sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Досуг, Развлечения - Литература
anonim_35
Залетна Я тут• 20 ноября 2025

Читаю книгу на украинском

Я читаю на четырех языках. Чтобы вопросов не было.
Куча странных слов, реально надоело словарь открывать и смотреть что это вообще. Хотя есть синонимы общеупотребительные. Хочу найти эту переводчицу с фб и написать ей.
Кому пример надо, то слово каламар. Вот угадайте что это такое. Я блин выписывать буду и тут выставлять. Ни один украиноязычный этих слов и не слышал и не употребляет.
показать весь текст
face_with_tears_of_joy 2 dislike 3 like 5 woman_facepalming 7
63 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
  • 3
anonim_35
автор Залетна Я тут • 22 ноября 2025
61
Ответ дляНі за холодну воду
Мачка це кішка чеською, якщо ви не знали. І присутнє в закарпатсокму діалекті відповідно.
Гарадич - сходи, звідти ж.

Ви не в стані загуглити чи в чому ваша проблема?
Я знаю эти слова, т.к. живу на Закарпатье. А вы мне тыканье что я не знаю каких-то других, которых в жизни не слышала. Понятно?
anonim_184
Ні за холодну воду• 22 ноября 2025
62
Ответ дляЗалетна Я тут
Я знаю эти слова, т.к. живу на Закарпатье. А вы мне тыканье что я не знаю каких-то других, которых в жизни не слышала. Понятно?
Я тикаю і тикатиму у відповідь на ідіотські заяви про те, що нібито ’Ни один украиноязычный этих слов и не слышал и не употребляет’.

Що за інфантилізм - не розуміти що кожний регіон має власні діалекти та особливості мовлення?? До чого цей популизм та гучні страждання на публіку?
Винесли то на загал - то слухайте і думку інших.
anonim_35
автор Залетна Я тут • 22 ноября 2025
63
Ответ дляНі за холодну воду
Я тикаю і тикатиму у відповідь на ідіотські заяви про те, що нібито ’Ни один украиноязычный этих слов и не слышал и не употребляет’.

Що за інфантилізм - не розуміти що кожний регіон має власні діалекти та особливості мовлення?? До чого цей популизм та гучні страждання на публіку?
Винесли то на загал - то слухайте і думку інших.
И какая ваша думка, что-то я не уловила
woman_facepalming 1
  • 1
  • 2
  • 3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff