ПрипоРошенная• 21 июля 2023
Суп VS Зупа.
Як правильно? Зупа звучить тепер якось по дурному
Суп мовою, яку не люблю. І як бути? Рідке ще кажуть але теж не те.
Овочі в воді?))
Суп мовою, яку не люблю. І як бути? Рідке ще кажуть але теж не те.
Овочі в воді?))
показать весь текст
3
28
327
0
Не знаю. Не цікавилася.
Хоча може тому що поляки там проживали. Наприклад мій дід поляк, одружився на бабусі українці.
Хоча може тому що поляки там проживали. Наприклад мій дід поляк, одружився на бабусі українці.
наразі у нас (Київська обл, Бориспільський р-н) юшкою називають уху. Уха - такого поняття немає. а суп - це майже все, що не борщ))))
а ще юшка - це кров з носа або коли губа розбита. ну то до теми немає стосунку.
а ще юшка - це кров з носа або коли губа розбита. ну то до теми немає стосунку.
Ну то чого питаєте? Моя поабабуся ходила до польської школи, а її сини до української, бо змінилися державні кордони перед другою світовою війною
2
У нас в родині завжди варили юшку - грибну, рибну, гречану, пшоняну, яку завгодно ще.
Це була перша гаряча страва з чого завгодно.
Окремо є лише борщ - червоний, зелений, все інше гаряче перше - юшка.
Це була перша гаряча страва з чого завгодно.
Окремо є лише борщ - червоний, зелений, все інше гаряче перше - юшка.
1
Точно варги то губи. Було таке..
Про батяра вгадала?
А сіни, лужко, бамбетель, штехети, бараболя чули таке?
Про батяра вгадала?
А сіни, лужко, бамбетель, штехети, бараболя чули таке?
Бо то було Польща до 1939 року, як і Буковина була Румунією. Свекор в румунській школі вчився, а свекруха вже в українському університеті, оча одне і те саме місто Буковини
3
Люди старшого віку всі рідкі гарячі страви називали юшкою, молодь вже називала супом. Це пов´язано з русифікацією.
5
Моя бабушка употребляла ’юшка’ только в отношении жидкости, напоминающей помои, без ничего. Типа ’одна юшка осталась’. А суп - это суп.
От тут цікаво, у моєї бабусі баняк то був баняк (типу казанка посудина) а каструля то була каструля.
Ответ дляГарнюнька
ага, я з району. і завжди ми на майовках і на качках (меду) варимо юшку. 
Заичайно юшку
моя також так казали - наприклад, ’насип мені самої юшечки’, тобто без гущі, це саме ріденького бульончику без картоплі і крупи.
3
Так, це і в значенні ’рідина’.
Є ще вираз ’Вмитися юшкою’, означає витирати кров з розбитого носа.
Є ще вираз ’Вмитися юшкою’, означає витирати кров з розбитого носа.
у нас було понятя ’чавун’ - великий чугунок або величезна каструля
типу ’ото зварила їм цілий чавун борщу, хай глитають’
або ’варю кожний день цілі чавуни, як ото свиням’ - про ненажерливість членів родини.
типу ’ото зварила їм цілий чавун борщу, хай глитають’
або ’варю кожний день цілі чавуни, як ото свиням’ - про ненажерливість членів родини.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу