Булькаю• вчера в 09:47
мовне питання
перейшла на розмовну українську у 24 році, але от що відбувається. не можу на українській мові щіро спілкуватися з близькими, не дає мова відчуття глибини, відвертості і т.д. до цього багато років писала українською в спілкуванні та по роботі, вивчала в школі, одразу перешла на розмовну (буває суржик та ми з центру той таке)). є тут лінгвісти, це завжди так буде?
показать весь текст
23
18
10
1
184
0
Что бы я вам сейчас не ответила - будет цинично. Но я филфак, я это еще в юности ела😆 Спасибо, хватит, колбаса вкуснее
7
2
2
Ну так правильно. Кому нужна настоящая я в ФБ? Я его не веду, поэтому там чисто по протоколу и сути вопроса
4
3
2
Ви, справжня, взагалі нікому не потрібна, крім своїх близьких. Ні на ФБ, ні на совєтчіце.
А несправжня й поготів.
Використовувати в Україні українську мову задля срачів і створення образу скандальної баби - це дно.
Якби орки, недайбог, добралися до вашого селища вони б оцінили)
А несправжня й поготів.
Використовувати в Україні українську мову задля срачів і створення образу скандальної баби - це дно.
Якби орки, недайбог, добралися до вашого селища вони б оцінили)
6
5
І при цьому думаєте російською?)
Ну що ви розповідаєте казки
В що ж ви прочитали останнє українською?)
Ну що ви розповідаєте казки
В що ж ви прочитали останнє українською?)
2
1
Еге-еге... Строчіть байки далі. І ’язик матєрі’ - це для всіх, звісно ж, ВИКЛЮЧНО ’вєлікій і магучій’! Безліч прикладів ВІДМОВИ від російської на користь інших мов і досконалого опанування тими іншими мовами. Просто почитайте приклади з біографій багатьох і багатьох письменників.
НЕ кацапською єдиною, отже!
Українська - мова вільних людей!
НЕ кацапською єдиною, отже!
Українська - мова вільних людей!
4
4
3
Тоді ви перечите сама собі)
Це ж ваші слова ’ Язык - это не закостенелое образование. Он постоянно меняется, за счет неологизмов в том числе. Он впитывает в себя иностранные слова, диалекты. Язык, который не меняется - это мертвый язык, как латынь или древнегреческий.’
А такі слова як ґаздиня і є діалектом)))
Це ж ваші слова ’ Язык - это не закостенелое образование. Он постоянно меняется, за счет неологизмов в том числе. Он впитывает в себя иностранные слова, диалекты. Язык, который не меняется - это мертвый язык, как латынь или древнегреческий.’
А такі слова як ґаздиня і є діалектом)))
1
Нічого страшного й критичного немає.
Більше розмовляйте українською, більше читайте українською, більше слухайте української музики.
Відчуття ’щирості’, про яке ви пишете - ваше психологічне усвідомлення своєї недосконалості у говорінні українською мовою. Це - перфекціонізм, якщо із цим працювати, це минає.
Не докоряйте собі за огріхи, помилки чи ’нещирість’. Просто розмовляйте, розмовляйте, розмовляйте. Ніхто не ідеальний, усі помиляються. Універсальних рецептів не існує, але є схожий шлях. Для опанування мовою - він у читанні, говорінні, слуханні, писанні. Інших варіантів не існує.
Щоб зменшити свою тривожність через ’недосконалість’ вашого мовлення, пробуйте якісь повсякденні чи робочі ситуації змоделювати заздалегідь, вигадайте й напишіть декілька варіантів своїх висловлювань, підкоригуйте їх, перечитайте. Навіть якщо ви не використаєте ті висловлювання, ви потренуєтеся покращувати свої україномовні навички письма й мисленні.
Успіхів вам!
Усе починається з маленьких, але повсякденних кроків. Просто продовжуйте йти! І все неодмінно вдасться!
Більше розмовляйте українською, більше читайте українською, більше слухайте української музики.
Відчуття ’щирості’, про яке ви пишете - ваше психологічне усвідомлення своєї недосконалості у говорінні українською мовою. Це - перфекціонізм, якщо із цим працювати, це минає.
Не докоряйте собі за огріхи, помилки чи ’нещирість’. Просто розмовляйте, розмовляйте, розмовляйте. Ніхто не ідеальний, усі помиляються. Універсальних рецептів не існує, але є схожий шлях. Для опанування мовою - він у читанні, говорінні, слуханні, писанні. Інших варіантів не існує.
Щоб зменшити свою тривожність через ’недосконалість’ вашого мовлення, пробуйте якісь повсякденні чи робочі ситуації змоделювати заздалегідь, вигадайте й напишіть декілька варіантів своїх висловлювань, підкоригуйте їх, перечитайте. Навіть якщо ви не використаєте ті висловлювання, ви потренуєтеся покращувати свої україномовні навички письма й мисленні.
Успіхів вам!
Усе починається з маленьких, але повсякденних кроків. Просто продовжуйте йти! І все неодмінно вдасться!
4
2
Ну вот живите теперь с мыслью, что слова любви, радости и искренней благодарности я произношу по-русски, а всё остальное - ну как пойдёт😆
3
3
2
Так в чем я себе перечу? Мне не нравится слово, но оно и не обязано мне нравится и вполне может быть, что получит широкое распространение, смотря сколько людей его употребляет. Так как многие местечковые слова так ими и остаются.
Я русскоязычная, выросла в русскоязычной среде, у меня и в школе украинский был с 5 класса и слышала я его только летом от отдыхающих. Естественно, что некоторые слова мне кажутся странными, нравятся или не нравятся. Я и не говорю на украинском, хотя и все понимаю.
Я русскоязычная, выросла в русскоязычной среде, у меня и в школе украинский был с 5 класса и слышала я его только летом от отдыхающих. Естественно, что некоторые слова мне кажутся странными, нравятся или не нравятся. Я и не говорю на украинском, хотя и все понимаю.
2
2
Ответ дляЗвоночек
І при цьому думаєте російською?)
Ну що ви розповідаєте казки
В що ж ви прочитали останнє українською?)
Ну що ви розповідаєте казки
В що ж ви прочитали останнє українською?)
не всі такі талановиті як ви))
2
Я російською не все розумію.
В тому, що написавши, що ’Он впитывает в себя иностранные слова, диалекты.’
В тому, що написавши, що ’Он впитывает в себя иностранные слова, диалекты.’
2
1
Так я вас к дискуссии и не приглашала, вы сами на мой коммент возбудились как спаниель на уток
4
2
2
Намагаюся переходити на російську, але в моєму середовищі це важко. Зазвичай це роблю у присутності особливо упоротих мовнюків.
4
2
поперше заради розвитку, заради змінення своєї ідентичності за допомогою мови, врешті, щоб зробити ще маленький крок в сторону української культури, я не мучусь, мені нравіца) не дивлячись на складнощі.
4
1
Ответ дляЯ Вас не боюся
ну знаете вы украинский, все знают, ну и похвалите себя, а говорите на родном 
хочу пишатися, не треба знецінювати мої досягнення
я никогда не говорила на украинском, даже когда работала в школе, уволилась в 23, когда ужесточили, всегда со мной на укр, я отвечаю на русском
7
1
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу