sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Семья, Дом, Дети - Дети
anonim_58
Сирожено_пирожено• 03 сентября 2023

Якщо дитину я хочу назвати Лєна, то її запишіть Оленою чи як?

Щось не зрозуміло чому випадає при перекладі на українську мову літера Є в імені Елена. Чому всі інші імена перекладаються на українську мову з літерою Є. Наприклад: Евгений- Євген( не Овген), Егор- Єгор( не Огор), Евдоким- теж Євдоким, Евгения- Євгенія ( не Овгенія), Елизавета -Єлизавета( не олизавета), Ева- Єва, Евдокия-Євдокія. І тільки Елена- Олена. Я уважаю до Олена це Алена, А міняється на О.
heart 1 woman_facepalming 18
81 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
  • 3
anonim_174
Незламна• 03 сентября 2023
1
Хоч Їленою запишуть, якщо попросите
like 25 face_with_tears_of_joy 3
anonim_164
Всех в сад• 03 сентября 2023
2
Хоч як запишуть тепер
noavatar
Шеллар• 03 сентября 2023
3
Запишуть як скажете, у мене подруга сина записала - Ніколай.
woman_facepalming 7 like 5
anonim_120
KROX@• 03 сентября 2023
4
Запишут как хотите.
anonim_108
Все до блиску• 03 сентября 2023
5
імена не перекладаються
як захочете, так і запишуть.
хоч Лена, хоч Лєна, що ще якось.
like 2
anonim_120
KROX@• 03 сентября 2023
6
Хоть Лєна запишут
anonim_113
Горлаю зрання• 03 сентября 2023
7
Алёна пишется в паспорте как Aльона, а вот Олена - это именно что Лена.
like 1
anonim_176
Перловая Кашка• 03 сентября 2023
8
Можна так і записати Лєна, навіть номером запишуть як захочете)
like 4
anonim_185
Дівка в намисті• 03 сентября 2023
9
В мене донька Альона.
anonim_139
оксюморон• 03 сентября 2023
10
Как в заявлении укажете, так и запишут.
anonim_202
Карамелька• 03 сентября 2023
11
Да, в паспорте так и написана Олена, а сзади Елена. Раньше всех так записывали.
anonim_120
KROX@• 03 сентября 2023
12
У двух моих подруг сыновья Кириллы одного года рождения.

У одной записан как Кирило , у второй Кірілл.
anonim_120
KROX@• 03 сентября 2023
13
Ответ дляоксюморон
Как в заявлении укажете, так и запишут.
+1
anonim_139
оксюморон• 03 сентября 2023
14
Ответ дляГорлаю зрання
Алёна пишется в паспорте как Aльона, а вот Олена - это именно что Лена.
Елена и Олена - эта два разных имени. Как Михаил и Михайло, Василий и Василь.
woman_facepalming 13 face_with_tears_of_joy 2
noavatar
Sonnig• 03 сентября 2023
15
Да, именно Олена. Ненавижу, что в украине имена переводят.
dislike 1 woman_facepalming 12 pouting_face 3 like 5
anonim_71
тогдалия• 03 сентября 2023
16
Можуть хоч Лєнка записати , всім пофіг
like 8 face_with_tears_of_joy 1
noavatar
murmurik• 03 сентября 2023
17
Ой ,автор , я вилела распорт Исус Христос Викторович
face_with_tears_of_joy 3
anonim_215
Всех анонимов аноним• 03 сентября 2023
18
Ответ дляSonnig
Да, именно Олена. Ненавижу, что в украине имена переводят.
Удалено администрацией...
anonim_139
оксюморон• 03 сентября 2023
19
Ответ дляSonnig
Да, именно Олена. Ненавижу, что в украине имена переводят.
Давайте запретим татарам и представителям других национальностей давать детям национальные имена! 🤬
Есть имена украинские, есть русские! Родители имеют право выбора.
like 4 pouting_face 1
noavatar
murmurik• 03 сентября 2023
20
Ответ дляВсех анонимов аноним
Удалено администрацией...
А Украина каким боком?
Чы абы зраду найти?
like 3 woman_facepalming 1 pouting_face 4
anonim_41
ВЫВсеВрете• 03 сентября 2023
21
То, що Ви там уважаєте, уважайте мовчки Алёна,то Альона. І не натягуйте сову на глобус.
like 8
noavatar
KaVika29• 03 сентября 2023
22
ОлЄна записуйте
woman_facepalming 3 face_with_tears_of_joy 3
noavatar
murmurik• 03 сентября 2023
23
Сейчас и Ксюша в паспорте пишут
like 4
noavatar
murmurik• 03 сентября 2023
24
Ответ дляKaVika29
ОлЄна записуйте
Алень
like 1 face_with_tears_of_joy 3
noavatar
KaVika29• 03 сентября 2023
25
Ответ дляmurmurik
Алень
То для хлопчика
like 3 face_with_tears_of_joy 5
noavatar
Leshkatr• 03 сентября 2023
26
Мене записали Альона
anonim_60
Ковбой Хагис• 03 сентября 2023
27
Как скажете, так и будет. Моя сестра по докам Свєта. При записи уточнили, что может Светлана или как-то так) папа был неприклонен, Свєта и фсьо так и ходит Свєтой
face_with_tears_of_joy 8 like 1
anonim_115
Фенте Фря• 03 сентября 2023
28
Ответ дляKaVika29
То для хлопчика
русського))
heart 3
anonim_215
Всех анонимов аноним• 03 сентября 2023
29
Ответ дляmurmurik
А Украина каким боком?
Чы абы зраду найти?
По перше я не вам писала коментар, а по друге там жіночка так і написала , що вона в Україні ненавидит … і далі по тексту
woman_facepalming 1 like 2
noavatar
murmurik• 03 сентября 2023
30
Ответ дляВсех анонимов аноним
По перше я не вам писала коментар, а по друге там жіночка так і написала , що вона в Україні ненавидит … і далі по тексту
А я вам .
like 2 woman_facepalming 3
  • 1
  • 2
  • 3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Благотворительность!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff