Горня капучіно• Изменено 08 марта 2024
Питання до російськомовних
Скажіть,а ви любите читати українською, медіа, пісні слухаєте? Як на вас вплинула війна, чи змінилось ставлення до мови, а може ви принципово перейшли на українську?
Тема не для срачу ,просто цікава ваша думка.
Це після інтерв´ю єфросіноної і соловій замислилась
Тема не для срачу ,просто цікава ваша думка.
Це після інтерв´ю єфросіноної і соловій замислилась
показать весь текст
7
24
8
3
1
11
134
Екатерина27• 08 марта 2024
Вообще не замечаю на каком языке читаю. Фильмы тоже смотрю на автомате. После фильма не всегда даже могу вспомнить на каком языке смотрела. Перехожу с русского на украинский и наоборот абсолютно спокойно.
Тему языка считаю ТРОЛЬНОЙ и ПРОВОКАТИВНОЙ! Слава Богу, уже люди стали умнее и красная тряпка в виде языка общения действует только на узколобых.
Тему языка считаю ТРОЛЬНОЙ и ПРОВОКАТИВНОЙ! Слава Богу, уже люди стали умнее и красная тряпка в виде языка общения действует только на узколобых.
3
24
1
InnaPlanetyanka• 08 марта 2024
Ответ дляРеверанс
Так ще не досконало.Знаю.
Повправляйтесь ще в недогуморі,чим же ще собі корону підняти,коли самооцінка низька
І за собою подивіться перейшли чи перейшлі .
Повправляйтесь ще в недогуморі,чим же ще собі корону підняти,коли самооцінка низька
І за собою подивіться перейшли чи перейшлі .
Так я и не переходила. Я не отказывалась и не откажусь от родного языка, языка матери ради того, чтобы корчить из себя суржиковое черт знает что, только потому, что у кого-то мой язык ассоциируется с ху*лом. Он его не приватизировал.
А корона, самооценка - не вешайте на меня свои фантазии.
А корона, самооценка - не вешайте на меня свои фантазии.
15
8
1
1
InnaPlanetyanka• 08 марта 2024
Ответ дляИрина-bbd0
Та то просто скрепы рванули))))
Удалено администрацией...
Svetljachokkkk• 08 марта 2024
Ответ дляvlad-svs
Что ж вы так легко отказались от половины вашего оружия, отдали его России?
Я? Я не була у ВР. Це по-перше.
А по-друге, у ті роки ми ще не розуміли що росія нам ворог.
А по-друге, у ті роки ми ще не розуміли що росія нам ворог.
Ответ дляMira29-c3c3
Удалено администрацией...
Помиляєтесь шановна.
Читаю але тільки українських авторів щось типу Нечуй-Левицького, Вишні.
Переклади не подобаються - в більшості крива калька з російської.
Гоголя якось незрозуміло - в мене його видання 18__року - надрукована з ілюстраціями і старославянским шрифтом... сама така книга вже навіює дивні відчуття коли береш у руки, але вона здорова та важка як кирпич страниці товсті читати можна лише за столом її (нам дісталась від моєї прапрабабусі яка була неграмотна - де вона її взяла і чому обережно зберігала незрозуміло) - але нащадкам дуже приємно таке видання читати. І розуміючи російську зрозуміло що там писав Гоголь, а якби лише українську знати нічого не зрозумієшь...
Я колись лежала в лікарні з жіночкою викладачем української мови та літератури яка вільно читала на польський - і вона розказувала що колись брала в біліотеці іноземної літ-ри на Подолі ’Вогнем і мечем’ Сенкевича, казала що зовсім зовсім інше сприйняття чим укрпереклад. З того моменту в мене є мрія прочитати в оригиналі Сенкевича ’Камо грядеши’ бо ця книга мене неймовірно вразила колись (він отримав за неї Нобелевську премію). Але вивчити польску на такому рівні щоб прочитати таку книгу де багато давньої історії Риму дійсно що мріяти. Хоча мій один товариш так кохав творчість Гете що таки вивчив німецьку щоб прочитати Фауста.
Тому чим більше мов - тим ширше світогляд і розумніша людина і з нею цікавіше спілкуватись - і якщо людина читає лише російською хай читає аби читала.
Читаю але тільки українських авторів щось типу Нечуй-Левицького, Вишні.
Переклади не подобаються - в більшості крива калька з російської.
Гоголя якось незрозуміло - в мене його видання 18__року - надрукована з ілюстраціями і старославянским шрифтом... сама така книга вже навіює дивні відчуття коли береш у руки, але вона здорова та важка як кирпич страниці товсті читати можна лише за столом її (нам дісталась від моєї прапрабабусі яка була неграмотна - де вона її взяла і чому обережно зберігала незрозуміло) - але нащадкам дуже приємно таке видання читати. І розуміючи російську зрозуміло що там писав Гоголь, а якби лише українську знати нічого не зрозумієшь...
Я колись лежала в лікарні з жіночкою викладачем української мови та літератури яка вільно читала на польський - і вона розказувала що колись брала в біліотеці іноземної літ-ри на Подолі ’Вогнем і мечем’ Сенкевича, казала що зовсім зовсім інше сприйняття чим укрпереклад. З того моменту в мене є мрія прочитати в оригиналі Сенкевича ’Камо грядеши’ бо ця книга мене неймовірно вразила колись (він отримав за неї Нобелевську премію). Але вивчити польску на такому рівні щоб прочитати таку книгу де багато давньої історії Риму дійсно що мріяти. Хоча мій один товариш так кохав творчість Гете що таки вивчив німецьку щоб прочитати Фауста.
Тому чим більше мов - тим ширше світогляд і розумніша людина і з нею цікавіше спілкуватись - і якщо людина читає лише російською хай читає аби читала.
8
Anchik1878• 08 марта 2024
Ответ дляКокошинЭль
Музыку слушаю, фильмы смотрю и читаю вне зависимости от языка, выбираю произведение. Понимаю и говорю на обоих языках, но в быту использую русский, на работе среди коллектива тоже, но в Киеве так почти везде. Война на язык не повлияла.
Де це в Києві так усюди? То у вас круг спілкування російськомовний
4
2
2
Не поверите, с детства читаю и слушаю, в школе український язык изучали наравне с русским и литературу тоже.Считаю,что мовный вопрос должен был быть решён в 1991 году,вместе образованием независимого государства Украина, а из-за лояльності нашего государства рузкие нашли болевую точку, на которую можно давить
5
Ochen_lubov• 08 марта 2024
Наоборот почти возненавидела из-за 14 года когда все сделали вышивату и заборы в желто блакитный и началось принуждение вот это : чого нэ дэржавною.
Читать люблю, но только писателей 19 столетия как Нечуй Левицкий и Гринченко.
Читать люблю, но только писателей 19 столетия как Нечуй Левицкий и Гринченко.
1
3
7
7
Ответ дляAnchik1878
Де це в Києві так усюди? То у вас круг спілкування російськомовний
У меня, у моих контрагентов, коих более 20 предприятий, у дочки на работе и учёбе, у мужа на работе, у сына на развивашках и лет площадках, у зятя на работе и т.д.. Не много ли ’моего’ круга?)
4
4
Elena-eedc• 08 марта 2024
Ответ дляЕкатерина27
Вообще не замечаю на каком языке читаю. Фильмы тоже смотрю на автомате. После фильма не всегда даже могу вспомнить на каком языке смотрела. Перехожу с русского на украинский и наоборот абсолютно спокойно.
Тему языка считаю ТРОЛЬНОЙ и ПРОВОКАТИВНОЙ! Слава Богу, уже люди стали умнее и красная тряпка в виде языка общения действует только на узколобых.
Тему языка считаю ТРОЛЬНОЙ и ПРОВОКАТИВНОЙ! Слава Богу, уже люди стали умнее и красная тряпка в виде языка общения действует только на узколобых.
Я вчера в магазине трех солдатиков встретила (у нас в городе в отпуск с фронта батальон пришел), подарки к 8 Марта выбирали, на русском общались, смешные такие, уши загорелые. Мабуть и эту дуру защищали.
7
4
Tasya-Natusya• 08 марта 2024
Ответ дляMary-7b23
Слушаю просто хорошие песни, язык мне ну вообще не важен ( украинский/русский/ английский/ итальянский) и никто в мире меня не принудит, слушать песни только на одном языке. Это насилием называется, а если начинается насилие - то будет сопротивление .
А вас примушують? Про якійсь примус я тільки тут читаю. Живу в Києві, ніколи такого нічого не бачила.
3
2
Microgreenka• 08 марта 2024
Наша семья русскоговорящая, но фильмы, литература, музыка - только на украинском языке.
От музыки рашис…ой отказались с первых дней, просто не могу их слушать 🤢.
Везде общаемся на украинском (школа, работа, магазины), внутри семьи, с друзьями на русском.
Киев)
От музыки рашис…ой отказались с первых дней, просто не могу их слушать 🤢.
Везде общаемся на украинском (школа, работа, магазины), внутри семьи, с друзьями на русском.
Киев)
1
Anchik1878• 08 марта 2024
Ответ дляkh0110
У меня, у моих контрагентов, коих более 20 предприятий, у дочки на работе и учёбе, у мужа на работе, у сына на развивашках и лет площадках, у зятя на работе и т.д.. Не много ли ’моего’ круга?)
Ви спілкуєтесь з усіма співробітниками контрагентів? У доньки викладають російською? Жодного разу не бачила развивашки на російській
сенс туди водити дитину, якщо вона піде в садок чи в школу і не розумітиме мову. Це виключно ваше бачення. Я спілкуюсь українською і всюди її чую, на роботі, в магазині, з партнерами - іноземцями( так, вони говорять українською і англійською, французькою, до війни була російська), на дитячих майданчиках і т.і
2
Ответ дляAnchik1878
Ви спілкуєтесь з усіма співробітниками контрагентів? У доньки викладають російською? Жодного разу не бачила развивашки на російській
сенс туди водити дитину, якщо вона піде в садок чи в школу і не розумітиме мову. Це виключно ваше бачення. Я спілкуюсь українською і всюди її чую, на роботі, в магазині, з партнерами - іноземцями( так, вони говорять українською і англійською, французькою, до війни була російська), на дитячих майданчиках і т.і
Не со всеми, но Юр отдел, руководство, делопроизводители, ГИП, ГАП, сметчики и т.д на русском общаются. Преподают на украинском формально, но общается группам преподаватели на русском. У ребенка общее развитие пока, мы на русском дома говорим, зачем ему развивашки на украинском? На лет площадках большинство на русском, при том как возле дома/парка, так и на разных игровых в том же космополите.
2
3
Elena-eedc• 08 марта 2024
Ответ дляAnchik1878
Ви спілкуєтесь з усіма співробітниками контрагентів? У доньки викладають російською? Жодного разу не бачила развивашки на російській
сенс туди водити дитину, якщо вона піде в садок чи в школу і не розумітиме мову. Це виключно ваше бачення. Я спілкуюсь українською і всюди її чую, на роботі, в магазині, з партнерами - іноземцями( так, вони говорять українською і англійською, французькою, до війни була російська), на дитячих майданчиках і т.і
Я общаюсь ежедневно со всеми регионами Украины, у нас совсем нет проблемы с языком. От слова - пофиг. Ну да - сначала ’доброго дня’, затем оба вычисляем язык собеседника и общаемся дальше так, как нам удобно. Нам комфортно общаться так! ииии?
1
Ответ дляТайТаке
Фу на таких как вы ждуних.
Ждуніх чого?
От я чекаю виключно відкриття кордонів і можливість виїзду з України родиною, а тут якщо трава не ростиме це проблема тих хто тут хочу жити.
От хто хоче тут жити, хай і йдуть зараз воювати.
Аби відкрили кордон і дали можливість виїзду побачили б реальну картину!
От я чекаю виключно відкриття кордонів і можливість виїзду з України родиною, а тут якщо трава не ростиме це проблема тих хто тут хочу жити.
От хто хоче тут жити, хай і йдуть зараз воювати.
Аби відкрили кордон і дали можливість виїзду побачили б реальну картину!
3
2
Elena-eedc• 08 марта 2024
Ответ дляtanya_217
Ждуніх чого?
От я чекаю виключно відкриття кордонів і можливість виїзду з України родиною, а тут якщо трава не ростиме це проблема тих хто тут хочу жити.
От хто хоче тут жити, хай і йдуть зараз воювати.
Аби відкрили кордон і дали можливість виїзду побачили б реальну картину!
От я чекаю виключно відкриття кордонів і можливість виїзду з України родиною, а тут якщо трава не ростиме це проблема тих хто тут хочу жити.
От хто хоче тут жити, хай і йдуть зараз воювати.
Аби відкрили кордон і дали можливість виїзду побачили б реальну картину!
А мне за такие слова чуть морду не побили на Пасху-2022. Непобили уже полтора года сидят за границей)))))))))))))))))))))))))
1
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу