ПушАпница• 24 сентября 2024
Сказала подрузі, що вона просто лінива
А вона прислала мені таке фото
Що це означає?
Що це означає?
1
8
15
49
0
Автор, вы из тех, кто при слове ’депрессия’ рекомендует больше работать, заниматься спортом и всё пройдёт, да?
5
4
50
Так это первое, чем надо заняться при депрессии. Не так помогают таблетки, как спорт и работа.
4
19
6
Для меня здесь посыл немного другой, не такой, как автор вложил изначально: одна из сестер наслаждается жизнью несмотря на то, что у нее астма, а вторая здоровая и ноет постоянно в депрессии.
5
21
1
Ответ дляДона Ко Ко
что там написано? переведите мне 
Щось таке:
-Як можна Бути в депресії - життя таке прекрасне.
-Як можна мати астму - є так багато повітря.
-Як можна Бути в депресії - життя таке прекрасне.
-Як можна мати астму - є так багато повітря.
22
Ну одна говорит, сестра откуда депрессия. Жизнь прекрасна. А вторая:сестра откуда астма, вокруг столько воздуха. Типа того. Правильно я перевела?
1
Друг друга не понимают. Та, что в депрессии, не понимает как можно задыхаться от астмы, когда вокруг полно воздуха. Другая не поимает депрессии, когда жизнь прекрасна
она вам намекнула, что ее гормональная система ею руководит. если у нее будет хороший хахаль, вы ей дружить не нужны.
вы ей первоначально сказали, что она толстая или что она засранка?
вы ей первоначально сказали, что она толстая или что она засранка?
3
2
Написано: ’Сис, как ты можешь быть в депрессии? Жизнь прекрасна’.
А та в ответ: ’Сис, как у тебя может быть атсма? Воздуха куча’
А та в ответ: ’Сис, как у тебя может быть атсма? Воздуха куча’
Судя по картинке, вы сказали ей про лень в контексте того, что у нее не депрессия. Ну это ваше виденье ситуации, а она вам продемонстрировала своё таким вот образом.
Немножко не так:
- Как ТЫ можешь быть в депрессии? Жизнь так прекрасна
- как у ТЕБЯ может быть астма? Тут же так много воздуха
- Как ТЫ можешь быть в депрессии? Жизнь так прекрасна
- как у ТЕБЯ может быть астма? Тут же так много воздуха
1
Дослівно так. Смисл той же. Глянула швидко, потім вже нижче, не передивлячись, написала, вказавши ’Щось таке’. Бо запам´ятовую в загальному, не на уроці ж.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу