Дрібка щастя• 12 ноября 2023
Які смішні польські слова ви знаєте?
Я коли була в Польщі мені було смішно що поляки кажуть на ліжко "вушко", а слово щоб по полські буде "жеби" у мене асоціація з якоюсь жабою.
А які смішні польські слова знаєте ви?
А які смішні польські слова знаєте ви?
показать весь текст
1
4
6
24
391
0
Меня очень рассмешило, когда впервые увидела написанное слово пшежембене - простуда. Там же rz идёт, я прочитала как типа переебане какое то 
2
5
Вони спочатку дивилися на мене здивованими очима. Я не могла зрозуміти що не так. Потім хазяїн спитав чи знаю я що значить слово курва. Я сказала що думала що це курка. Вони з дружиною почали зміятися. Я спитала у них що воно значить, але вони не могли пояснити. Потім я забила слово ’курва’ в перекладач і зрозуміла що воно означає. Мені тоді було соромно.
2
2
Салони краси в них називаються салон косметичний майже всюди, салон уроди ніде не бачила, а майстриня то косметичка або стилістика ) я працюю в салоні краси
5
Ми в Словаччині проїзжали станцію Смерть окочімова) і так, у них багато слів, що мають протилежний зміст.
Мовне питання то взагалі не приємна історія. З нас постійно сміялись кацапи. Для них наша мова це якесь «недо»
В кожній мові є слова, які б були не звичні для інших народів. Навіщо ці порівняння?
Тим більше Ви і чуєте ту мову не правильно, а потім додумуєте
В кожній мові є слова, які б були не звичні для інших народів. Навіщо ці порівняння?
Тим більше Ви і чуєте ту мову не правильно, а потім додумуєте
5
18
1
Да, я долго привыкала, а с учётом того, что посоветовали перейти на украинский как только приехала, то не раз позорилась
1
Ну так я ж не спеціально це сказала, я взагалі не знала мови коли туди приїхала. Але багато хто каже що польска схожа на українстку тому я і думала що курва то курка
3
1
Чо ви така зануда? Тож ніхто не пише що поляки ідіоти і не вміють говорити. Просто їхня вимова для нас цікаво звучить
6
3
4
А поляки у яких я жила ’курчак’ казали на щапечену курку. Хазяйка якось сказала ’джіщай уготую курчака’ це означало сьогодні приготую курку
4
В мене дитина,ось українські слова почала вимовляти ,як поляки,з наголосом на перші склади,ось де смішно
Ответ дляБабка-ежика
Ще автомийку я завжди читаю як муйнЯ 
Мийня. Що вже тут смішного? Ви взагалі бачили літери крім кирилиці?
7
5
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу