Які смішні польські слова ви знаєте?

Question

Дрібка щастя• 12 ноября 2023

Які смішні польські слова ви знаєте?

Я коли була в Польщі мені було смішно що поляки кажуть на ліжко "вушко", а слово щоб по полські буде "жеби" у мене асоціація з якоюсь жабою.
А які смішні польські слова знаєте ви?

показать весь текст

1

4

6

24

391 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Какой из иностранных языков вам нравится по звучанию? +23 Курсы английского. Поделитесь опытом. +21 Понимают ли испанцы итальянцев и наоборот? +35 Меня уже трясет от карточек +24 Як краще вивчити румунську мову? +15

Сейчас читают!

Мендель здала таємниці Зеленського в США 13+7813 Проблема з квартирантами ВПО 4+724 А ось моя дієта. Норм? +711 Знову відео про мене в тік-тоці+671 Седьмого мая, на моё день рождения, умер+431 Жалість до жінки+411 Повне беззаконня і безвідповідальність.2+412

Answer 1 · 2023-11-12T18:53:38+02:00

Ответ дляДрібка щастя

звучить як матюки якійсь

Лужко,а не вушко)

Answer 2 · 2023-11-12T18:53:52+02:00

Ответ дляДайте вподобайок

Іяке таке вушко?

Поляки так на ліжко казали я ж писала вже

Answer 3 · 2023-11-12T18:54:05+02:00

Ответ дляДрібка щастя

Дивно я завжди чула вушко

Там вимовляється звук середній між л і в. Для нас він дуже специфічний. І якщо чесно, мені не смішні їхні слова аж ніяк. Але згадалося, як кацапи ржали з наших слів, вони їм такі смішні були. А ржали, тому що дурні, і ніякої мови, крім кацапської не знають.

Answer 4 · 2023-11-12T18:54:35+02:00

Ответ дляСчастье_же_вот_оно

Нє, ну вчителю курва і япердолю не скажеш, бо то мат, а от заєбісте в розмові то нормально, це не матюк

Як раз подруга працювала вчителькою, правда, в селі, і діти в школі так і говорили :))) при чому не лише при ній, а й при польських вчителях. Ну, спишемо це на місцеву неформальну атмосферу.

Answer 5 · 2023-11-12T18:54:48+02:00

Ответ дляСижу_и_плачу

Какі - хурма

Это во многих языках так. В японском каки - это и хурма и устрицы. А пугало - какаши.

Answer 6 · 2023-11-12T18:54:53+02:00

Ответ дляДрібка щастя

Поляки так на ліжко казали я ж писала вже

Лужко,як вам чулось вушко не зрозуміло

Answer 7 · 2023-11-12T18:54:53+02:00

Ответ дляНу що ви, мамо!

Та почти все. Начиная от пшепрошу.
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо

Так красота і в нас врода. Шо смішного...

Answer 8 · 2023-11-12T18:54:57+02:00

Ответ дляНу що ви, мамо!

Та почти все. Начиная от пшепрошу.
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо

Автор, спасибо за тему
Девочки, выделяйте, куда ударение падает

Answer 9 · 2023-11-12T18:54:59+02:00

Ответ дляДрібка щастя

О теж згадала про диван-ковер

Я не могла ніяк звикнути і запам´ятати що диван це ковер, і коли чула слово диван то думала що мова йде про диван

А стул - це стол)
Персик - бжозквиня)

Answer 10 · 2023-11-12T18:55:07+02:00

Ответ дляПолонянка SexShop-а!

У словаків ще плутанина з овочами і фруктами. Слов. овочі = укр.фрукти. а укр фрукти = слов.зеленіна

Да,а как я первое время не раз опозорилась со словом шукать , ужас просто

Answer 11 · 2023-11-12T18:55:09+02:00

Ответ дляgenteestupida

Курва .. это от кура чтоль ))

Ну як с..ка від собаки

Answer 12 · 2023-11-12T18:55:19+02:00

Ответ дляПолонянка SexShop-а!

У словаків ще плутанина з овочами і фруктами. Слов. овочі = укр.фрукти. а укр фрукти = слов.зеленіна

В Польщі теж овочі то фрукти наші . А самі овочі то важива. В Чехії дивно було спочатку слова Увага , то позор у них. І черстве то свіже по нашому.

Answer 13 · 2023-11-12T18:55:19+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

Не польські, чеські
Кочічі жрадло, псі їдло, доспелий- соответственно кошачий корм, собачий корм, взрослый

В Чехии меня убивали вонявки и ужасный, который прекрасный))

Answer 14 · 2023-11-12T18:55:31+02:00

Ответ дляПолонянка SexShop-а!

Як раз подруга працювала вчителькою, правда, в селі, і діти в школі так і говорили :))) при чому не лише при ній, а й при польських вчителях. Ну, спишемо це на місцеву неформальну атмосферу.

Ну ми в Варшаві, не в селі, але повторюю що заєбісте це нормальне пристойне слово

Answer 15 · 2023-11-12T18:55:43+02:00

Ответ дляНехай щастить

Диня - гарбуз

У нас в Україні багато де гарбуз називають кабаком. Тобто кабак - це не кабачок, це гарбуз.

Answer 16 · 2023-11-12T18:55:51+02:00

Ответ дляgenteestupida

Курва .. это от кура чтоль ))

Я взагалі спочатку думала що курва це курка. Мене одного разу спитали поляки яка моя улюблена страва. А сказала що люблю запечену курву в духовці з картоплею)

Answer 17 · 2023-11-12T18:56:20+02:00

Ответ дляДрібка щастя

Я взагалі спочатку думала що курва це курка. Мене одного разу спитали поляки яка моя улюблена страва. А сказала що люблю запечену курву в духовці з картоплею)

Класс,а вони що?

Answer 18 · 2023-11-12T18:56:21+02:00

Ответ дляТоскующая

Так красота і в нас врода. Шо смішного...

В нас врода, а у них пишеться на салоні краси, ’салон уроди’

Answer 19 · 2023-11-12T18:56:21+02:00

ОчЕнЬ ЧуЖаЯ• 12 ноября 2023

49

Живу в невеликому містку у і тут всі-від школотрона до пенсіонера говорить «курва»причому ліплять його всюди,в любий контекст. Я в ахері

9

Answer 20 · 2023-11-12T18:57:11+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

Автор, спасибо за тему
Девочки, выделяйте, куда ударение падает

Я в готелі працювала, то поляки мені говорили піди запукай у двері до гостей. Чи в номері чи ні.

Answer 21 · 2023-11-12T18:57:34+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

Автор, спасибо за тему
Девочки, выделяйте, куда ударение падает

Ударениеив польскому всегда на предпоследний слог

Answer 22 · 2023-11-12T18:57:41+02:00

Ответ дляДрібка щастя

Поляки так на ліжко казали я ж писала вже

łóżko

Answer 23 · 2023-11-12T18:57:43+02:00

Ответ дляПолонянка SexShop-а!

Ну як с..ка від собаки

Чем им курица то не угодила )))

Answer 24 · 2023-11-12T18:57:45+02:00

Ответ дляТвоя космішна

У нас в Україні багато де гарбуз називають кабаком. Тобто кабак - це не кабачок, це гарбуз.

Так, а творог то сир, і полуниця то трускавка у Львові так кажуть

Answer 25 · 2023-11-12T18:57:59+02:00

Ответ дляТоскующая

Так красота і в нас врода. Шо смішного...

Ну з нас зі зросійщених взяти? Коли моя подруга мене вітала ’з уродинами’ я теж ржала. А коли з греко-католицькими монашками в молодості вчили колядку зі словами ’в шопі народився’ теж ржала.

Answer 26 · 2023-11-12T18:58:40+02:00

Ответ дляДрібка щастя

Я взагалі спочатку думала що курва це курка. Мене одного разу спитали поляки яка моя улюблена страва. А сказала що люблю запечену курву в духовці з картоплею)

Картопля то жимняки

Answer 27 · 2023-11-12T18:59:24+02:00

Бабка-ежика• 12 ноября 2023

57

Ще автомийку я завжди читаю як муйнЯ

2

3

15

Answer 28 · 2023-11-12T19:00:14+02:00

ФсеСама• 12 ноября 2023

58

Ответ дляДайте вподобайок

łóżko

Увужко

Примерно так

3

Answer 29 · 2023-11-12T19:00:37+02:00

Дайте вподобайок• 12 ноября 2023

59

Поляки з нашої мови також сміються.
Скажіть їм, що Ви дуже хотіли б поспілкуватися.

Answer 30 · 2023-11-12T19:00:39+02:00

Бабка-ежика• 12 ноября 2023

60

І карта скарбничка то карта шкарбонька

2

1

2

Які смішні польські слова ви знаєте?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!