На итал. кофе, конфетах из Германии и т.д. должны быть надписи на укр.или рус. языке?

конечно НЕ должно быть ничего на укр.

нет если это не наклейка от дистрибьютора

конечно НЕ должно быть ничего на укр.

То есть,если надписи присутствуют,100% подделка?

Раньше работала в магазине. Алкоголь, который белым путем попадал в Украину и на прилавок нашего магазина, имел обязательно поверх зарубежного текста, наклейку с переводом и адресом и названием фирмы-импортера.
А если Вам ктото както передает из-за рубежа напрямую - тогда ничего на нашем языке не будет.

100% подделка!!!!!

если надписи на самой этикетке что приклеяна к бутылке, то подделка
если поверх заводской этикетки наклейка на укр языке (обычно белая) то оригинал

То есть,если надписи присутствуют,100% подделка?
Это не подделка, но продукция делалась целенаправлено на Украину, качество может быть другое

Не должно быть 100%! Такое бывает когда продукция с Италии на экспорт, но не вся продукция идет на экспорт. И в таком случае все должно быть на оригинальном языке, а сверху может быть приклеена бумажка с переводои

Спасибо,девочки Просто хотелось ясности,теперь понятно)

Я тут тоже видела маску итальянскую ’оригинал’, а на фото видно что надпись на русском, и даже это не наклейка. У меня такая же из магазина за ту же цену. Ну не бред?

Раньше работала в магазине. Алкоголь, который белым путем попадал в Украину и на прилавок нашего магазина, имел обязательно поверх зарубежного текста, наклейку с переводом и адресом и названием фирмы-импортера. А если Вам ктото както передает из-за рубежа напрямую - тогда ничего на нашем языке не будет.

+1

Я тут тоже видела маску итальянскую ’оригинал’, а на фото видно что надпись на русском, и даже это не наклейка. У меня такая же из магазина за ту же цену. Ну не бред?

Бред, читайте пост 8

Мне передавала подруга мексиканский кофе с Италии и на нём надпись, в том числе и на русском. И оно в Италии не самое дешёвое.

Я тут тоже видела маску итальянскую ’оригинал’, а на фото видно что надпись на русском, и даже это не наклейка. У меня такая же из магазина за ту же цену. Ну не бред?

Это не Brelil случайно?

Это не Brelil случайно?
Да

Мне передавала подруга мексиканский кофе с Италии и на нём надпись, в том числе и на русском. И оно в Италии не самое дешёвое.
Ну когда среди 20 языков мира есть и русский это еще ладно, а когда только русский?

Когда я покупаю что-то здесь и хочу оригинал, то это значит , что я хочу именно ту продукцию, кот продается в магазине в Германии и ею пользуются немцы, а не то же что и у нас, купленное на оптовом складе

Когда я покупаю что-то здесь и хочу оригинал, то это значит , что я хочу именно ту продукцию, кот продается в магазине в Германии и ею пользуются немцы, а не то же что и у нас, купленное на оптовом складе

Вот только,к сожалению,все пишут ’оригинал 100%’.На Мартини Асти цена от 70 грн и до ....,тот же Brelil весь на укр.языке( -и примеров миллион. И отзывы везде положительные((

если продукция, сделанная на экспорт - могут быть надписи на любом языке

если продукция, сделанная на экспорт - могут быть надписи на любом языке

Спасибо,уже писали об этом.Качество в таком случае хромает.