Булькаю• 19 марта в 09:47
мовне питання
перейшла на розмовну українську у 24 році, але от що відбувається. не можу на українській мові щіро спілкуватися з близькими, не дає мова відчуття глибини, відвертості і т.д. до цього багато років писала українською в спілкуванні та по роботі, вивчала в школі, одразу перешла на розмовну (буває суржик та ми з центру той таке)). є тут лінгвісти, це завжди так буде?
показать весь текст
23
18
10
2
190
0
Вчорашю тему про слово ’ґаздиня’ почитайте.
Там російськомовних українців розірвало на німецький хрест
Там російськомовних українців розірвало на німецький хрест
1
Ответ дляМеня много
Вчорашю тему про слово ’ґаздиня’ почитайте.
Там російськомовних українців розірвало на німецький хрест
Там російськомовних українців розірвало на німецький хрест
та колежанки не було?))
1
Ответ дляМеня много
Вчорашю тему про слово ’ґаздиня’ почитайте.
Там російськомовних українців розірвало на німецький хрест
Там російськомовних українців розірвало на німецький хрест
Не читала. Но слово, между нами, противное. И потом, в моем детстве была только господарка, господарочка, даже линейка консервов так называлась и магазин господарские товары. Я только-только к господине привыкла, с трудом. А тут уже новая экзотика.))
2
2
В этом и ответ кроется, родной язык есть родной язык, все остальное - искусственные усилия. Потому плакать, молиться, материться, кричать на эмоциях и тд - вы всегда будете на родном языке, там где разум отключается и только эмоции
5
1
то же самое у меня. владею украинским в совершенстве, но на нём я будто другой человек, будто эмоции не настоящие выражаю, как-то не живо и не натурально. потому что этот язык мне не родной и никогда им не будет. зачем себя мучить?
3
2
2
Отнеситесь к языку как к средству коммуникации и не навешивайте на него экстра-смыслы, если вы не философ и не культуролог. Жить станет проще)
8
3
2
2
І беру рулетку)
Той дикий срач в ФБ про вимірювання висоти перил в ДТ ви, до речі, писали українською
Той дикий срач в ФБ про вимірювання висоти перил в ДТ ви, до речі, писали українською
3
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу