Ушла и Пришла• 29 апреля 2014
Выбираем имя для мальчика тельца, проголосуйте плизз?
Девочки, выбираем имя для крошки-тельца.
Отчество - Александрович
Имена понравившиеся -Владимир, Дмитрий, Евгений.
Вроде как все созвучны, но мы живем на Украине, значит надо учитывать и уккраинское звучание имени.
Проголосуйте, пожалуйста, как созвучнее?
Если у кого-то тельцы с такими именами буду благодарна за рассказ о характере детки :-)
Отчество - Александрович
Имена понравившиеся -Владимир, Дмитрий, Евгений.
Вроде как все созвучны, но мы живем на Украине, значит надо учитывать и уккраинское звучание имени.
Проголосуйте, пожалуйста, как созвучнее?
Если у кого-то тельцы с такими именами буду благодарна за рассказ о характере детки :-)
37
0
Владимир красиво, Вова, Вовочка никогда не нравилось... Дмитрий - Димочка, Митя, Митенька - неплохо) Я проголосовала за Евгения - реже всего это имя встречается сейчас, по-моему.
Мне нравится Дмитрий, Женя тоже хорошо, но мне не нравится отчество Евгеньевич-это когда уже у вас внуки будут)))
Евгений не очень имя,знаю тельца евгения,кстати Александровича ,очень странная личность,сам в себе,если есть проблема грузится сам в себе ,не слова не вытянешь,но по всему виду видно ,что что-то грузит,может такого себе навернуть,устати с девочками ка-то сидели анализировали Жень ,они все своеобразные...А вот Дмитрий хорошее имя,компанейский ,общительный ,отзывчивый,у меня брат Дмит.Алекс.,правда рыбы ,Владимир как-то действительно уши режет.
Мне нравится Евгений Александрович, а по украински можно так и записать Эвгенiй. У меня девочка, записана Aрiна, хотя по укр. Орися))))
Имена на другие языки не переводятся.Если Вы ребёнка назовёте Владимир,то и по-украински его имя должно звучать и пишется как Владимир,а назовёте Дмытро,то и по-рускии он должен быть Дмытро.Почему Евген,если Євген?Моя дочка и по-русски и по-украински Анна,а не Ганна.
Ой..у меня друг детства Владимир Александрович-не парень а золото))честно!Каждое 8е марта с утра с подарком стоял у меня под дверью!Сейчас ему 25-ть женат,своя квартира,машина!Работает личным водителен начальника обл.энерго.
я вообще-то детей своих уже регистрировала.И кому надо(работникам ЗАГСа в том числе) рассказывала-без проблем.И расскажу всем желающим в дальнейшем.
так мне даже настаивать не прошлось.Всё записали,как я сказала и бровью даже не повели.Это же прописные истины-как с ними можно спорить?!
В 2012 разрешили не переводить русские имена на украинский, а записывать в транскрипции, т.е. как произносим, так и пишем. До этого переводили. Не переводятся по правилам с иностранных и наоборот - нельзя перевести, например, Иван как Джон, Майкл как Николай и т.д.
Проголосовала за Евгения. Только не пойму, почему Вы написали Евген, если оно пишется на укр. тоже как Эвгенiй (прошу прощения, нет укр. раскладки, чтобы написать заглавную укр. Е). Т.е. будет звучать как Эвгенiй Олександрович
у меня друг сына Димитрий назвал, и по-украински так и есть Димитрій, может такой вариант подойдёт?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу