Дюагональ• 11 мая 2014
Машку и ту на укр. язык перевели
Интересно советские мультики тоже будут переводить, или просто запретят.
57
0
Вас в гугле забанили? Смотрите на каком хотите, хоть на китайском.
Создают себе люди проблемы из ничего
Создают себе люди проблемы из ничего
Идите пожалуйтесь на русский вариант советчицы, там Вас с радостью поддержат и обольют грязью всё украинское.
Советские мультики прекрасно пускают с субтитрами на украинском. И никому это не мешает))
Советские мультики прекрасно пускают с субтитрами на украинском. И никому это не мешает))
А в вашу голову не приходило, что может некоторые люди хотят на украинском смотреть???
Или дальше своего носа не видите.
Жалоба вам .Украинофобка.
Или дальше своего носа не видите.
Жалоба вам .Украинофобка.
Не очень поняла, к чему это замечание)) Я приучена с пеленок отвечать на том языке, на котором обратились)))
Я Харьковчанка и с большим удовольствием смотрю мультфильмы на украИнском языке.
И в кинотеатре всегда выбираю сеансы дублированые на украИнский.
И в кинотеатре всегда выбираю сеансы дублированые на украИнский.
капец...значит на английский, немецкий и т.д. Пушкина можно переводить, а на украинский нельзя. Маразм крепчает!!!
так давно уже такое было...Про Машу не знаю, но было время, лет 5 ,а может чуть больше когда переозвучили и мультики и фильмы на украинский. Не долго правда показывали, потом вернули все обратно! Я люблю свою страну (не путать с государством) , уважаю украинский язык, но и правда, если мультики еще ничего, то фильмы советские , где одна интонация и голос любимого актера делают всю картину, переводить на украиский и озвучивать совершенно чужими , невзрачными голосами, это кощунство! И дело тут не в том на каком языке, для меня не важно украинский это или русский, для меня важна сама картина. Если бы фильм изначально был в украинском, а его сейчас перевели бы на русский, меня это возмутило бы так же
в отличии от России Вам доступ ни к чему не закрывают, смотрите, что хотите
простите, чем Вам так украинский язык не угодил? я например и на русском и на украинском хорошо разговариваю, но хочу чтобы мой ребенок в первую очередь и с детства владел украинским, так что новость про Машу меня порадовала
простите, чем Вам так украинский язык не угодил? я например и на русском и на украинском хорошо разговариваю, но хочу чтобы мой ребенок в первую очередь и с детства владел украинским, так что новость про Машу меня порадовала
Ответ дляБутербродница
Так это щобы Вам было понятнее, а то Вы видать в школе не учились
чтобы)))) вам пора в школу, удачи.
Сейчас всякое ....будет рассказывать на каком языке мне писать и разговаривать.
Я русскоязычная но мне не мешает любить укр. язык И Украину.
Я русскоязычная но мне не мешает любить укр. язык И Украину.
ну зачем утрировать!
На Украине прекрасно понимают русский. Зачем переводить русскую классику. Я, к примеру, против...
На Украине прекрасно понимают русский. Зачем переводить русскую классику. Я, к примеру, против...
а когда фильмы и мультики переводят на другие языка мира это тоже навязывание кому-то чего-то? мне жаль ваш моцк.. именно не мозг, а моцк... Вы в какой стране живете, подскажите?
Так мы же в Украине живем!!!Представьте, что Вы американцу говорите, что в Америке навязывают американский..
, як можна таке казати ,що в Україні нав’язують українську мовуМнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу