Анонім Перший• 06 апреля 2023
Оповідання в підручнику 5 класу, де мати б´є сина по голові, а батько вбиває
Володимир Винниченко "Федько-халамидник". І батько потім вбиває дитину, її хоронять. Взагалі дуже, дуже жорстоке оповідання. Не розумію, невже немає нормальних авторів та творів для дітей 10-11 років, щоб включати їх творчість в цю нову програму? Сьогодні син підійшов до мене з питаннями, я прочитала та реально заплакала. Мої сусіди через стінку теж бьють доньку 6 років, як вона плаче та кричить, аж серце щимить, я стараюся кудись відправити сина, щоб він не чув цього жаху. А тут шкільна програма.
Ось уривки:
І вона з усієї сили вдарила Федька по голові. Федько аж упав
на одне коліно й закрив руками голову. Мати знову хотіла вдарити його.
— Говори ж, падлюко! — торсонула його мати.
Федькові знов упала з голови шапка, як ударив його Толин
батько.
Потім Федька поклали на стілець і били вже як слід. Але
Федько й на цей раз навіть не скрикнув. Тільки, як батько
пустив руку, якою держав його, Федько впав додолу й не
ворушився.
— Уставаай!!! — ревнув батько й шарпнув сина за руку.
А через три дні він лежав мертвий.
Для мене неприпустимо публікувати таке 10-11 річним дітям(((
Ось уривки:
І вона з усієї сили вдарила Федька по голові. Федько аж упав
на одне коліно й закрив руками голову. Мати знову хотіла вдарити його.
— Говори ж, падлюко! — торсонула його мати.
Федькові знов упала з голови шапка, як ударив його Толин
батько.
Потім Федька поклали на стілець і били вже як слід. Але
Федько й на цей раз навіть не скрикнув. Тільки, як батько
пустив руку, якою держав його, Федько впав додолу й не
ворушився.
— Уставаай!!! — ревнув батько й шарпнув сина за руку.
А через три дні він лежав мертвий.
Для мене неприпустимо публікувати таке 10-11 річним дітям(((
показать весь текст
65
Десь так, але...• 07 апреля 2023
Нормально подобное воспринимают дети. Жизнь многогранна и произведения литературы это показывают. Разные учат произведения, многие из них сложные, глубокие, трагичные. Много обсуждаем с сыном. Учили в этом году «Климко». Учительница прям на уроке плакала, а дети ее успокаивали. Сейчас вообще актуальное произведение. Сыну еще очень нравятся новеллы, а они вообще все трагичные.
3
КрестьянинДиор• 07 апреля 2023
Ответ дляwoman Warrior
Удалено администрацией...
Жизнь, как она есть. Не повезло ему с родителями. Как и девочке-соседке Автора, но всем все равно.
6
KROX@• 07 апреля 2023
Ответ дляhrushyk
В мене є та книжечка,спробую її завтра знайти
Малий вже в другому класі,але про переляканих зайців,які вирішили ,що вони найобездоленіші з тварин і їм треба піти втопитись,пам‘ятаю як зараз
Малий вже в другому класі,але про переляканих зайців,які вирішили ,що вони найобездоленіші з тварин і їм треба піти втопитись,пам‘ятаю як зараз
Який повчальний твір, якщо все погано то піди і.. мало нам синіх китів. Я за мотиваційну надихаючу літературу, піднимись, старайся і досягни, а не отаке. Добре, що в нас не було такої книжечки
7
УжеВотДа• 07 апреля 2023
Як ви думаєте, чому Федько не розказав пау правду, що хлопець-паненя сам поліз на крижину, а Федько його навпаки врятував?
3
ТигрЛьвович• 07 апреля 2023
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
Алису что-то не припомню на мове.
только помню, что мы смеялись над переводом Бармаглота.
только помню, что мы смеялись над переводом Бармаглота.
Вот такая
woman Warrior• 07 апреля 2023
Ответ дляДесь так, але...
Нормально подобное воспринимают дети. Жизнь многогранна и произведения литературы это показывают. Разные учат произведения, многие из них сложные, глубокие, трагичные. Много обсуждаем с сыном. Учили в этом году «Климко». Учительница прям на уроке плакала, а дети ее успокаивали. Сейчас вообще актуальное произведение. Сыну еще очень нравятся новеллы, а они вообще все трагичные.
Удалено администрацией...
Аноним_Русалка• 07 апреля 2023
Мій син у 3-5 класах у американській школі теж вивчав твори, які з моєї материнської т.з. є просто жахливими
Він читав про нацистів, які катували дітей у час Другої світової, він читав про біженців, мати яких затунула на човні і вони пам´ятають лиш її останній подих. Коли він переказував усе це, серце холонуло
Але
У школі було обоворення. Він знає, що до усіх треба ставится з повагою, що насилля недопустимені в яких його формах, що цінність життя - неосяжна, а кожна людина - цілий світ
Прикро, що автора болить історія Федька, яку прочитав син, а не крики сусідської дівчинки, які він чує.
Він читав про нацистів, які катували дітей у час Другої світової, він читав про біженців, мати яких затунула на човні і вони пам´ятають лиш її останній подих. Коли він переказував усе це, серце холонуло
Але
У школі було обоворення. Він знає, що до усіх треба ставится з повагою, що насилля недопустимені в яких його формах, що цінність життя - неосяжна, а кожна людина - цілий світ
Прикро, що автора болить історія Федька, яку прочитав син, а не крики сусідської дівчинки, які він чує.
11
KROX@• 07 апреля 2023
Ответ дляСоседушка
Это не одно чудо произведение!
Контрольная работа была где мужчина собаке влил бутылку водки в пасть и собаке стало плохо; рассказ о рыбе, которая вышла на берег, подружилась с рыбаком , выходила с ним в море на рыбалку и пила ВИНО с ним в лодке
Контрольная работа была где мужчина собаке влил бутылку водки в пасть и собаке стало плохо; рассказ о рыбе, которая вышла на берег, подружилась с рыбаком , выходила с ним в море на рыбалку и пила ВИНО с ним в лодке
Это где такое, что они курили?
ТигрЛьвович• 07 апреля 2023
Ответ дляКрестьянинДиор
Отличное издательство. Перевод Гарри Поттера самый лучший.
А Тереодорів зачем переводить? С украинского на украинский?
А Тереодорів зачем переводить? С украинского на украинский?
Может там переводчики разные, в этом издательстве) Алиса ужасная, у меня подружка филолог - на лоб глаза полезли у неё когда дала почитать отрывок)))
1
woman Warrior• 07 апреля 2023
Ответ дляКрестьянинДиор
Жизнь, как она есть. Не повезло ему с родителями. Как и девочке-соседке Автора, но всем все равно.
Удалено администрацией...
Десь так, але...• 07 апреля 2023
Ответ дляwoman Warrior
Удалено администрацией...
Нет, вы читали о чем там? Мальчик с Донбасса во время войны. Как раз события в городах Бахмут и Соледар. Я наоборот в восторге от украинской литературы. Не знала, что умная так много великолепных авторов. А школе плохо помню, что мы учили. Некогда было вчитываться. Сейчас у детей более интересная глубокая программа. За некоторыми исключениями.
7
КрестьянинДиор• 07 апреля 2023
Ответ дляТигрЛьвович
Может там переводчики разные, в этом издательстве) Алиса ужасная, у меня подружка филолог - на лоб глаза полезли у неё когда дала почитать отрывок)))
Алису ту не читала. Брали какую-то в библиотеке. Ребенку это произведение совершенно не понравилось. Хотя читать любит и читает много.
Гарри Поттер просто отличный перевод. Покупали именно большие подарочные. Полный восторг.
Гарри Поттер просто отличный перевод. Покупали именно большие подарочные. Полный восторг.
2
woman Warrior• 07 апреля 2023
Ответ дляУжеВотДа
Як ви думаєте, чому Федько не розказав пау правду, що хлопець-паненя сам поліз на крижину, а Федько його навпаки врятував?
потому что от начала и до конца все твори в учебниках укрлита строятятся на ’бедный, но гордый’, несчастный, порабощенный, и далее по списку всевозможных бед.
9
ТигрЛьвович• 07 апреля 2023
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
а чей там перевод, не подскажете?
В.Корнiєнко за редакцією І. Малковича, 2001
2
Десь так, але...• 07 апреля 2023
Ответ дляАноним_Русалка
Мій син у 3-5 класах у американській школі теж вивчав твори, які з моєї материнської т.з. є просто жахливими
Він читав про нацистів, які катували дітей у час Другої світової, він читав про біженців, мати яких затунула на човні і вони пам´ятають лиш її останній подих. Коли він переказував усе це, серце холонуло
Але
У школі було обоворення. Він знає, що до усіх треба ставится з повагою, що насилля недопустимені в яких його формах, що цінність життя - неосяжна, а кожна людина - цілий світ
Прикро, що автора болить історія Федька, яку прочитав син, а не крики сусідської дівчинки, які він чує.
Він читав про нацистів, які катували дітей у час Другої світової, він читав про біженців, мати яких затунула на човні і вони пам´ятають лиш її останній подих. Коли він переказував усе це, серце холонуло
Але
У школі було обоворення. Він знає, що до усіх треба ставится з повагою, що насилля недопустимені в яких його формах, що цінність життя - неосяжна, а кожна людина - цілий світ
Прикро, що автора болить історія Федька, яку прочитав син, а не крики сусідської дівчинки, які він чує.
Сейчас сын в 7 классе учили «Мальчик в полосатой пижаме». Для меня очень тяжелее произведение.
1
долой_лама• 07 апреля 2023
Ответ дляВодійка хімарса
Тоже сядьте проплачьте над книжкой
Мені здається,що вашої поради ніхто не запитував
3
ПЛЮС-МИНУС• 07 апреля 2023
Ответ дляwoman Warrior
Удалено администрацией...
прям как сказки Кривелло, министра без портфеля.
Чудовища вида ужасного
Схватили ребенка несчастного
И стали безжалостно бить его,
И стали душить и топить его...
В болото толкать комариное,
На кучу сажать муравьиную,
Травить его злыми собаками,
Кормить его тухлыми раками...
Тут ночь опустилась холодная,
Завыли шакалы голодные,
И крыльями совы захлопали,
И волки ногами затопали...
И жабы в болоте заквакали,
И глупые дети заплакали...
Взмолился тут мальчик задушенный,
Собаками злыми укушенный,
Запуганный страшными масками
И глупыми детскими сказками
Помилуй меня,о Чудовище!
Скажу я тебе,где сокровище:
Зарыто наследство старушкино
Под камнем... на площади Пушкина!
Чудовища вида ужасного
Схватили ребенка несчастного
И стали безжалостно бить его,
И стали душить и топить его...
В болото толкать комариное,
На кучу сажать муравьиную,
Травить его злыми собаками,
Кормить его тухлыми раками...
Тут ночь опустилась холодная,
Завыли шакалы голодные,
И крыльями совы захлопали,
И волки ногами затопали...
И жабы в болоте заквакали,
И глупые дети заплакали...
Взмолился тут мальчик задушенный,
Собаками злыми укушенный,
Запуганный страшными масками
И глупыми детскими сказками
Помилуй меня,о Чудовище!
Скажу я тебе,где сокровище:
Зарыто наследство старушкино
Под камнем... на площади Пушкина!
3
Попельшка• 07 апреля 2023
Ответ дляNat-li
Мне кажется такое и лет 15 назад учили.
Мне 41. Мы тоже в школе читали. Не помню в каком классе
КрестьянинДиор• 07 апреля 2023
Ответ дляwoman Warrior
Удалено администрацией...
Нормальное произведение. Жестокое и грустное, но время такое было тогда и дети должны это знать. Два последних произведения по программе 6 класса, вообще отличные. Сын прочитал с удовольствием.
4
автор
Анонім Перший
• 07 апреля 2023
Ответ дляУжеВотДа
Як ви думаєте, чому Федько не розказав пау правду, що хлопець-паненя сам поліз на крижину, а Федько його навпаки врятував?
Так тогда бы и убийства не было, а автору нужно было покровожаднее, со всей жестокостью! Это как в сериалах, думаешь, зачем тот или иной персонаж так нелогично поступает. Так если бы была логика и ум, то не было бы и сюжета. и здесь так же
4
woman Warrior• 07 апреля 2023
Ответ дляДесь так, але...
Нет, вы читали о чем там? Мальчик с Донбасса во время войны. Как раз события в городах Бахмут и Соледар. Я наоборот в восторге от украинской литературы. Не знала, что умная так много великолепных авторов. А школе плохо помню, что мы учили. Некогда было вчитываться. Сейчас у детей более интересная глубокая программа. За некоторыми исключениями.
Знаете, я всегда много читала.Взахлеб.И такого издевательства в виде украинской литературы в школьной программе можно ожидать только от тех. кто ненавидит детей, ненавидит духовное развитие следующих поколений, и кто не только не разбирается в литературе, но и сам это не читал вообще.
11
Десь так, але...• 07 апреля 2023
Ответ дляАнонім Перший
Так тогда бы и убийства не было, а автору нужно было покровожаднее, со всей жестокостью! Это как в сериалах, думаешь, зачем тот или иной персонаж так нелогично поступает. Так если бы была логика и ум, то не было бы и сюжета. и здесь так же
Автор вообще себя описывал. Не знаю били его в детстве, но характер Федьки он со своего списал.
3
woman Warrior• 07 апреля 2023
Ответ дляКрестьянинДиор
Нормальное произведение. Жестокое и грустное, но время такое было тогда и дети должны это знать. Два последних произведения по программе 6 класса, вообще отличные. Сын прочитал с удовольствием.
Ваши дети если должны, пуст знают.Мои -сказала переработать исключительно как информацию, сдать и забыть.Как собственно, и весь учебник целиком.
1
Джинци на Флісі• 07 апреля 2023
Ответ длядолой_лама
Чого ви до людини причепилися. Ніхто цією справою займатися не буде,а людина наживе собі неприємностей
Чого не буде? Звертались в службу по опікі, вони реагували, брали на контроль. Нічого не відбувається тільки там, де ніхто не повідомив про випадок порушення прав дитини.
1
Ухахайкина• 07 апреля 2023
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
моя в 5-м. не припомню такого.
зачем такое детям?
то Достоевского за мрачность ругали и такое в программу всунули?
зачем такое детям?
то Достоевского за мрачность ругали и такое в программу всунули?
До этого года это произведение читали в 6 классе,а потом что-то голову им стукнуло - перенесли вообще в пятый...
1
KROX@• 07 апреля 2023
Ответ дляhrushyk
Посходились зайцi в лiсi та й стали тужити:
— Не дають нам на цiм свiтi спокiйно прожити:
Нас i люди убивають, i вовки, й лисицi,
І орлятам на поживу ловлять нас орлицi.
Нам щодня i страх, i мука!.. Як отак труситись,
То ходiмо ми до рiчки, бо краще втопитись!
І зайці всі пострибали топитися в річці
— Не дають нам на цiм свiтi спокiйно прожити:
Нас i люди убивають, i вовки, й лисицi,
І орлятам на поживу ловлять нас орлицi.
Нам щодня i страх, i мука!.. Як отак труситись,
То ходiмо ми до рiчки, бо краще втопитись!
І зайці всі пострибали топитися в річці
Мотивационное произведение, очень вдохновляет
3
КрестьянинДиор• 07 апреля 2023
Ответ дляАнонім Перший
Так тогда бы и убийства не было, а автору нужно было покровожаднее, со всей жестокостью! Это как в сериалах, думаешь, зачем тот или иной персонаж так нелогично поступает. Так если бы была логика и ум, то не было бы и сюжета. и здесь так же
Он умер от жара. Как бы его спала правда?
Характер был у него такой упрямый. Произведение читается легко и написано хорошо. Да, финал печальный, но сам рассказ не плохой.
Характер был у него такой упрямый. Произведение читается легко и написано хорошо. Да, финал печальный, но сам рассказ не плохой.
4
Десь так, але...• 07 апреля 2023
Ответ дляwoman Warrior
Знаете, я всегда много читала.Взахлеб.И такого издевательства в виде украинской литературы в школьной программе можно ожидать только от тех. кто ненавидит детей, ненавидит духовное развитие следующих поколений, и кто не только не разбирается в литературе, но и сам это не читал вообще.
Аргументируйте. Я так не считаю. Тоже читала очень много и продолжаю читать. Мне практически все произведения интересны, которые в программе. Главное, их правильно преподнести детям. Задача литературы - воспитание гуманных, толерантных, понимающих детей. Развитие эмоционального интеллекта.
9
КрестьянинДиор• 07 апреля 2023
Ответ дляУхахайкина
До этого года это произведение читали в 6 классе,а потом что-то голову им стукнуло - перенесли вообще в пятый...
И сейчас в 6. До нового года прочитали. Почему у Автора в 5 мне тоже интересно.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу