Люблю ХОЛОСТЯКА• 11 мая 2025
Щоб порадили для покращення українскої?
Звісно, будь-яка нагода попрактикуватися краща за теоретичні знання, але все ж таки, моживо у вас є цікавий спосіб вивести мовні навички на новий рівень?
показать весь текст
1
3
55
0
чтобы знать истоки
потом можно включаться в процесс трансформации и обновления современного языка
потом можно включаться в процесс трансформации и обновления современного языка
1
какие нафиг истоки?
Сначала нужно выучить базу, а потом уже можно поинтересоваться, как глиняный горшок на полтавщине называли в 19 веке.
Сначала нужно выучить базу, а потом уже можно поинтересоваться, как глиняный горшок на полтавщине называли в 19 веке.
1
Ютуб: енко, біографер - біографії зірок українською мовою. Клятий раціоналіст різні цікаві факти . Часом дивлюсь ще книжкові огляди, інтерв´ю з відомими людьми
Спілкуватися українською.
Я спочатку тут почала,бо я російськомовна,і взагалі не слов´янка,а потім вже потроху на вулиці ,в магазинах...
Письмово на початку краще,бо ти пишеш,і є час правильно побудувати речення,і не використовувати суржик.
Я спочатку тут почала,бо я російськомовна,і взагалі не слов´янка,а потім вже потроху на вулиці ,в магазинах...
Письмово на початку краще,бо ти пишеш,і є час правильно побудувати речення,і не використовувати суржик.
2
в современной все еще хуже, и этих слов еще больше, только там еще и редакторы с писателями неграмотные, и ошибок куча
Кстати, ребёнок, который практически с рождения жил в україномовному середовищі, з татом говорив українською, с русскоязычной мамой — на русском; ходил в укр детсад 2 или 3 года, укр школу 6 лет, имел русско- и украиноговорящих друзей, читал укр литературу — говорит на украинском с акцентом и затруднением. Другие иностранные языки дались легко.
2
у меня та же проблема
я читаю на украинском давно, лет 15, причем авторов, которые пишут сложно вроде Оксаны Забужко
фильмы всегда на украинском смотрела
а говорить не могу, путаю твердые/мягкие гласные и т.п.
про писать вообще молчу.
перевожу с гугл переводчиком и его ошибки исправляю
я читаю на украинском давно, лет 15, причем авторов, которые пишут сложно вроде Оксаны Забужко
фильмы всегда на украинском смотрела
а говорить не могу, путаю твердые/мягкие гласные и т.п.
про писать вообще молчу.
перевожу с гугл переводчиком и его ошибки исправляю
Говорити скрізь українською, дивитись фільми, серіали, ютуб українською, читати українською і скоротити російську до абсолютного мінімуму, а краще взагалі виключити повністю
Что хуже? Современные авторы используют современный язык. Даже если слово вам не знакомо, его правильно переведет любой переводчик.
главное чтоб вы правильную речь слушали и читали, а то слышу кучу людей, которые мнят из себя щирих украинцев, а розмовляють суржиком и уверяют что они хорошо розмовляють. Уже б просто молчали...
Не ЩОБ, а Що б порадили для покращення українскої?
найбiльше менi допомоглi cаме курси покращення українскої вiд Амерiка Хаус (Одеса/Київ/Львiв...)
найбiльше менi допомоглi cаме курси покращення українскої вiд Амерiка Хаус (Одеса/Київ/Львiв...)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу