Научительница• 21 июня в 12:48
В Латвии 70% говорят на русском по ощущениям. Объясните?
Рига, Юрмала, Саулкрасты, Даугавпилс и Лиепая. В автобусе, в магазинах и на рынках с ТЦ и маркетами. Подавляющее большинство на русском. Удивительно. Продают русские журналы и книги массово, туристические объекты и буклеты тоже дублируют на русском, куча русских каналов. Продавцы, косметологи, водителя тоже самое. Большой контраст с Украиной. У нас даже те кто на русском постараются на суржике говорить. А здесь латышского реально намного меньше. И те же русскоязычные могут на латышский перейти ненадолго, потом опять на свой. Спрашивала у местных почему так, ведь языковая политика у них жесткая, мне сказал уже не один человек что это только для проверок на работе или в администрациях нужно латышский минимально знать, а так основной язык общения рус. Не знаю как правильно вопрос сформировать, а как так получилось? Особенно удивили русские, украинские и белорусские народные фестивали и песни в Даугавпилсе
14
3
3
2
1
24
0
Агенскалнский район считается латышским в Риге, лат. язык родной для всех и всё равно снимая тут жильё в основном рус слышим
4
’У нас даже те кто на русском постараются на суржике говорить. ’
это где вы такое встречали? на Западной?
это где вы такое встречали? на Западной?
7
1
Люди не парятся. Язык в данном случае это просто способ передачи информации. Говорят на том,что понятно большинству.
Никто ж в кокошнике не бегает по Риге?
Никто ж в кокошнике не бегает по Риге?
7
Латвия находилась в составе СССР около 51 года, а в составе Российской империи — около 124. Что тут понимать то?
9
Автор,на русском говорит 300 млн человек в мире. В раше живет в три раза меньше. Когда вы уже поймете,что русский язык это не собственность росии. На немецком,кстати,говорят и в Австрии, а на французском -в Канаде, на английском-в Америке и они не англичане))
11
2
Да, во Львове, суржик - это обычное явление. Не было укр. школ, семьи военных, много русскоязычных, много и поляков осталось. Вопрос языка неоднозначен, как приударили ему значение. Во многих странах не придают значение на каком говориш в быту, но есть гос. языки - и их может быть несколько. И в Украине была глупость - устроить национализацию - только укр.
2
1
!!
Мама мне рассказывала, что они где-то в эти годы приехали в Латвию в командировку. Совсем молодые ещё с коллегой, зашли в магазин, что-то там купить хотели, а продавщица сделала вид, что русский не понимает. Ну, они и решили, сто, действительно не понимает. Пришли в гостиницу, начальнику рассказали, он поржал, говорит:’ идемте вместе’. Пришли. А там солидный дядька такой и после вопроса сурово на продавщицу посмотрел и спрашивает:’ ну, или будем делать вид, что не понимаешь? ’
Обслужили быстро, и внезапно оказалось, что она прекрасно все понимает)))
Обслужили быстро, и внезапно оказалось, что она прекрасно все понимает)))
4
Все русскоговорящие в Украине,во всяком случае в моем окружении,ненавидят узких на семь поколений вперед. Думаю в Прибалтике та же история. Иначе ,был бы Киев за 3 дня.
2
2
Как так получилось? Ну оккупация, уменьшение количества школ с местным языком преподавания, в ВУЗах. Вроде ж никакого секрета. Правда удивлена что типа прям большинство. У нас родичи в Литве, там только бабки за 70 русский используют.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу