Булькаю• вчера в 09:47
мовне питання
перейшла на розмовну українську у 24 році, але от що відбувається. не можу на українській мові щіро спілкуватися з близькими, не дає мова відчуття глибини, відвертості і т.д. до цього багато років писала українською в спілкуванні та по роботі, вивчала в школі, одразу перешла на розмовну (буває суржик та ми з центру той таке)). є тут лінгвісти, це завжди так буде?
показать весь текст
23
18
10
1
184
2
Я перейшла на українську навіть не з початку повномасштабки, а коли чоловік пішов служити, це у 24 році було. Майже всі друзі і знайомі російськомовні. Ніякої ненависті.
1
Индустриальные города поднимал союз и естественно все разговаривали на международном
Оттуда и пошло село необразованное
Оттуда и пошло село необразованное
4
о, зрозуміла - ви приносите світу добро навчаючи людей мові! дякую, світ дуже вам вдячний, а я чомусь ні)
Язык - это не закостенелое образование. Он постоянно меняется, за счет неологизмов в том числе. Он впитывает в себя иностранные слова, диалекты. Язык, который не меняется - это мертвый язык, как латынь или древнегреческий.
5
2
дуже шкода...я теж по роботі спілкуюсь на державній мові, в житті по різному, з дітьми - на російській, бо ми виросли на півдні України і в наших краях всі спілкувались на російській мові, інтеркультурний край - і греки, і болгари, і чехи, і євреї, і татари і росіяни і українці -жили мирно і мовою не заморачуваись...
7
1
насправді ви мені дуже допомогли, знали б ви як важко з ранку зарядитися інергією іноді. а тут ви!
1
а от ви думали про те, чому вас так тригерять чужі помилки? як зараз моднео казати - що це каже про вас особисто?
1
Ответ дляМій не такий
Інергію) я вам не давала)))
я вам не давала)))
так, але вона гарно генерується із вашого спілкування
1
1
тобто ви не взмозі відрізняти описки? перфекціоністи підтягнулися? ще трохи і почну вас жаліти, стільки заборів в голові мати - це пєчаль
1
1
Я о своем окружении говорю. Особенно дико это слышать от бывших одноклассниц, с которыми учились в русской школе в центре Киева
2
1
Я на работе тоже на украинском, а дома на русском. Я тоже родилась и росла в центре Киева, училась в русской школе, да и из украинских школ 1 школа на весь район была, так как Киев всегда был русскоязычным. У нас укр.язык в школе с 5 класса преподавать начали и помню как все с восторгом бегали и рассказывали, что впервые слово ’дякую’ услышали...
2
1
Ответ дляПримарочка
Моя ты бусинка 
И предложения бы сказать не могла….
И предложения бы сказать не могла….
Навіть не намагалася б....
3
2
Ну вообще да. Поэтому если мне нужно перестать быть собой и стать какой-то другой бабой - я на мову перехожу.
7
2
2
+1, один в один. Если нужно где-то на работе/при визите в условный Горводоканал на украинском говорить - ок, без проблем. Но разговор по душам или когда нет ресурса на эти «танцы с бубном»…конечно на русском, т.к. думаю на нем
2
У вас педагогічна освіта?
Бо іншої причини в бажанні виправляти незнайомих людей я не бачу.
Хоча ні, є ще одна причина.. але не буду її називати, бо непристойно
Бо іншої причини в бажанні виправляти незнайомих людей я не бачу.
Хоча ні, є ще одна причина.. але не буду її називати, бо непристойно
3
1
Значит это не ваше место работы) 💯 вылезли бы и дальше интересные вещи, пусть вуйку берут с западно-украинским акцентом)))
2
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу