Янгол в камуфляжі• 28 августа 2023
Допоможіть правильно перекласти на українську
"Лекарственная форма" Гугл перекладає як "лікарська форма". Хіба це не одяг? Чи це правильно - лікарська форма?
Вибачте за безграмотність...(((
Вибачте за безграмотність...(((
3
15
0
Лікарська форма .Таблетки - це стандартне формулювання в інструкціях для препаратів
І для занудності: правильно буде ’перекласти українською’
І для занудності: правильно буде ’перекласти українською’
2
13
а никто не подскажет самый вменяемые русско-укринский переводчик? Потому что ГугЕль тупит частенько
1
Від зануди - правильніше). Вірний це не синонім правильний, а калька з російської.
Вірними бувають друзі, а не відповіді
Вірними бувають друзі, а не відповіді
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу