Коллега шлет мужу цемики

Они работают в разных отделах в огромной организации, но иногда их работа пересекается. Точнее сказать - иногда чтобы эта женщина могла что-то сделать по своему направлению, это должен одобрить мой муж. При этом он ей не начальник, просто такая специфика работы.

Раньше часто слышала от него, что заходил в ее отдел. Говорит, вечно приглашают туда на кофе. Но, говорит, по работе. Потом ему в том отделе предлагали помощь с организацией отпуска, давали советы, хотели помочь с проездом и жильем, более того - готовы были показать интересные места там (что??) При этом он никогда не уточнял, кто там вот это все делает, без личностей, просто отдел. Потом я узнала, что в том отделе работает эта баба (я обычно не говорю так на женщин, но сейчас очень зла). Потом я устроила скандал, типа какого фига, неужели нельзя делать работу без вот этой фамильярности. Он перестал про нее говорить.

Сегодня остался дома (я на больничном), и тут эта опять ему пишет по работе. Смотрю я в чат, а там цемики, сердечки и прочая милота. Я выпала в осадок. При чем диалог такой: она просит помочь, он сухо ей "ок, сделано", а она ему "спасибки и цемички". Просмотрела весь диалог, все в таком стиле. Явно видно, что она клеится. С его стороны не заметила ничего такого. Более того, специально при мне ее набрал по громкой связи (по собственной инициативе), чтобы я слышала, как они общаются. Она томным голоском, он обычно. Единственное, на ты

Девочки, что посоветуете. Я впервые в такой ситуации. Сейчас ничего не соображаю, только злая до ужаса