Девочки, куда мы катимся?
Я не могу слышать когда:
Вместо слова класть говорят ложу или вылаживают,особенно из карманОв:(
Когда говорят два штука или два гривня... А как пишут, это вообще кошмар: после ш " Ы" и т.п.............
очень печально становится, что общество становится такое "темное"
показать весь текст
169
0
А вообще девочки,если поездить по всей Украине,не важно это деревня или город,у каждого населенного пункта есть свой диалект,приедите на Закарпатье они смешивают с польским,Чернигов с белорусским и т.д.Я так понимаю девочек живущих в Киеве возмущает это!!Я например если слышу исправляю(если это знакомый мне человек),если чужой просто пропускаю мимо ушей.Будьте добрее к людям,а не выражаться типа нетакой товар,приезжие и т.д.
А для того, щоб бути хорошою людиною, не обов"язково взагалі вміти читати.
Інтелігентна людина чемно промовчить про помилки інших людей.
А помилки у письмі роблять практично всі, хтось більше, хтось менше, так що при бажанні та певній уважності можна кого завгодно на сміх підняти.
Інтелігентна людина чемно промовчить про помилки інших людей.
А помилки у письмі роблять практично всі, хтось більше, хтось менше, так що при бажанні та певній уважності можна кого завгодно на сміх підняти.
Ответ дляКусик
А вообще девочки,если поездить по всей Украине,не важно это деревня или город,у каждого населенного пункта есть свой диалект,приедите на Закарпатье они смешивают с польским,Чернигов с белорусским и т.д.Я так понимаю девочек живущих в Киеве возмущает это!!Я например если слышу исправляю(если это знакомый мне человек),если чужой просто пропускаю мимо ушей.Будьте добрее к людям,а не выражаться типа нетакой товар,приезжие и т.д.
Это в каком таком диалекте джЫнсы пишутся с буквой Ы???
Речь то не про диалект, а про безграмотность.
Речь то не про диалект, а про безграмотность.
Ой, як я люблю цю казку - "я закончила русскую школу и свободно владею украинским языком".
А нічого подібного. При спробі перейти на українську, все, що я чую в 99% випадків від таких "владельщіков", - дикий суржик і акцент. А якщо без суржику, то це такий собі покроковий квест - ставиш питання і хвилин через 2-3 отримуєш відповідь. Людина добирає слова, бо половину з тих, що мала б використати, просто не знає.
І з цим я зустрічалась не раз, не два, не три. Та що там... Я ще виключень з цього правила не зустрічала. Не навчає російська школа вільному володінню українською мовою.
А нічого подібного. При спробі перейти на українську, все, що я чую в 99% випадків від таких "владельщіков", - дикий суржик і акцент. А якщо без суржику, то це такий собі покроковий квест - ставиш питання і хвилин через 2-3 отримуєш відповідь. Людина добирає слова, бо половину з тих, що мала б використати, просто не знає.
І з цим я зустрічалась не раз, не два, не три. Та що там... Я ще виключень з цього правила не зустрічала. Не навчає російська школа вільному володінню українською мовою.
Ответ дляnorthcarolina
Это в каком таком диалекте джЫнсы пишутся с буквой Ы???
Речь то не про диалект, а про безграмотность.
Речь то не про диалект, а про безграмотность.
Это автор спрашивал по поводу"слышать"????,а не по поводу писатьЯ быстро печатаю текст,но тоже ошибаюсь и бывает очень глупые ошибки,потом даже лень исправлять
Я быстро печатаю текст,но тоже ошибаюсь и бывает очень глупые ошибки,потом даже лень исправлять
точно так же и я из собственного опыта обучения в укр.школе могу сказать то же самое,пару лет школьного изучения русс.языка вполне достаточно-по желанию родителей,необязательно,понятное дело,что,грубо говоря,на левобережье это актуально,а во львове,допустим,можно и обойтись-оф.гос.яз.у нас вроде как один,а русс.лит.-добро пожаловать в зарубежную,вы знаете много примеров стран,в которых есть,помимо родной и зарубежной,еще какая-то?
не люблю неправильного, но сама путаю ,когда "ложить", а когда "класть". своего ребенка учу НЕ разговаривать суржик и четко указываю, что есть 2 языка. люблю русский и не менее обожнюю українську)) больше всего ненавижу безграмотность письменную, т.к. речевые оговорки - это еще и местное))
очень плохо то ,что у нас украинский - настоящий, красивый литературный украинский - знают очень мало и как-то и не стремятся(( а я до сих пор, выросшая в русскоязычной школе и универе, помню и люблю многие книги, мультики и фильмы (особенно книги!) на просто супервеликолепном украинском! и честно говоря для меня потом порнография читать их на русском)) мой русскоязычный муж в детстве читал ГОББІТА, на укр. и сейчас вот долго искал ее именно на укр, потому что на русском ну не нравилось ему..)
никто нечитал Пушкина на укр, а Шевченка на русском - порнография еще та))
очень плохо то ,что у нас украинский - настоящий, красивый литературный украинский - знают очень мало и как-то и не стремятся(( а я до сих пор, выросшая в русскоязычной школе и универе, помню и люблю многие книги, мультики и фильмы (особенно книги!) на просто супервеликолепном украинском! и честно говоря для меня потом порнография читать их на русском)) мой русскоязычный муж в детстве читал ГОББІТА, на укр. и сейчас вот долго искал ее именно на укр, потому что на русском ну не нравилось ему..)
никто нечитал Пушкина на укр, а Шевченка на русском - порнография еще та))
Мало для чого? Щоб в тебе купували на кідстафі? Чи мало для життя?
В житті бути хорошою людиною - це основа. Усе інше - то додаткове. Чого варта грамотність, якщо людина, вибачте, г..но?
В житті бути хорошою людиною - це основа. Усе інше - то додаткове. Чого варта грамотність, якщо людина, вибачте, г..но?
школа то навчає, але відсутність практики у повсякденному житті - ось це не дає вільно говорити...
Интересно,что даже на Заподной Украине говорят на суржике..я к ним-на чистом(с заминками иногда,но без суржика),а они-как попало...
Ну тогда можно не ходить в школу, в институт, а быть просто хорошим человеком. Речь не о том идет, конечно есть грамотные люди, но полное г..но, но общество должно быть грамотным и образованным, мы же не первобытные люди
Школа може навчити орфографії, граматики, пунктуації. Але чого це все варто коли нема багатого словникового запасу?
Вільно не дають говорити тільки дві речі - відсутність бажання говорити українською і наполеглива праця над собою з удосконалення своєї мови.
Вільно не дають говорити тільки дві речі - відсутність бажання говорити українською і наполеглива праця над собою з удосконалення своєї мови.
Якщо ви помітили, то я не казала, що я ВІЛЬНО володію українською мовою, але я володію нею достатньо, щоб не виглядати кумедно при спілкуванні. Моя робота вимагає у мене ведення діловодства саме українською мовою. І якщо до мене звертаються українською, то я вважаю гарним тоном перейти у спілкуванні на українську мову. Так іноді мені доводиться добирати слова, і це лише тому, що українська не є мовою мого середовища.
Это дело каждого, никто не дает права никому навязывать на каком языке разговаривать. Еще чего не хватало.
для багатого запасу треба книжки з нормальними перекладачами.. а не тими, що зараз.. я порівнюю старі книжки, ще радянські, і сучасні - так у радянському союзі книжки були набагато якісніші у плані багатства укр.літературноїї - їх читаєш і душа радіє.. а сучасні - мене аж бісить коли вставляють русизми, ну типу.. ось в документах замість слова захід пишуть міроприємство.. ну морок, суцільний....
До речі, до слів про Західну - ще в дитинстві - але вже після Рад.союзу - їздила до Львову - нас лякали - що ой, там тільки укр.мова.. ми з сестрою заходимо до магазинів, затинаючись українською, замовляємо товар, а вона на нас так глянула, як на прибульців, і щирою російською у відповідь .. і та було скрізь , за час нашої подорожі))
До речі, до слів про Західну - ще в дитинстві - але вже після Рад.союзу - їздила до Львову - нас лякали - що ой, там тільки укр.мова.. ми з сестрою заходимо до магазинів, затинаючись українською, замовляємо товар, а вона на нас так глянула, як на прибульців, і щирою російською у відповідь .. і та було скрізь , за час нашої подорожі))
до речі, саме на Західній, маю на увазі Закарпаття більше -там стільки угорських слів - часто не розумієш про що це) але ж і це вважають говіркою укр.мови))
до речі, вдома у нас лище російська, поза - жахливий суржик(( на Новорічному святі - мій чоловік ще довго сміявся - "а що це, діти? це нам Дід мороз приніс сундук" а яка у нас красива йолочка!))
Так в чому проблема? Поповнювати словниковий запас можна з творів, написаних українською мовою, а не з перекладів. Наша рідна література не бідніша за російську :)
Тобто якщо людина в Україні не володіє російською, то вона виглядає кумедно. А коли погано володіє українською - то це нормально?
Красно дякую, що не кажете, що володієте вільно. Бо дійсно, не володієте.
Красно дякую, що не кажете, що володієте вільно. Бо дійсно, не володієте.
Ответ дляnorthcarolina
А тут говорять, що "русскоязычные люди" не знають української мови
мерсі))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу