А я кумедна• 19 июля 2023
Польша. Кто приехал после войны, кем рабатоете, сколько часов, какая зарплата?
Начну с себя, работаю в офисе с 8.00-16.00. Зарплата 3500 в руки, язык учу, но еще плохо знаю. Не нрвится зарплата, но и без знания языка искать другую тяжело. Как у Вас? И как учите язык? У меня такое чувство, что все уже советчицы польский выучили, кроме меня
показать весь текст
69
0
Я зрозуміла все. Я з України, сайт в Україні. При чому тут ’ ми тут у польщі’, не зрозуміла, коли пишите про війну в Україні.
1
1
автор,я здесь больше года, но язык так и не выучила ,работаю на укрфирму общяюсь с укр-рос.нет этой среды, пошла на курсы, но так и ничего не могу сказать, нужен поляк для общения 
4
В Польше полтора года, говорю немного по бытовым темам, могу объясниться в пшиходне, магазине, работа в офисе на руск-укр-англ языке. Польский понимаю 90-95%, если не спец лексика.
а вы сами пробовали?.он входит в десятку сложных языков, понять то вы сможете, но там очень много окончаний в них и сложность, я с поляком-волонтером общалась, он говорит что русский легче (он просто русский учил)
Говорю, пишу, читаю на польській мові. Трохи більше року тут. Не розумію як не можна вивчити ту польську. Але я спілкуюся тільки з поляками, працюю також тільки з поляками. Також розумію добре чеську мову, не зважаючи на нюанси в ній. Працюю кельнеркою.
Зря смеетесь, я тоже в офисе с базовым языком работаю, бекаю-мекаю, благо вся документация в эл виде можно перевести и письма правит автоматически, при желании всё можно)
мне польская напоминает по строению английский, если у нас строиться предложение’ у меня есть’ то в польском ты должен построить в голове ’я имею(так же как в английском)
Я работала в детском доме ,в г.Лодзь.
Но мы переехали и теперь пришлось идти в жлобик.
Язык я знаю на комуникативном уровне ..
А1,А2
Я так думаю...
Но мы переехали и теперь пришлось идти в жлобик.
Язык я знаю на комуникативном уровне ..
А1,А2
Я так думаю...
Шо открытие, что люди из русскоязычных регионов плохо говорят по-украински?
Тут вокруг меня таких миллионный город, которые понимают, но не говорят или с большим трудом.
Да что далеко ходить, вспомните нашу Раду, даже президента, когда перешли на укр и запинались на каждом слове. А ведь для них наверняка были учителя индивидуальные.
Я не украинка по национальности, но родилась здесь. Мне 45 лет. Когда нет общения на языке, он забывается, даже когда хорошо его знаешь. Что уж говорить, если знаешь на уровне - школа с 5 по 10 кл, два урока в неделю?) Плюс реклама. Удивительно, что еще понимаю, например немецкий столько же учили, я его не понимаю.
Тут вокруг меня таких миллионный город, которые понимают, но не говорят или с большим трудом.
Да что далеко ходить, вспомните нашу Раду, даже президента, когда перешли на укр и запинались на каждом слове. А ведь для них наверняка были учителя индивидуальные.
Я не украинка по национальности, но родилась здесь. Мне 45 лет. Когда нет общения на языке, он забывается, даже когда хорошо его знаешь. Что уж говорить, если знаешь на уровне - школа с 5 по 10 кл, два урока в неделю?) Плюс реклама. Удивительно, что еще понимаю, например немецкий столько же учили, я его не понимаю.
2
1
Я живу 3 года,общаюсь с поляками,учусь в высшей школе с поляками. Но ни разу не скажу,что я его выучила,учить и учить. Сложный язык. Ну если ,конечно,говорить я бэндэ,он бэндэ,они бэндэ,то да,все прям выучили.
2
І не кажіть, в кожній темі про Польщу знайдеться обовʼязково геній, який за 2 місяці вивчив мову до с2. Боюся дізнатися, який у тих жінок насправді рівень. Напевно, якщо колись почула від поляка, що добре говорить, то корона на голові виросла, але не тямить, що поляки дуже ввічливі і говорять так всім, хто хоч якось бекає-мекає. Але нєє, вона потім ходить по форумам зі своєю короною і розказує, що всі дебілки, як то можна польску мову не вивчити на півроку. 🤦♀️
3
100% Маю так само, я вчуся рік на філології польській, а приїхала зі знанням десь А2 і мені мову вчити ще довго! Хоча ж займаюся 6-8 годин кожного дня. А тут, ну генії, що тут скажеш 😆
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу