Залетна Я тут• 20 ноября 2025
Читаю книгу на украинском
Я читаю на четырех языках. Чтобы вопросов не было.
Куча странных слов, реально надоело словарь открывать и смотреть что это вообще. Хотя есть синонимы общеупотребительные. Хочу найти эту переводчицу с фб и написать ей.
Кому пример надо, то слово каламар. Вот угадайте что это такое. Я блин выписывать буду и тут выставлять. Ни один украиноязычный этих слов и не слышал и не употребляет.
Куча странных слов, реально надоело словарь открывать и смотреть что это вообще. Хотя есть синонимы общеупотребительные. Хочу найти эту переводчицу с фб и написать ей.
Кому пример надо, то слово каламар. Вот угадайте что это такое. Я блин выписывать буду и тут выставлять. Ни один украиноязычный этих слов и не слышал и не употребляет.
показать весь текст
2
3
5
7
автор
Залетна Я тут
• 22 ноября 2025
Ответ дляНі за холодну воду
Мачка це кішка чеською, якщо ви не знали. І присутнє в закарпатсокму діалекті відповідно.
Гарадич - сходи, звідти ж.
Ви не в стані загуглити чи в чому ваша проблема?
Гарадич - сходи, звідти ж.
Ви не в стані загуглити чи в чому ваша проблема?
Я знаю эти слова, т.к. живу на Закарпатье. А вы мне тыканье что я не знаю каких-то других, которых в жизни не слышала. Понятно?
Ні за холодну воду• 22 ноября 2025
Ответ дляЗалетна Я тут
Я знаю эти слова, т.к. живу на Закарпатье. А вы мне тыканье что я не знаю каких-то других, которых в жизни не слышала. Понятно?
Я тикаю і тикатиму у відповідь на ідіотські заяви про те, що нібито ’Ни один украиноязычный этих слов и не слышал и не употребляет’.
Що за інфантилізм - не розуміти що кожний регіон має власні діалекти та особливості мовлення?? До чого цей популизм та гучні страждання на публіку?
Винесли то на загал - то слухайте і думку інших.
Що за інфантилізм - не розуміти що кожний регіон має власні діалекти та особливості мовлення?? До чого цей популизм та гучні страждання на публіку?
Винесли то на загал - то слухайте і думку інших.
автор
Залетна Я тут
• 22 ноября 2025
Ответ дляНі за холодну воду
Я тикаю і тикатиму у відповідь на ідіотські заяви про те, що нібито ’Ни один украиноязычный этих слов и не слышал и не употребляет’.
Що за інфантилізм - не розуміти що кожний регіон має власні діалекти та особливості мовлення?? До чого цей популизм та гучні страждання на публіку?
Винесли то на загал - то слухайте і думку інших.
Що за інфантилізм - не розуміти що кожний регіон має власні діалекти та особливості мовлення?? До чого цей популизм та гучні страждання на публіку?
Винесли то на загал - то слухайте і думку інших.
И какая ваша думка, что-то я не уловила
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу