Фея_3уровень• 26 апреля 2014
Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще
Киев. Были сегодня на кладбище с мужем. Рядом с нами семья могилку убирает, мама сыну:"Осторожно,сейчас о сапку поранишься". А мне это "сапку" аж ухо режет (я родом из Донецка). Почему сапка,если это тяпка? И еще почему тырса,а не опилки? Почему цедлик, а не расчетка? Кстати, легендарное теперь слово "поребрик" мне всегда было известно. У нас на работе оно используется. А у вас такое бывало,чтобы приходилось узнавать новые названия тем вещам,которые вы всегда называли иначе?
показать весь текст
877
0
ну вот... поребрик - неизвестное оказывается всем слово - надо же... знала с детства его, хотя чаще конечно - бровка.
удивило - что людей раздражает слово ’парадная’ или ’парадное’ - так с детства говорили все тут (Киев).. подъезд появилось попозже, когда рядом много домов построили заводских, появилось много новых людей.
удивило - что людей раздражает слово ’парадная’ или ’парадное’ - так с детства говорили все тут (Киев).. подъезд появилось попозже, когда рядом много домов построили заводских, появилось много новых людей.
Регочися шмендерина над розгепаним коханням ========= Смейся паяц над разбитой любовью 
Кащик невмирущий == Кощей бессмертный
Кащик невмирущий == Кощей бессмертный
истину глаголите... для меня удивлением было - ґґґґґ -ґаканье чуть южнее Киева, Жашков-Умань...
Ґурок, Ґумать в конце концов
Ґурок, Ґумать в конце концов
Ответ дляЧавонадо
истину глаголите... для меня удивлением было - ґґґґґ -ґаканье чуть южнее Киева, Жашков-Умань...
Ґурок, Ґумать в конце концов
Ґурок, Ґумать в конце концов
пожскажите любителю этнографии - что за слова?)))
Автор, вся моя семья из Харькова, мои бабушка и папа хорошо разговаривали на украинском, но в семье на русском, часто суржиковые слова проскакивали, так вот бабушка говорила как раз сапка, сапать, а пата слово тирса
ха... а мне нужно было мухой сообразить - свекровь предполагаемая на тот момент(уже СБ бывшая) и ее родня оттуда, и - попробуй не сообрази.....
Ответ дляАвтокріслО.com
Регочися шмендерина над розгепаним коханням ========= Смейся паяц над разбитой любовью
Кащик невмирущий == Кощей бессмертный
Кащик невмирущий == Кощей бессмертный
только про Чахлика невмирущего слышала.... а вот езще - Баба Клянця = Баба Яга, как вам? это - граница МОлдавии, Винницкой и Хмельницкой областей
Ответ дляКсерокопия ночи
у нас сапка = грабачка
о! слышала в селеэто оттуда же где и ЗАСТУП(лопата)
это оттуда же где и ЗАСТУП(лопата)
У мамы на родине говорили (г. Мураши), а мы уже тут на Донбассе слышали от неё: обдергайка-короткая кофточка( скорей маломерка), лушпердейка-утеплённая безрукавка, задергушки-короткие шторки на кухонном окне или на быльце( спинке металлической) кровати , а так бардюр, тяпка( прополоть огород, а в простонароде- протяпать)Тырса -чаще используем в смысле( труха-мусор, как с дряхлого пенька)!
Ответ дляКоренная киевлянка
повторюсь. ’сапать’-диалект. ’полоть’-правильное, литературное слово
Не выдержала )
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
САПАТИ, аю, аєш, недок., перех. і без додатка. Підпушувати ґрунт і виполювати бур´ян, користуючись сапою.
Если слово не относится к русскому - оно совершенно не обязательно диалектизм. И чаще всего это просто слово из другого языка. Да-да.
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
САПАТИ, аю, аєш, недок., перех. і без додатка. Підпушувати ґрунт і виполювати бур´ян, користуючись сапою.
Если слово не относится к русскому - оно совершенно не обязательно диалектизм. И чаще всего это просто слово из другого языка. Да-да.
Ответ дляПатриотка
До чого тут Фаріон, якщо на Заході місцеві жителі так і називають - горнятко 
За мого дитинства тільки так і казали, чашка - вживали не всі
За мого дитинства тільки так і казали, чашка - вживали не всі
Я вспомнила об этом,потому как спросил человек,явно не знающий что это. А это видео с Фарион везде обсуждали,подумала что с этим связано. Кстати,тут не все с Запада 
Ответ дляТехпаспорт на медузу
тяпкой рассмешилиэто как не сапать а тяпать?
это как не сапать а тяпать?
В Харькове вроде тоже огороды тяпками пропалывают
Ответ дляДетсадовский полицейский
А как вам словечко ’ЗАСТУП’????? Это ЛОПАТА, оказывается)))) Мой дедушка всегда так говорит, а когда то знакомый помогал ему, так его это слово в ступор ввело...долго смеялись
Черкасская обл
Черкасская обл
Заступ - это только штыковая лопата, прямая )
Девочки живу на Западной Украине:
1)горнятко-чашка
2)бульба-картофель
3)струцля-плетенка(хлебо-булочное изделие)
4)канапка-бутерброд
5) вар´ят-дурак
6)слоїк-банка
4)пательня -сковорода
5)раскаль-лопата
6)мантелепа-дура
7)олива-подсолнечное масло
8)олій-масло из льна
9)афини-черника
10)трускавка-клубника
11)позички-красная смородина
12)агрус-крыжовник
13)баняк-кастрюля
14)буджівки-мелкий лук
15)кітка-кошка
А сапка здесь - Мотика!
1)горнятко-чашка
2)бульба-картофель
3)струцля-плетенка(хлебо-булочное изделие)
4)канапка-бутерброд
5) вар´ят-дурак
6)слоїк-банка
4)пательня -сковорода
5)раскаль-лопата
6)мантелепа-дура
7)олива-подсолнечное масло
8)олій-масло из льна
9)афини-черника
10)трускавка-клубника
11)позички-красная смородина
12)агрус-крыжовник
13)баняк-кастрюля
14)буджівки-мелкий лук
15)кітка-кошка
А сапка здесь - Мотика!
У нас на предприятии (Херсон) этот листочек называют расчетный лист или просто расчетный и никак иначе, а вот табуляграмма - это у нас сводные таблицы для бухгалтеров/экономистов по всем балансовым счетам, заказам и т.д., т.е. отчетная документация
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу