Chaterbox• 23 августа в 20:07
Вас раздражает когда человек говорит на суржике?
Больше украинских слов, но попадаются и искаженные на украинский язык русские слова
2
7
95
1
Нет, очень мало украинцев говорят правильно на украинском языке.
Даже учителя в школах, тогда уж нужно на всех реагировать
Даже учителя в школах, тогда уж нужно на всех реагировать
2
1
12
5
Да. Вот недавно в маршрутке: «На, подерж».Вот что это за позорище? Или «подержи», або «тримай». А это не пойми что. Уж лучше молчать чем так позориться.
2
6
17
Я дружу с подругой много лет. Она на укр разговаривает, а я на русском. И прекрасно понимаем и ладим друг с другом
7
11
Нет, главное, что все понятно
Меня раздражает, когда я не понимаю, но тогда это уже моя проблема
Меня раздражает, когда я не понимаю, но тогда это уже моя проблема
2
Не раздражает, когда он разговаривал на суржике с рождения и так привык, это его родное. И очень бесит, когда коверкает язык всю жизнь русскоязычный, который решил переобуться под влиянием большинства.
9
15
Что такого в этом суржике? Это ж не китайский или африканский Главное, чтобы люди понимали друг друга
5
5
была удивлена, когда частенько слышала словосочетание ’на Украине’ от коренных носителей укр.мовы западной части Украины.
4
У меня подруга с Черниговской области. Там так говорят. И меня иногда раздражает. Я теряюсь на каком в итоге языке говорить, потому что как со мной так и я говорю. Но она милая и добрая и все равно ее люблю.
1
боритесь с суржиком на уровне СМИ.
Ось вони кажуть ’подавили шахеди’, а потрібно- ’придушили шахеди.’
Ось вони кажуть ’подавили шахеди’, а потрібно- ’придушили шахеди.’
1
1
3
Достали вже цим мовним питанням 
Ми двомовна країна, змиріться нарешті. Хтось білінгва, хтось ні.
Ми двомовна країна, змиріться нарешті. Хтось білінгва, хтось ні.
6
14
1
Ні, не дратує. Мова це засіб комунікації, не більше. Для мене головне щоб я розуміла, що говорять і ще важливо, що саме говорять, тому що деякі думки можуть дратувати навіть і літературною мовою.
1
11
Отношусь нормально, потому что кроме суржика у них ещё часто встречаются слова, характерные именно для своей области, не так как например говорят в городе (я сама из города). Это живой язык, хоть и суржик, и мне нравится
1
6
Нет, не раздражает. Люди, которые говорят на нескольких языках, часто эти грешат.
Больше раздражают те, которые себя шибко грамотными считают.
Больше раздражают те, которые себя шибко грамотными считают.
3
Ответ дляПушка заряджена
Достали вже цим мовним питанням Ми двомовна країна, змиріться нарешті. Хтось білінгва, хтось ні.
Ми двомовна країна, змиріться нарешті. Хтось білінгва, хтось ні.
А чому тільки двомовна ?
1
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу