sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Беженцы из Украины - Польша
anonim_82
Мішечок щастя• 01 декабря 2024

Кто в Польше? как быстро выучили их язык?

В Польше уже два месяца, в декрете, скачала себе приложение учить язык, язык похож , кое-что понимаю, но никак не хватает времени, ребенку 1,5 года, месяц уже болеет, истерики постоянные. Ночью плохо спит. Не могу настроиться на изучение. Сил нет
Знакомая работает на заводе, за пол года уже все понимает и говорить немного может. А мне сказала, что я бы вообще за 2 месяца все должна знать идеально, так как времени у меня полно. А она работала и учила. Но мне кажется если слышать язык постоянно, то так проще, чем самой учить. Может это отговорки конечно, поделитесь как вы учили и сколько вам понадобилось времени?
показать весь текст
woman_facepalming 1
63 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
  • 3
anonim_9
Протру пилюку• 01 декабря 2024
61
Ответ дляДружная семейка
Я сдала экзамен на Б1, больше ничего доказывать не собираюсь)
😂😂😂😂😂
Ну брешіть якісніше
woman_facepalming 1
anonim_118
Кнопкотиць• 01 декабря 2024
62
Ответ дляДружная семейка
Що тоді означає, я навчилась писати? От в мене діти пишуть конспекти в ліцеумі наприклад на 1 уроці 3 сторінки у старшої дитини. Ви теж можете так писати?
Я не розумію вашого сарказму. Нічого спільного з дітьми я не маю. Школу і університет давно закінчила, щоб писати лекції і диктанти. А ось вести переписку, або скласти рекламацію можу. Наразі мені цього достатньо.
anonim_29
Юпитерная• 01 декабря 2024
63
Посмотрите обучающий сериал Uczmy się polskiego о польской семье, там большинство бытовых тем раскрыто. Есть на ютуб. Хотя этот сериал с начала 90-х, но бытовые слова и ситуации будут встречаться Вам в обычной жизни. Как пройдете основы - сериалы на польском, например Rodzinka.pl очень простой современный бытовой язык.
Но без обычного общения с поляками будет трудно делать успехи.

Мой опыт - с полного нуля до начала работы с поляками 3 мес изучения по 4-5 часов в день. Думала, что понимаю 80% говорить могла на 30-50%, но глубоко ошибалась. Только через год плотного общения нонстоп поняла, что я на уверенном А2. Экзамен на В1 сдала на 95% через 3 года в Польше, но к экзамену уже пришлось почитать грамматику, которой не занималась и научиться решать тесты.

Язык трудный, хотя кажется, что похож на украинский.

На работе есть люди с С1-С2, но это все ребята после польского ВУЗа. Есть еще и другие самоучки как я, которые говорят и их как-то понимают, но экзамен на В1 если и сдадут, то с очень низким баллом, проходной кажется 60%, хотя решить рабочие вопросы внутри коллектива смогут, но вне фирмы уже будут проблемы, это как язык на уровне кавказцев с рынка, хотя многие поляки закрывают на это глаза, поддерживают и хвалят.

Я кстати тоже строю предложения только из знакомых слов в которых уверена, что меня правильно поймут, но понимаю, что носитель произнес бы по другому и проще.
  • 1
  • 2
  • 3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Благотворительность!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff