Вот зачем женщины так делают?

Постараюсь коротко, насколько получится.
У мужа на работе есть пара, которые познакомились на работе и у них завязались отношения, все это на глазах у мужа. Муж у меня очень дружелюбный и общительный, те он всегда душа компании, может пошутить и всегда всем с ним комфортно.
И вот эта молодая женщина присылает фото с росписи моему мужу с подписью: Сережа, я же теперь Иванова.
он: Поздравляю, что ж Иванов не сказал.
Далее она уходит в декрет. А мой муж поскольку общается с этим мужчиной и часто просит его о услугах, периодически обмениваются презентами, типа шоколадки и тп. Мой может и фруктов с дачи передать, (но мы фрукты всем раздаем когда их много)
И вот она шлет фото этих фруктов моему со словами: Боже, вы просто волшебник, я вам так благодарна, что благодаря вам наелась персиков и тд. Далее фото своего ребенка, открытки и поздравления на все известные и неизвестные праздники и тп.
Мой: на здоровье, пожалуйста.
Потом уже и ей пишет поздравления. Ну, я так понимаю ведь она же пишет и неудобно, надо отвечать тем же.
Мой передал шоколад этому другу незадолго до 14 февраля, она подождала несколько дней и 14 февраля пишет. Спасибо вам за подарочек, это такой важный праздник, Рада что вы обо мне помните или думаете и что-то в этом духе. И шлет фото какая она счастливая с этой шоколадкой ( детский шоколад) Это было передано ребенку.
Короче, это норма или бл@.. я загоняюсь?
Но вот я никак такого не понимаю, можно спасибо передать через мужа, а не выписывать чужому мужчине.