Фея_3уровень• 26 апреля 2014
Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще
Киев. Были сегодня на кладбище с мужем. Рядом с нами семья могилку убирает, мама сыну:"Осторожно,сейчас о сапку поранишься". А мне это "сапку" аж ухо режет (я родом из Донецка). Почему сапка,если это тяпка? И еще почему тырса,а не опилки? Почему цедлик, а не расчетка? Кстати, легендарное теперь слово "поребрик" мне всегда было известно. У нас на работе оно используется. А у вас такое бывало,чтобы приходилось узнавать новые названия тем вещам,которые вы всегда называли иначе?
показать весь текст
877
0
так ото ж бо, а то дівчина писала, що багет - це тільки виріб з пінопласту, який чіпляють між стелею і стіною, а ще і карниз так називають, а батон я як приклад написала
все не читала,может было,в Харькове говорим тремпель))-это плечики
тырса,буряк,поричка,шухляда-это все украинские слова.многие слова которые тут писали вообще в первый раз слышала
тырса,буряк,поричка,шухляда-это все украинские слова.многие слова которые тут писали вообще в первый раз слышала
для меня сапка и тырса - родные словечки.
я из Запорожья, сейчас по Харьковом живу, тут мне режет слух местная стулка (табурет, стульчик по-нашему). А местные удивляются, что я говорю на трехлитровую банку - бутылек, тут так не принято.
я из Запорожья, сейчас по Харьковом живу, тут мне режет слух местная стулка (табурет, стульчик по-нашему). А местные удивляются, что я говорю на трехлитровую банку - бутылек, тут так не принято.
Сапка у нас тоже (Николаев, летом у бабушек отдыхали в винницкой и Херсонской областях - тоже сапки) От слова сапать я полагаю. как по мне, ТЯПКА звучит как здрасте)))
в россии - сарайКА, на тарелку- чашка, а то что на Украине чашка в россии- кружка, тяпка, на сахар - песок и на качелях качаются, а не катаются, стремно, лягешь в кровать это вообще меня удивляло и еще они с маленькими детьми - ВОДЯТСЯ. могут попросить например поводись завтра с моим ребенком, мне нужно в магазин.
В детстве к бабушке-соседке внучку привозили на лето с Запада нашего. Нам так смешно было, когда она разговаривала - интонации не в тех местах и окончания слов не правильные.
Загоняла ее бабка вечером с улицы, она кричала громко в ответ, непонятное такое: ’БАЗАРАЙДУ!.
Мне это казалось боевым кличем индейцев, или японским ’банзай’! К ее отъезду только доперла,что это ’Бабушка, сейчас иду’)))
Загоняла ее бабка вечером с улицы, она кричала громко в ответ, непонятное такое: ’БАЗАРАЙДУ!.
Мне это казалось боевым кличем индейцев, или японским ’банзай’! К ее отъезду только доперла,что это ’Бабушка, сейчас иду’)))
ну парадное и подъезд, бардюр и паребрик. еще в россии - сварить картошкИ, на Украине сварила картошкУ, паски, куличики, чекушка, боярка на настойку боярышника
Мы тоже говорим ´тремпель´,а не плачики(при чем здесь плечики)?
А ´тормзок´ и ´табулеграмма´-это чист шахтерские понятия
ЗЫ.Донецкая область
А ´тормзок´ и ´табулеграмма´-это чист шахтерские понятия
ЗЫ.Донецкая область
А при чем здесь Кукуево?
Просто,если разговаривать на украинском,то уж лучше на чистом.
Не признаю ни суржик ни западэнський укр.
Просто,если разговаривать на украинском,то уж лучше на чистом.
Не признаю ни суржик ни западэнський укр.
западэнський или западэнщина - это чистый и грамотный русский или такой же грамотный украинский?
Просто ваш пост пронизан пренебрежением, а диалекты всегда были и будут, вы в английском их не встречали? Каждый регион имеет свои особенности, и это нормально
Просто ваш пост пронизан пренебрежением, а диалекты всегда были и будут, вы в английском их не встречали? Каждый регион имеет свои особенности, и это нормально
Ответ дляДушка-свекровь)))
Вы хоть чуток подумали,прежде чем эту ересь написать
Я бы на Вашем месте с таким ником не ухахатывалсь!
А по теме: в чем ересь-то?
В том,что человек признает литературный укр.язык?
Очень смешно и,точно,ересь несусветная
А по теме: в чем ересь-то?
В том,что человек признает литературный укр.язык?
Очень смешно и,точно,ересь несусветная
Диалект можно признать в разговорной речи в отдельно взятых регионах.
Но,когда этот диалект просачивается в школьные учебники,то да,меня это бесит!
Но,когда этот диалект просачивается в школьные учебники,то да,меня это бесит!
Ответ дляИз Кукуева я
Я бы на Вашем месте с таким ником не ухахатывалсь!
А по теме: в чем ересь-то?
В том,что человек признает литературный укр.язык?
Очень смешно и,точно,ересь несусветная
А по теме: в чем ересь-то?
В том,что человек признает литературный укр.язык?
Очень смешно и,точно,ересь несусветная
браво))))))
Я тут собираю самые (умные)высказывания,вы будете в топе у меня сегодня
Я тут собираю самые (умные)высказывания,вы будете в топе у меня сегодня
Житомирская область и Киев, сапка, тырса, Тяпа (тяпка) собачке имя могут дать, тяпнула собака- укусила или сидели тяпнули по сто грамм. Шухлядка, мой муж (Россия) не слышал раньше - ящик стола говорит, плечики, вешалка - училась в Харькове называют их тремпели или тремпель, рассказывали что пошло от фамилии местного фабриканта что их изготавливал.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу