Мішечок щастя• 01 декабря 2024
Кто в Польше? как быстро выучили их язык?
В Польше уже два месяца, в декрете, скачала себе приложение учить язык, язык похож , кое-что понимаю, но никак не хватает времени, ребенку 1,5 года, месяц уже болеет, истерики постоянные. Ночью плохо спит. Не могу настроиться на изучение. Сил нет
Знакомая работает на заводе, за пол года уже все понимает и говорить немного может. А мне сказала, что я бы вообще за 2 месяца все должна знать идеально, так как времени у меня полно. А она работала и учила. Но мне кажется если слышать язык постоянно, то так проще, чем самой учить. Может это отговорки конечно, поделитесь как вы учили и сколько вам понадобилось времени?
Знакомая работает на заводе, за пол года уже все понимает и говорить немного может. А мне сказала, что я бы вообще за 2 месяца все должна знать идеально, так как времени у меня полно. А она работала и учила. Но мне кажется если слышать язык постоянно, то так проще, чем самой учить. Может это отговорки конечно, поделитесь как вы учили и сколько вам понадобилось времени?
1
63
0
Нужно постоянно учить и говорить. Через полгода вы тол ко начнёте все понимать. Ещё через год без общения будете что-то там бэкать, это ниочем.
3
Я тут 2 года понимаю 90% а говорить -нет. Не работаю.
Конечно когда работаешь постоянно практика языка выучишь быстро
Конечно когда работаешь постоянно практика языка выучишь быстро
2
4
За 3 года говорю на польском как если бы африканец пытался на украинском.
Читаю нормально,писать могу,но говорить плохо выходит. Путаю слоги,буквы,ударения. В общем говорю на польско-украинско-русском. Могу в одном предложении эти 3 языка применить,но поляки понимают
Читаю нормально,писать могу,но говорить плохо выходит. Путаю слоги,буквы,ударения. В общем говорю на польско-украинско-русском. Могу в одном предложении эти 3 языка применить,но поляки понимают
7
Месяцев через 6 стала неплохо понимать, я там рожала, тоже была в декрете,пришлось научиться понимать врачей своих и ребенка,так как постоянно то педиатр то узи то пеленгнарка то аптека. И как-то мне не везло на тех кто говорит на английски.
Розуміти польську на побутовому рівні я почала через тижні 3.
Говорити почала приблизно через 7 місяців
Найміть собі репетитора
Навчання піше швидше
В любому випадку він потрібен, щоб була правильна вимова і розуміння граматики
Говорити почала приблизно через 7 місяців
Найміть собі репетитора
Навчання піше швидше
В любому випадку він потрібен, щоб була правильна вимова і розуміння граматики
1
Полный бред это дуолинго на польском, все что я там выучила это пайонк э ябко 
и как пишется меншчизна
и как пишется меншчизна
1
Я тут 2 года работаю и иногда вообще ничего не понимаю) хотя в целом конечно общаться могу - и говорить, и понимать)
Каждому дается по-разному.
Каждому дается по-разному.
В начале учила что-то по видео а сейчас просто не учу) не хочу. Всё равно будем переезжать здесь никакого будущего У ребёнка нет.
1
Когда я подумала что уже прекрасно понимаю польский к нам пришёл мужик проверять вентиляцию. Я не поняла ни одного слова. Вот вообще. 
он говорил бегло быстро я просто стояла и улыбалась)) он тоже))
он говорил бегло быстро я просто стояла и улыбалась)) он тоже))
6
Ответ дляПлакалаВАвто
Полный бред это дуолинго на польском, все что я там выучила это пайонк э ябко и как пишется меншчизна
и как пишется меншчизна
Да конечно, расскажите ещё. Я говорить стала через полгода. Не работаю. Но у меня знакомый есть местный. Вот я за ним ходила и говорила. Наговорила на Б1. + Дуолинго.
3
Во-первых, если не только знаешь украинский, но он и твой основной язык с рождения. Потому что украинским я владею отлично, изучала его со второго класса, но всё равно зона комфорта это, к сожалению, русский.
Во-вторых, чем ближе граница с Польшей, тем больше там польских словечек. Все эти колежанка, филижанка, ниц и т д.
Во-вторых, чем ближе граница с Польшей, тем больше там польских словечек. Все эти колежанка, филижанка, ниц и т д.
2
5
Головне не ведіться на оце все « польска легка «, збирав трускавку сезон і здав на С2
Мова вийнятків, складна граматично і для письма теж непроста
Фонетично теж агонь
Мова вийнятків, складна граматично і для письма теж непроста
Фонетично теж агонь
8
Ответ дляПлакалаВАвто
Полный бред это дуолинго на польском, все что я там выучила это пайонк э ябко и как пишется меншчизна
и как пишется меншчизна
100% ерунда полная
Я з Харкова. Розумію теж з початку. Але це не від української залежить. Чоловік розмовляє з місцевими українською (закінчення) Типу початок слова польській а закінчення на український лад - то його погано розуміють)
1
знакомую нафиг
никому вы ничего не должны
тоже еще ’робітниця-лінгвістка-полоністка’, лишь бы настроение испортить, токсик она
никому вы ничего не должны
тоже еще ’робітниця-лінгвістка-полоністка’, лишь бы настроение испортить, токсик она
1
Но всё равно україномовним легче... Ну и еще зависит от склада ума - гуманитарий или математик. Я как выяснилось вообще не гуманитарий)
1
Навчилася читати і писати. Розмовляти почала пізніше. Дуже допомагає читання. Але і спілкування теж повинно бути
Ну нет. Для начала вполне. Это регулярные системные знания. Плюс жипити. Я недавно его тоже подключила, он может и уровень проверить и потом уже помогать учить. Мне заходит на раз
Читаю и я хорошо, и польский, и чешский. А когда начинают говорить ничего не понимаю, провал. Ну сейчас конечно лучше уже с польским, практически всё понимаю, но иногда бывают такие темы, что плыву полностью. Хотя YouTube слушала и учила, ну конечно с репетитором наверное было бы лучше.
автор я третий год тут
язык не учила
не смотря на то что я лингвист по образованию, с поляками не общаюсь, компенсирую английским, времени нет на это, другие приоритеты
если у вас есть деньги идите на курсы, 1 уровень - 1 месяц с занятиями каждый день
язык не учила
не смотря на то что я лингвист по образованию, с поляками не общаюсь, компенсирую английским, времени нет на это, другие приоритеты
если у вас есть деньги идите на курсы, 1 уровень - 1 месяц с занятиями каждый день
Слова незнакомые. Например те же медицинские темы, там же вообще трэш. Ну или была тема про детский лагерь летом. Обоз. Фиг поймёшь, что такое
обоз без переводчика)
Даже не обоз, а обуз)) Obóz
обоз без переводчика)
Даже не обоз, а обуз)) Obóz
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу