Mrs.Sexuality• 24 декабря 2023
Было открытием, что укр.язык больше схож на польский, чем на русс. И что понимаю
без перевода почти весь текст. Хотя и слышала его практически первый раз.
А вот русскоговорящие польский язык понимают очень плохо.
Подружка в очереди, украиноговорящая преимуществ., в Польше переводила русскоговорящим с польского на русский.
Всегда думала, что укр к русс больше похож, чем к польському.
А вот русскоговорящие польский язык понимают очень плохо.
Подружка в очереди, украиноговорящая преимуществ., в Польше переводила русскоговорящим с польского на русский.
Всегда думала, что укр к русс больше похож, чем к польському.
показать весь текст
1
2
24
78
0
Ну так мало нас Польща в свій час гнобила, як були під нею? Потім під матушкою російською.
Хлібнули і горя і діалекту звідти, і звідти
Хлібнули і горя і діалекту звідти, і звідти
2
1
Ну так вы были в среде и учили! А не просто не уча такая понимаете польский, потому что он понятен. Это бред
Ответ дляПочемучечка
О білоруська то взагалі кайф, якщо вам дуже сумно, почитайте щось білоруською, та хоть новини, не знаю, як це працює, але увесь сум як рукою зніме 
Дик гето)
Дивлячись хто як вчив.
Німців як і поляків, чехів, словаків) навчали російської краще і активніше, ніж срср вчив іноземні мови.
Німців як і поляків, чехів, словаків) навчали російської краще і активніше, ніж срср вчив іноземні мови.
1
В сов. время все слушали польское радио, как самое продвинутое из соц. стран. Перед вами свидетель, как Анна Герман выиграла конкурс в Ополе и стала знаменитой. Я схватывал, кончилось тем, что пограничники повесили медаль - сказали, ты поляк, ты переклеил фото.
1
Я приехала в Польшу не зная польский абсолютно. Нас временно приютили люди в селе, пока мы искали квартиру.
Одна из нас немного знала польский, вот она с поляками и общалась в основном. Я их слушала. И немного в приложении слова базовые учила. Через неделю я понимала о чем они говорят с этой девушкой и между собой. Не думаю, что с немецким у меня бы так же вышло.
Одна из нас немного знала польский, вот она с поляками и общалась в основном. Я их слушала. И немного в приложении слова базовые учила. Через неделю я понимала о чем они говорят с этой девушкой и между собой. Не думаю, что с немецким у меня бы так же вышло.
3
В Польщі все погано с польською. Були в кафе, намагалися спілкуватися польською. Але нам сказали краще російською... обслуга вся наша, понаїхавша
2
Це не правда.
Російський розуміють поляки старшого покоління,які в школі його вивчали.
Українською дуже добре вони зміст розуміють.
Російський розуміють поляки старшого покоління,які в школі його вивчали.
Українською дуже добре вони зміст розуміють.
Ответ дляОхиИВздохи
Эт, автор, вы ещё белорусский не слышали 
Білоруська і українська найбільш споріднені мови згідно інформації філологів.
Шкода,що ця мова скоро перестане існувати.
Шкода,що ця мова скоро перестане існувати.
1
3
Ну, за 2 года можно вполне прилично любой язык выучить. Так что ваша подруга вообще не показатель.
2
Розуміють поляки українську. Я в Польщі була рази три, розуміють на слух, як і ми їх. Єдине, що можна натрапити на не дуже привітну людину, то спеціально вдаватиме, що не розуміє..
1
3
Спілкувались з поляком по роботі. Я повільно говорила українською, а він- відокремлюючи кожне слово, польською. І обидва все зрозуміли.
1
Ответ дляПочемучечка
О білоруська то взагалі кайф, якщо вам дуже сумно, почитайте щось білоруською, та хоть новини, не знаю, як це працює, але увесь сум як рукою зніме
Білоруська звучить класно, така м´яка. Але нею мало того то говорити, на жаль
Ага, мені гордо задали ’Я иду купить молоко’ і ’я живу на улице Гетинер’ 
я аж перепитала,як довго вчили - 7 років. Мої комплекси щодо іноземної прямо рукою зняло після цього
я аж перепитала,як довго вчили - 7 років. Мої комплекси щодо іноземної прямо рукою зняло після цього
Ну,я з багатьма німцями перетиналися, якось не дуже вони ту російську таки засвоїли, хоча вчили довго і з освітою потім у них чудово. Спілкувались англійською.
А ті, хто знав російську виявилися яко не ’русскімі нємцами’ (із СРСР), то їхніми нащадками. Досвід показав, що 90% з них ті, з ким краще не мати справи
А ті, хто знав російську виявилися яко не ’русскімі нємцами’ (із СРСР), то їхніми нащадками. Досвід показав, що 90% з них ті, з ким краще не мати справи
1
1
Спілкувалася в Берліні, старші місцеві (не з срср) знають досить непогано. Ну, в Західна Німеччина не вчила російську, тому там її і не знають.
2
Жила і працювала в Берліні, старші місцеві - ото мій досвід. А ті, що старші і знають непогано, то поцікавтеся з якого району. Навіть німці знають, що то діти кдбістів, які не повернулися і совок 
я просто жила якраз неподалік того райончика
я просто жила якраз неподалік того райончика
2
1
Какииивы не показатель) Речь ведь в теме не о том, чтобы выучить, а о том, что это понятный язык. Ни фига он не понятен, если ты его не учил и не жил в среде, так что не пишите свой бред
3
Хорватский интуитивно понятен
Svako ima pravo na školovanje. Školovanje treba da bude besplatno bar u osnovnim i nižim školama. Osnovna nastava je obavezna. Tehnička i stručna nastava treba da bude opšte dostupna, a viša nastava treba da bude svima podjednako pristupačna na osnovu utvrdjenih kriterijuma.
Svako ima pravo na školovanje. Školovanje treba da bude besplatno bar u osnovnim i nižim školama. Osnovna nastava je obavezna. Tehnička i stručna nastava treba da bude opšte dostupna, a viša nastava treba da bude svima podjednako pristupačna na osnovu utvrdjenih kriterijuma.
Как много открытий вас еще ждет. Начните с истории Украины. узнаете чья была Киевская русь, на каком языке говорили наши предки.
Отрадно что вы только что узнали про еще один узко пропаганды, а теперь не останавливайтесь, развивайтесь дальше
Отрадно что вы только что узнали про еще один узко пропаганды, а теперь не останавливайтесь, развивайтесь дальше
1
спасибо Лукашенко. Такая участь ждет всех кто попадет под влияение параши. Узбеки, Якуты уже тоже на узком говорят. свой язык пропадает
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу