Да Щас же• 28 июля 2024
Перестала переходити на російську мову…
… у спілкуванні з російськомовними. Це викликає образу, гнів, зневагу та безліч інших негативних емоцій з їхнього боку. Особливо у випадку з родичами. Чи переходите ви на мову співбесідника, особливо якщо це російська? Я не знаю багато мов, усього три, якими можу спілкуватися. Коли бачу, що англомовній людині важко, я перейду на англійську. Але з російськомовними ніби включається блок, я не можу витиснути з себе ані слова. Навіть, якщо це родичі. Перепрошую, але не переходжу. Пояснюю, що це мій вибір, і якщо їм неприємно, вони можуть просто не спілкуватися зі мною. Але вже втомилася терпіти від них негатив і маніпуляції через це. Хто правий? Як у вас з цим справи?
показать весь текст
2
2
3
24
38
124
0
Є таке. Теж перейшла на українську. Деяких дуже муляє від того. А родичі, на диво, ставляться позитивно, чого не можу сказати про деяких знайомих)))
3
Я в быту не перехожу на украинский.
На работе, в госконторах общаюсь на украинском.
А вот в быту нет.
Прекрасно понимаю собеседника, отвечаю на русском.
Он мне на украинском.
Абсолютно не напрягает)
Никто ни на кого не бросается с агрессией и оскорблениями
На работе, в госконторах общаюсь на украинском.
А вот в быту нет.
Прекрасно понимаю собеседника, отвечаю на русском.
Он мне на украинском.
Абсолютно не напрягает)
Никто ни на кого не бросается с агрессией и оскорблениями
3
Вот вы говорите респект за позицию. А чем это делает лучше жизнь для этого человека или других людей? Ну говорят вот во Львове на укр, молодцы такие, и? А ракеты туда все равно летят и война, так ещё и раскол общества. Вот чем тут выделываться конкретно?
4
2
Так ви і не повинні переходити на російську, чому Уи повинні підлаштовуватися, а не вони? Тим паче в Україні
2
Я думаю, у вас викривлене сприйняття мови. Мова - це не маркер того, куди полетять ракети, а куди ні.
3
ну вот представила, что моя, к примеру, бабушка, которая с моего рождения общалась со мной на русском, вдруг перешла на другой язык... это уже будет не моя бабушка, а кто-то другой в какой-то степени. кто-то непривычный и чужеродный.
2
1
Я говорила в жизни на суржике( киевская область) и русском. И теперь общаюсь с мужчиной который с русским акцентом «принципиально» перешёл на укр.блин, а мне так неудобно говорить вместо «наверно» - «мабуть» , и вообще не представляю в сексе говорить на укр, романтика.. ну как-то пытаемся иногда даже нравится но я бы точно не хотела всю оставшуюся жизнь на чистом украинском и не потому что хочется, а потому что «так надо». После русского украинский неудобен и непривычен. На русском поток мыслей бесконечный, могу говорить грамотно, а вот когда говорю грамотно на укр то режет уши. У меня никого не было никогда кто на ЧИСТОМ украинском розмовляв. Я это слово розмовляв в реальной жизни не слышала в разговорном стиле речи. Даже в школе не использовали. Для меня перейти на чистый укр как перейти на иностранный. А я хочу как привыкла и точка. Мне так нравится выражать свои мысли намного больше. Так что нефиг навязывать, мил язык не станет! Как привык кто пусть и говорит, не лезьте
3
3
Украинский бывает действительно милозвучен, но я не привыкла, может если б во Львов переехала, а так не вижу смысла и акцент не западный не нравится
1
1
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу