Ноу коммент• 25 августа 2023
Якщо в українській мові є ім´я Єлена, тоді чого у всіх в українських паспортах
записано лише Олена?
2
59
0
Раньше только так записывали. Мою сестру зовут Алена. Но на украинском ее записали Олена, а на русском Елена. И никак иначе не записывали
2
ви її бачили, тому що паспортистки нерозумні і некомпетентні. я сама колись працювала в ОВІРі і бачила повне ім´я Юра, Ксюша. на питання звідки такі імена? а ми пришли дитині свідоцтво робити так сказали і нас так записали. знаю Альон достатньо, усі вони Олена по паспорту
А до чого тут паспортистки, якщо так записано в свідоцтві про народження? Ви, працювавши в овірі, мали право змінювати написання імені? Тобто в паспорті писати не так як у свідоцтві? 
2
Автор, как родители захотят,так имя и запишут. Проверено на своих детях, старшему 24 и его имя записано так как мы захотели.
3
Так конечно, 11 лет назад, наверное можно было записать как угодно. И сейчас можно записать как хотите. А в СССР нельзя было
2
Мені 45. В свідоцтві про народження Алена. В паспорті Альона. В школі говорили Лена, Оленка, Альона
Ответ для66сезон666серия
А до чого тут паспортистки, якщо так записано в свідоцтві про народження? Ви, працювавши в овірі, мали право змінювати написання імені? Тобто в паспорті писати не так як у свідоцтві?
колись паспортистки по селам сиділи в селищнй раді , 1-2 на все село і звіди такі перли лізли. хоча у кожної була книжка де вказувались російські імена і як вони звучать українською. в МЕНШОСТІ випадків, коли дитина отримувала пасторт в 16 років, писалось багато заяв , щоб змінити свідоцтво, потім атестат за 9 клас і багацько документів, щоб ім´я було згідно перекладача. і так шли цікаві імена далі в доросле життя. Була одна жінка, яка взнала що вона не Наталія, а Наталя. геморою у неї було на рік часу, щоб поміняти усі документи
Леся це є Леся, а Лариса-ще може бути Лора, Лорік і т.п. Олександра-це Саша, що чоловіче, що жіноче ім´я
попросили, і так і написали. та нехай буде хоч Альона з двома ’Л’, головне, щоб самій людині подобалось)
це окремі імена, тепер їх вже тулять під все підряд знайома Леся, а взагалі її зовуть Олена. це все від необізнаності)
2
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу