Коко Шанель• 10 декабря 2024
Румунська мова
На скільки складна і чи реально вивчити за допомогою Дуолінго?
26
0
В мене не румунська, а італійська. Лексичний збіг в цих двох мовах 77%. За 2.5 роки в мене сильний b1. Вчу в середньому темпі після роботи. Але в мене є вільна англійська. Глобально мова не дуже складна, але все одно це інша мова, тому в середньому рівень b2 займає 3-3,5 роки по статистиці. Ну і країна дуже бідна. В Італії купа румунів, при тому що і Італія доволі бідна країна і рівень життя не сильно радує. Дуолінгво це смішно)) це базові слова рівня виживання. Мені знадобилосч більше 300 годин курсів+ самостійна робота, щоб вийти на b1. Писати твори, листи, багато граматика, говорити посиійно, багато читання та аудіюванян. Дуолінгво це просто типові слова. Все
Як носій румунської, то скажу що забудьте про застосунок. Мова має певні відмінності у порівняні з англійською та українською. Налаштовуйтесь на репетитора. Я так розумію це В1 для громадянства?
1
А що за курси, на яких Ви вивчали італійську?
Я почала знайомитись з румунською на Дуолінгво + Самовчитель. За місяць вже трохи набрався словарний запас, можу банальні речення скласти. Планую десь через місяць-два дивитись дитячі мультики румунською типу свинки Пепи. Далі - підключити перегляд румунських блогерів, релігійні проповіді румунською, радіо передачі тощо.
Ну і репетитор, який натаскає на здачу мови для сертифікату
Знаю, що Румунія не країна мрії. Але мені треба вивчити до В1 саме цю мову.
Я почала знайомитись з румунською на Дуолінгво + Самовчитель. За місяць вже трохи набрався словарний запас, можу банальні речення скласти. Планую десь через місяць-два дивитись дитячі мультики румунською типу свинки Пепи. Далі - підключити перегляд румунських блогерів, релігійні проповіді румунською, радіо передачі тощо.
Ну і репетитор, який натаскає на здачу мови для сертифікату
Знаю, що Румунія не країна мрії. Але мені треба вивчити до В1 саме цю мову.
Я живу в Італії 2 роки. Тут є безкоштовні курси для біжанців. Ходила на них 2 роки підряд. Пройшла 3 рівні. Це десь 2-3 заняття на тиждень по 2 години + самовчителі, серіали, вивчення дома. Потім ходила на інтенсив 4 години в день щодня. 5 тижней. Ось зараз в мене день слабенький b2 після них. От прям все що хочу сказати ще не можу, тому думаю, що до b2 сильного ще не дотягнула) прожовжую вивчати
2
Це нові вимоги.
Мова норм, але вчити, розбиратися, так як відмінки імеників можуть не співпадати, як в українській, запам´ятовувати рід. Чого вартує артикль визначений та не визначений. Граматика я б сказала нелегка.
Мова норм, але вчити, розбиратися, так як відмінки імеників можуть не співпадати, як в українській, запам´ятовувати рід. Чого вартує артикль визначений та не визначений. Граматика я б сказала нелегка.
1
Є репетитори, які готують для присяги. Мова важка. У мене англійська на впевненому рівні, румунська просто не заходила, як і італійська. Граматика важча ніж в англ мові. Але тупо заучувала фрази, постійно фоном були новини на румунській.
Так, спочатку я була у шоці від цих артиклів. І родів. Думала, що ніколи не зрозумію, що у них якого роду і куди ті артиклі тулити з закінченнями. Але потроху почала розбиратись. Займаюсь щодня по 2-4 години.
1
Ответ дляБулку Дай
А можна вас трохи попитати в особистих з приводу отримання громадянства? 
А що саме Вас цікавить?
Можете написати на pavraw@ukr.net
Можете написати на pavraw@ukr.net
1
Так, граматика, в порівнянні з англійською - важка. Але інтуїтивно, через деякий час починаєш розуміти що до чого. Граматика в українській чи російській мові, здається, ще важча
Ага, тепер треба на подачу документів брати і дітей. Щодо сертифікату- всі в очікуванні. Діючий президент поки поправки не підписав.
Знаю, що тільки конституційний суд відхилив все, а далі вже не слідкувала. Раніше було легше і навіть швидше. Вперше роки від подачі до присяги і року могло не пройти.
КС постановив, що поправки норм, не суперечать Конституції і т.ін. Далі, це все повинен підписати президент протягом 1-1,5 місяця. А потім - через місяць після підписання президентом ці поправки в законі починають діяти.
КС ухвалив це рішення 29 жовтня. Вже пройшло трохи більше місяця. Правки до Закону президентом поки не підписані. Мабуть через те, що їм зараз не до цього...
КС ухвалив це рішення 29 жовтня. Вже пройшло трохи більше місяця. Правки до Закону президентом поки не підписані. Мабуть через те, що їм зараз не до цього...
Я не так висловилася, відхилив претензії до нового закону.
Звісно не до цього. Тут з цією відміною першого туру виборів президента
Звісно не до цього. Тут з цією відміною першого туру виборів президента
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу