ПрипоРошенная• 21 июля 2023
Суп VS Зупа.
Як правильно? Зупа звучить тепер якось по дурному
Суп мовою, яку не люблю. І як бути? Рідке ще кажуть але теж не те.
Овочі в воді?))
Суп мовою, яку не люблю. І як бути? Рідке ще кажуть але теж не те.
Овочі в воді?))
показать весь текст
3
28
327
0
Бо в Західних областях так часто кажуть. Але, мабуть, вже поступово виходять з вжитку полонізми. Подруга ще багато полонізмів вживає, але морозиво у неї морозиво, а не льоди, а чай - це чай, а не гербата.
А з якої саме Ви області? Я з Тернопільщини. 20 років уже киянка російськомовна. Вже пів року як намагаюся говорити українською, і це повний атас. Крім російських слів, з рота лізуть ще й польські блін, якими батьки, бабусі і дідусі спілкувалися.
Всі знайомі не розуміють як це мені важко українською спілкуватися, я ж 18 років нею спілкувалася. Но ніхто но розуміє, що коди я жила на Тернопільщині я спілкувалася не українською, а суржиком..
Всі знайомі не розуміють як це мені важко українською спілкуватися, я ж 18 років нею спілкувалася. Но ніхто но розуміє, що коди я жила на Тернопільщині я спілкувалася не українською, а суржиком..
1
Ответ дляГлас_Народа
*zajmować jednak 
Pani brała byka za rogi, ale cóż poszło nie tak.
Wszystko gra.
Pani brała byka za rogi, ale cóż poszło nie tak.
Wszystko gra.
Przepraszam, za mój błąd. Nie mieszkam w Polsce już dwa lata, i nie pamiętam już poskiego, trochę 
takie życie…
takie życie…
Вивірка це синонім до білка. Ви знайдетеице слово в багатьох українцях.класиків. Пацятка є не лише на Полтавщині,в багатьох регіонах порося= паця
Ні, такого не знаю.
Хоча батяр наче чула. Це не парубок?
Бомбони це не про шапку мова?
Варга ніколи не чула.
Я з Тернопільщини.
Хоча батяр наче чула. Це не парубок?
Бомбони це не про шапку мова?
Варга ніколи не чула.
Я з Тернопільщини.
Моя бабуся на суп казали ’юшка’ (варіант - юшАчки або ’рідЕнькє’, коли без м*яса на зажарці з сала або на невеликій кількості соленого м*яса з банки, тільки щоб пахло ним) - і завжди варили його вранці, ’щоби кишечки попарити’. На обід завжди борщ, на сніданок - юшка або ріденьке з хлібом і домашнім підсоленим маслом.
Вже потім я взнала, що юшка - то уха (з риби).
Бабусі немає вже 30 років, а я й досі згадую, як вона вставали у 5 ранку, щоб на 6 годин батькові на роботу зварити ’ріденьке, аби кишечки попарив перед роботою’.
Вже потім я взнала, що юшка - то уха (з риби).
Бабусі немає вже 30 років, а я й досі згадую, як вона вставали у 5 ранку, щоб на 6 годин батькові на роботу зварити ’ріденьке, аби кишечки попарив перед роботою’.
4
Там діалект, а не суржик. Не жили Ви на Тернопільщині, коли на діалект кажете, що то суржик.
5
1
у моєї мами був рондель - це утятниця, чавунна, велика, з кришкою. Там картоплю тушкували, курку запікали, качку, гуску, гиндика.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу