Невже справді розбомблять? У всіх новинах пишуть що летить на нього з усіх сторін і він палає, евакуація...
показать весь текст
2
3
14
17
19
106
Ответ дляYuliya-af7f
Перепрошую, трохи не по темі. Володію угорською, українською та російською. Що значать вирази ’нема сечі’ та ’пекельні борошна’? Це якийсь сленг тут? Бо досить часто зустрічаю, і не розумію, що то значить.
Чому борошно пекельне та при чому тут сеча?
Чому борошно пекельне та при чому тут сеча?
Бо з рашки переклали Гуглом вираз Нет мочи терпеть, и адские муки. Вот у них и вышло: нема сечі і пекельні борошна
8
5
Ответ дляБайрактарочка
Блін, все проспала.
Це вже гойда?)
А про атвєтку тут вже писали? Бо я тільки на другій сторінці
Це вже гойда?)
А про атвєтку тут вже писали? Бо я тільки на другій сторінці
Я теж проспала, п´ю каву і читаю. Ну як же без атвєтки? Уже підбігають, он валюша вже не спить, старається. Але якось без огонька, про ядерку тиша, поки тільки відключенням світла лякає.
2
22
3
FluffuRana• 05 августа 2023
Ответ дляali_kat
Ну не знаю... Я читаю їхній чат про міст. Їздять вони. От прямо зараз. Вночі були затримки і пробки. Не надовго. Але зараз все норм - вони їздять. Навіщо нам брешуть про ’перемогу’ над мостом? Як же набридла ця постійна брехня на фоні того, що хвалитись (щодо кримського мосту), як що казати відверто, нічим!
Де вам брешуть про той міст? Невже в офіційних каналах була така новина??? Ні, не було. А телеграм-канали це аналог порадниці ) хтось щось сказав. Одиниці там подають достовірні події. У того самого Ванька не було про підрив мосту, тільки про те, що світло там вимкнули. То, може, навчіться фільтрувати інформацію?
1
33
FluffuRana• 05 августа 2023
Ответ дляkopi
Та це ради приколу ми й самі придумали, в них інші ляпи з перекладачем були
Мені здається, десь в руснявих іпсо таки проскакувало ’нема сечі терпіти’, а потім вже додали про борошна ) Я просто захищала Гугл перекладач )))) він не перекладає так, то їхні якісь місцеві таку фігню ліплять
1
1
Ответ дляFluffuRana
Мені здається, десь в руснявих іпсо таки проскакувало ’нема сечі терпіти’, а потім вже додали про борошна ) Я просто захищала Гугл перекладач )))) він не перекладає так, то їхні якісь місцеві таку фігню ліплять
Перекладає)) зараз вже трохи виправився, раніше борошна були я сама перевіряла, коли ця фраза з´явилася)
Я часто перекладаю, Гугл перекладач ще й не таке видає)
Я часто перекладаю, Гугл перекладач ще й не таке видає)
10
FluffuRana• 05 августа 2023
Ответ дляБу-ді-бу
Перекладає)) зараз вже трохи виправився, раніше борошна були я сама перевіряла, коли ця фраза з´явилася)
Я часто перекладаю, Гугл перекладач ще й не таке видає)
Я часто перекладаю, Гугл перекладач ще й не таке видає)
Дивно ) я теж перевіряла. Заходила саме не гуглтранслейт. Чомусь не можу фото прикріпити :(
Happiness13-Ukraine• 05 августа 2023
Ответ дляFluffuRana
Мені здається, десь в руснявих іпсо таки проскакувало ’нема сечі терпіти’, а потім вже додали про борошна ) Я просто захищала Гугл перекладач )))) він не перекладає так, то їхні якісь місцеві таку фігню ліплять
Якщо перекладати окремими словами, то так і буде. Якщо кацапня пише в перекладач ’мочи’ - то і получає - сечі)
3
Ответ дляFluffuRana
Де вам брешуть про той міст? Невже в офіційних каналах була така новина??? Ні, не було. А телеграм-канали це аналог порадниці ) хтось щось сказав. Одиниці там подають достовірні події. У того самого Ванька не було про підрив мосту, тільки про те, що світло там вимкнули. То, може, навчіться фільтрувати інформацію?
Розганяють радість і захоплення на пустому місці. По всім нашим каналам 100500 разів обговорюють чергову подряпину, наче відбулося тотальне знищення мосту. Це і є брехня. Не брехня, коли нарешті роз´їбуть той міст по-справжньому. Один раз і назавжди. Можна разом з подорожуючими. Але наша влада чомусь з цим не поспішає, м´яко кажучи. Совєтчиці вже забули, як Буданов казав, що влітку стопудово ми будемо відпочивати у Криму. Літо вже закінчується, а відпочивають там кацапи. Чергова брехня і казочки. Якими нас годують останні кілька місяців.
1
2
11
22
Ответ дляali_kat
Ну не знаю... Я читаю їхній чат про міст. Їздять вони. От прямо зараз. Вночі були затримки і пробки. Не надовго. Але зараз все норм - вони їздять. Навіщо нам брешуть про ’перемогу’ над мостом? Як же набридла ця постійна брехня на фоні того, що хвалитись (щодо кримського мосту), як що казати відверто, нічим!
да какая разница, правда- не правда , зато люди ночь с хорошим настроением спали.
9
4
2
Ответ дляFluffuRana
Дивно ) я теж перевіряла. Заходила саме не гуглтранслейт. Чомусь не можу фото прикріпити :(
Я дуже часто користуюсь перекладачем, то він як щось видасть) може частину тексту видалити, може окремі слова, може змінити з зовсім іншим значенням: тобто був наприклад ’раціональний’, а став ’зручний’. Це ще коли окремі слова, або короткі фрази, то норм) а як великий текст - то як в нього настрій буде)
І ще є такий прикол, не знаю чому: але з різних пристроїв один й той же запит буде з різним результатом. Ми якось щось перекладали і в мене нісенітниці, подруга перекладає при мені також в гугл-перекладачі - в неї норм.
Це з українською мовою так, вона в нього недопрацьована. Та з української не дуже якісно перекладає на англійську, німецьку та французську.
І ще є такий прикол, не знаю чому: але з різних пристроїв один й той же запит буде з різним результатом. Ми якось щось перекладали і в мене нісенітниці, подруга перекладає при мені також в гугл-перекладачі - в неї норм.
Це з українською мовою так, вона в нього недопрацьована. Та з української не дуже якісно перекладає на англійську, німецьку та французську.
2
diamond_shop• 05 августа 2023
Ответ дляali_kat
Розганяють радість і захоплення на пустому місці. По всім нашим каналам 100500 разів обговорюють чергову подряпину, наче відбулося тотальне знищення мосту. Це і є брехня. Не брехня, коли нарешті роз´їбуть той міст по-справжньому. Один раз і назавжди. Можна разом з подорожуючими. Але наша влада чомусь з цим не поспішає, м´яко кажучи. Совєтчиці вже забули, як Буданов казав, що влітку стопудово ми будемо відпочивати у Криму. Літо вже закінчується, а відпочивають там кацапи. Чергова брехня і казочки. Якими нас годують останні кілька місяців.
ви серйозно? думаєте так раз-два та знищили міст? військових послухайте чи почитайте, це досить складна операція, до того міст не так сам собі стоїть, каци його захищають
стосовно швидкості то взагалі наративи з рашки, якщо Буданов щось каже, то так треба, не забувайте, що його слухають в рашці не менш уважно, аніж у нас, він розвідник. тож видає дезу, то його робота
стосовно швидкості то взагалі наративи з рашки, якщо Буданов щось каже, то так треба, не забувайте, що його слухають в рашці не менш уважно, аніж у нас, він розвідник. тож видає дезу, то його робота
3
17
FluffuRana• 05 августа 2023
Ответ дляБу-ді-бу
Я дуже часто користуюсь перекладачем, то він як щось видасть) може частину тексту видалити, може окремі слова, може змінити з зовсім іншим значенням: тобто був наприклад ’раціональний’, а став ’зручний’. Це ще коли окремі слова, або короткі фрази, то норм) а як великий текст - то як в нього настрій буде)
І ще є такий прикол, не знаю чому: але з різних пристроїв один й той же запит буде з різним результатом. Ми якось щось перекладали і в мене нісенітниці, подруга перекладає при мені також в гугл-перекладачі - в неї норм.
Це з українською мовою так, вона в нього недопрацьована. Та з української не дуже якісно перекладає на англійську, німецьку та французську.
І ще є такий прикол, не знаю чому: але з різних пристроїв один й той же запит буде з різним результатом. Ми якось щось перекладали і в мене нісенітниці, подруга перекладає при мені також в гугл-перекладачі - в неї норм.
Це з українською мовою так, вона в нього недопрацьована. Та з української не дуже якісно перекладає на англійську, німецьку та французську.
Ясно. Я просто рідко використовую перекладач
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
я завтра у вас отожму силой огород. построю к нему мостик, чтобы было удобно со своей дачи ходить. а по этому мосту буду возить кирпичи, и бросать в ваши окна. ваша реакция?
Вона роздінеться і буде чекати щоб згвалтували, а потім дагаваріться, щоб вхід на дачу був через секс з нею
10
3
Ответ дляYuliya-af7f
Перепрошую, трохи не по темі. Володію угорською, українською та російською. Що значать вирази ’нема сечі’ та ’пекельні борошна’? Це якийсь сленг тут? Бо досить часто зустрічаю, і не розумію, що то значить.
Чому борошно пекельне та при чому тут сеча?
Чому борошно пекельне та при чому тут сеча?
Удалено администрацией...
Лидия К-ик• 05 августа 2023
⚡Повторные взрывы на Крымском мосту. От громкого звука затряслись стёкла в рамах, — росСМИ
Сообщается, что подсветка на мосту выключена, въезды и выезды перекрыты.
⚡После взрыва в районе Крымского моста начался пожар, — коллаборант Рогов
Сообщают, что людей эвакуируют, а для отражения атаки подняты истребители.
Сообщается, что подсветка на мосту выключена, въезды и выезды перекрыты.
⚡После взрыва в районе Крымского моста начался пожар, — коллаборант Рогов
Сообщают, что людей эвакуируют, а для отражения атаки подняты истребители.
5
6
Lady luck21• 05 августа 2023
Ответ дляali_kat
Ну не знаю... Я читаю їхній чат про міст. Їздять вони. От прямо зараз. Вночі були затримки і пробки. Не надовго. Але зараз все норм - вони їздять. Навіщо нам брешуть про ’перемогу’ над мостом? Як же набридла ця постійна брехня на фоні того, що хвалитись (щодо кримського мосту), як що казати відверто, нічим!
А вообще нашим новостям верить перестала ещё год назад, ловят хайп кто как может, а тут сидишь и с ума сходишь...
1
7
14
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу