КликОЛЬКА• сегодня в 09:36
Кто выехал в начале войны с детьми возраста 3-4 года?
И вашим детям сейчас 6+ лет. Ваши дети умеют читать/ писать на украинском?
33
6
Да, знает кирилицу
Иногда, конечно, путает буквы типа Р и П, но не критично.
Без проблем в вайбере перерисывается 🤣
Читает и на русском и на украинском. Но на украинском почти не говорит. Он для его изучения в 5-6 лет САМ включил и посмотрел все сезоны Леди Баг с украинской озвучкой :) (до этого серии почти наизусть знал на русском)
В школе есть 1 урок раз в неделю родного языка. Они в тч учат письменные буквы там
Ребенку 8
Иногда, конечно, путает буквы типа Р и П, но не критично.
Без проблем в вайбере перерисывается 🤣
Читает и на русском и на украинском. Но на украинском почти не говорит. Он для его изучения в 5-6 лет САМ включил и посмотрел все сезоны Леди Баг с украинской озвучкой :) (до этого серии почти наизусть знал на русском)
В школе есть 1 урок раз в неделю родного языка. Они в тч учат письменные буквы там
Ребенку 8
Брат з родиною виїхав коли дітям (двійнята) було 3,5. Зараз вони не розмовляють українською, відповідно і не пишуть і не читають. Вдома брат та дружина розмовляють з дітьми українською, читають їм українськи книжки, діти розуміють українську але лише від батьків, коли я телефоную по відеодзвінку - мене вони не розуміють, я переходжу на англ.
10 було коли виїхали. Яке там пише, навіть не розмовляє українською. Ми в родині перейшли на українську, а він ні. Каже, що в нього рідна мова російська. Звучить дико, але ж виходить, що він їх з колиски чув і його провини в тому немає
1
1
1
Старшей тоже было 10, но с ней все ок, до сих пор даже тянет укр.школу( сейчас только контрольные). А вот с младшим хуже( вернее беда совсем).
1
1
Дитині 6.7 років. Ні, не вміє читати/писати українською. Не всі слова розуміє, коли є усне звернення українською від іншої людини, говорить з акцентом та легше вставити слова з інших мов. В сім´ї і до цього не говорили українською, російською теж, тому так.
С пониманием украинского нет проблем, хотя говорит с акцентом кацапским( ну тут вина наша, мы в быту на русском), а вот писать и читать вообще все забыл.
3
Мой не забыл. Мой не умел до 22 года.
Моя мама приезжала - ему помогала учить читать.
Принцип чтения он понял на иностранном. Дальше доучили буквы и все.
Я бы сказала что мой одинаково плохо (с ошибками) пишет и на русском, и на иностранном :)) а читает нормально. Как моя мама сказала вчера: «тараторит» 🤣
Моя мама приезжала - ему помогала учить читать.
Принцип чтения он понял на иностранном. Дальше доучили буквы и все.
Я бы сказала что мой одинаково плохо (с ошибками) пишет и на русском, и на иностранном :)) а читает нормально. Как моя мама сказала вчера: «тараторит» 🤣
Автор, це ми, моя молодша дитина у першому класі зараз за кордоном. На жаль, з українською поки що не складається ( Ані читати, ані писати не вміє, хоча ці навички діти в Україні здобувають ще на підготовчих курсах перед школою.
Тому що це подвійне навантаження.
Я свою дитину намагалась заохотити, але вона не хоче, я не змушую, так як йде навчання в іноземній школі
Я свою дитину намагалась заохотити, але вона не хоче, я не змушую, так як йде навчання в іноземній школі
Мой племянник (6 лет) ходит в украинский детский сад в Болгарии. Их готовят к программе украинской школы, поэтому он умеет читать и писать на украинском и на русском. Но говорит он на русском, так как мы все в быту говорим на русском. Все его друзья тоже русскоязычные.
Основной упор его родители делают на английский. Болгария не та страна, где нужно сильно интегрироваться. Закончит украинскую школу в Болгарии или дистанционно и будет учиться на английском.
Основной упор его родители делают на английский. Болгария не та страна, где нужно сильно интегрироваться. Закончит украинскую школу в Болгарии или дистанционно и будет учиться на английском.
Мой в быту говорит и на русском и на иностранном, но уже начинает строить предложения по принципу иностранного.
Син теж аналогічно, він думає французькою , а вже потім перекладає в голові речення українською, тому інколи виходить дуже смішно. Коли чогось не розуміє українською, то просить мене йому перекласти
На украинском, нет. У нас в семье родной русский. На русском, если бы не научила их читать и писать, то тоже не умели бы. Но так как общаясь дома мы не стали переходить на язык страны проживания, плюс, я занималась с ними самостоятельно, то они говорят, читают и пишут на русском нормально. Правда, пишу с ужасными ошибками))
Так , а смысл забивать голову тем , что в жизни не пригодится. А есть еще немецкий и Английский, который надо знать
У соседки такого возраста ребёнок
Украинский только дома для разговоров, читает онлайн книжки. То что я вижу, на украинском не пишет.
Если б мама не отдергивала, то и дома б она говорила только на местном.
По другой семье аналогичная ситуация, правда там папа иностранец, но до своих 5 лет они жили в Украине. Между собой только местный язык, с мамой русско-украинский, если гуляют с нашими детьми и они на русском/украинском, то переходят легко. Тоже не пишут на нем.
Украинский только дома для разговоров, читает онлайн книжки. То что я вижу, на украинском не пишет.
Если б мама не отдергивала, то и дома б она говорила только на местном.
По другой семье аналогичная ситуация, правда там папа иностранец, но до своих 5 лет они жили в Украине. Между собой только местный язык, с мамой русско-украинский, если гуляют с нашими детьми и они на русском/украинском, то переходят легко. Тоже не пишут на нем.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу