ПрипоРошенная• 21 июля 2023
Суп VS Зупа.
Як правильно? Зупа звучить тепер якось по дурному
Суп мовою, яку не люблю. І як бути? Рідке ще кажуть але теж не те.
Овочі в воді?))
Суп мовою, яку не люблю. І як бути? Рідке ще кажуть але теж не те.
Овочі в воді?))
показать весь текст
3
28
327
0
Ответ дляТріль!
У Львові жодного разу не чула ’зупа’, всі говорять ’суп’ 
Свекруха в селе под Тернополем говорила зупа.
1
Суп - то українською, зупа (вона ж зупка) - польський. Мо ліпша подруга (лвів´янка, з тих львівських поляків, які таки змогли залишитися в рідному місті після Другої світової) завжди говорить ’зупка’, я вже й звикла до цього :)
1
1
1
Ответ дляТріль!
У Львові жодного разу не чула ’зупа’, всі говорять ’суп’
Це було у Львові...
А ви на село завітайте - 90% мають польські коріння (історично і в житті).
Крім переселенців.
А ви на село завітайте - 90% мають польські коріння (історично і в житті).
Крім переселенців.
Несколько лет назад, кем-то был полностью преобразован укр. язык (в смысле правописания и говора).
Некто, так решил...
И это ввело в заблуждение многих. Потом смирились, успокоились, и остались при себе))
Некто, так решил...
И это ввело в заблуждение многих. Потом смирились, успокоились, и остались при себе))
Ответ дляТріль!
У Львові жодного разу не чула ’зупа’, всі говорять ’суп’
Йой, та шо Ви говорите 
Трускавець, Львівська область
Дивлюся канал на Ютубі, так там тільки й чую, як жінки зупу варять, а ще й подругу ’кавалєркою’ називають
Там, навіть, наші ж українці в коментарях питаються що це значить взагалі?)
Трускавець, Львівська область
Дивлюся канал на Ютубі, так там тільки й чую, як жінки зупу варять, а ще й подругу ’кавалєркою’ називають
Там, навіть, наші ж українці в коментарях питаються що це значить взагалі?)
1
Ответ дляКнопкотиць
Йой, та шо Ви говорите
Трускавець, Львівська область
Дивлюся канал на Ютубі, так там тільки й чую, як жінки зупу варять, а ще й подругу ’кавалєркою’ називають
Там, навіть, наші ж українці в коментарях питаються що це значить взагалі?)
Трускавець, Львівська область
Дивлюся канал на Ютубі, так там тільки й чую, як жінки зупу варять, а ще й подругу ’кавалєркою’ називають
Там, навіть, наші ж українці в коментарях питаються що це значить взагалі?)
То не про Галю ви канал дивитеся?
Я в тік-тоці одно натрапляла на родину, незрозуміло тільки хто там кому приходиться, але там є жіночка Галя, яка постійно готує та топче наготовлене )
І до зрителів звертається - кавалєрки
Я в тік-тоці одно натрапляла на родину, незрозуміло тільки хто там кому приходиться, але там є жіночка Галя, яка постійно готує та топче наготовлене )
І до зрителів звертається - кавалєрки
2
’зупа’ - це слово німецького походження, пішло від німецького ’Zuppe’, вплив Австро-Угорщини, так би мовити.
Суп - це слов´янське слово
Суп - це слов´янське слово
3
Зупа для меня звучит и ассоциируется как жопа. Извините, если задела чьи то чувства))) А суп это суп.
2
2
Не сформировалось еще ничего. Меняют слова постоянно. Все эти членкини, спортовки. Все это находится на недозрелой стадии развития.
4
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу