Краткость сестра таланта. Или когда переводчик устал))

Question

66сезон666серия• 28 июня 2023

Краткость сестра таланта. Или когда переводчик устал))

Решила через переводчик написать ответ, на приглашение на суши.
Писала- писала и результат на фото))

Наверное он от меня устал)

21

19 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Компліменти +4 Виталька, правда? +17 Видели интервью олежки с женой? +27 Хочу поделиться своей историей про звонки а детстве на неизвестные номера +28 Оцените пожалуйста мой стендап на тему куриц +17 Як вам такий комплект меблів? +17 #Филяйфиляй +12 наші прокурорки - найкращі! +27 Ленка, как у тебя дела? +15 Вы бы написали? +26

Сейчас читают!

Відчуваю, починаються "веселощі"... 3+603 Как думаете, выгодно?7+407 Многодетные отцы имеют отсрочку или как? Можно ли многодетным отцам за границу?3+393 Тіна 2+382 Нашла место где хочу жить! с.Космач! Вы там были? Расскажите пожалуйста 4+374 Собака что на меня обиделась? +371 Пенсия за январь 2026+311

Answer 1 · 2023-06-28T21:36:32+02:00

автор 66сезон666серия • 28 июня 2023

1

Перевод
’Люблю суши но не сегодня’

4

1

Answer 2 · 2023-06-28T21:37:05+02:00

ЛюблюДевчонок• 28 июня 2023

2

Клас)))))

Answer 3 · 2023-06-28T21:37:24+02:00

Свята• 28 июня 2023

3

Странный у вас переводчик)

1

Answer 4 · 2023-06-28T21:37:26+02:00

Кусюче сонечко• 28 июня 2023

4

Ааха,супер 😂

Answer 5 · 2023-06-28T21:37:45+02:00

жар-птица Нюра• 28 июня 2023

5

А мужчина уже пишет на форуме, какая странная тётя ему попалась))

3

Answer 6 · 2023-06-28T21:38:23+02:00

Ответ дляСвята

Странный у вас переводчик)

Гугл. Попробую ещё раз)

Answer 7 · 2023-06-28T21:38:56+02:00

Фуліганка• 28 июня 2023

7

я тоже немного выучила польский с этими переездами

Answer 8 · 2023-06-28T21:39:32+02:00

автор 66сезон666серия • 28 июня 2023

8

Вторая попытка, он издевается???

2

Answer 9 · 2023-06-28T21:41:09+02:00

Ответ дляжар-птица Нюра

А мужчина уже пишет на форуме, какая странная тётя ему попалась))

У меня целый день не было времени ответить.
А сейчас подстава от гугла.
Это подло))

Answer 10 · 2023-06-28T21:41:31+02:00

Ответ для66сезон666серия

Вторая попытка, он издевается???

Уберите скобки, он их не понимает и после них не переводит😂

Answer 11 · 2023-06-28T21:41:53+02:00

Ответ дляБаба_Воля

Уберите скобки, он их не понимает и после них не переводит😂

Сейчас попробую)

Answer 12 · 2023-06-28T21:42:12+02:00

ЦібаФу• 28 июня 2023

12

У мене так переклав

Sushi. Ale nie dzisiaj ((To było

dużo pracy i

zmęczony. Pół godziny temu

wrócił z pracy. Jutro

prawdopodobnie będzie mniej

praca i mogę iść na spacer))

2

Answer 13 · 2023-06-28T21:43:13+02:00

Ответ дляБаба_Воля

Уберите скобки, он их не понимает и после них не переводит😂

Помогло 🤯

Answer 14 · 2023-06-28T21:43:45+02:00

Ответ для66сезон666серия

Помогло 🤯

Удачи)

Answer 15 · 2023-06-28T21:45:50+02:00

Ответ для66сезон666серия

Вторая попытка, он издевается???

попробуйте українською написати )))

Answer 16 · 2023-06-28T21:54:36+02:00

Ответ для66сезон666серия

Вторая попытка, он издевается???

Lubię sushi.
Pół godziny temu wróciłam z pracy, jutro pewnie będzie mniej roboty i mogę się przejść.

Вот что вышло у меня, при чем без корректировки текста. Что у вас за переводчик?
Или это просто троль и хохма?

Answer 17 · 2023-06-28T21:58:25+02:00

Ответ дляЦирк на дроті

Lubię sushi.
Pół godziny temu wróciłam z pracy, jutro pewnie będzie mniej roboty i mogę się przejść.

Вот что вышло у меня, при чем без корректировки текста. Что у вас за переводчик?
Или это просто троль и хохма?

Я два скрина сделала. С разницей во времени. Хз что это было

Answer 18 · 2023-06-28T22:02:13+02:00

Ответ дляБаба_Воля

Уберите скобки, он их не понимает и после них не переводит😂

Блин, всего-то?)))))

Answer 19 · 2023-06-28T22:12:53+02:00

Ответ дляЛепетун

Блин, всего-то?)))))

я переводила и со скобками тоже.
Тот же самый текст

Краткость сестра таланта. Или когда переводчик устал))

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!