В 1-й класс русский или украинский?

Я отвечаю собеседнику на его языке, могу, кроме русского и украинского, ещё и на английском. Но украинский знать обязательно. Недавно опять столкнулась с ситуацией, когда молодой человек, заполняя документ, не знал, как заполнить графу семейное положение (’женат’ как будет на укр он не знал). Аж тошнит от этого, если честно.

На сході мы вообще скоро без трусов останемся, вот ещё укрзалізницю ’оптимизируют’...

От диво, відкрили Америку. По-перше не суржик, а діалект. Перечитайте історію Західної України, щоб зрозуміти чому саме так.

Вы же не единственный продавец, а говорю про большинство, а это тоже показатель, и я не считаю кидстафф страной - бред. И думаю, покупателей у вас большинство на русском пишет, и как только речь заходит о деньгах националисты сразу вспомианают русский язык.

Ну так они все равно они не знают украинский и какой- к черту диалект??? Когда слова другие произносят

А у нас в Восточной Украине типа не диалект
Давайте не будем о диалектах, выучим хотя бы литературный Центральноукраинский вариант и не будем позориться своей тупостью (типа как это трудно).

Если наши дети не будут учить украинский, он вообще исчезнет, а мы - вместе с ним, как нация.

А деньги у нас русские по национальности или как?

Перепрошую, а ’они’ це хто? Ви вважаєте, що коли я пишу, то теж пишу на діалекті і не знаю як писати по-українськи. Напишу більше, що я з тих львів`ян, які не пересилилися під час операції Вісла до Польщі, але як бачите я пишу українською без діалекту, хоча мої діти ходять до польської школи і садочку.

Я заказывала велик у девочки из украиноязычной области, так приятно было на чистом украинском пообщаться по телефону, даже на улице никто не оборачивался (живу в Донецкой обл.)

НЕТ в БАКСАХ все равно все по курсу считают, так что пишите на английском

На Востоке в основном на русском говорят

Во всех школах дети учат украинский язык! Не волнуйтесь, не исчезнет!)))

Прочитайте определение, что такое диалект и не позорьтесь. Если что, это не акцент...

Благодаря нашему волшебному министру образования, могут и перестать учить...

А вы смотрю тут самая грамотная???И вас других проблем нет как опредления читать? Мне жаль)))

Правильно, но украинский надо знать хотя бы на уровне ’заполнить три бумажки’, а не поднимать лозунги типа ’Я с Восточной Украины и мне эта украинская мова не нужна’. Современному человеку нужно 3-4 языка знать.

вы зря морочитесь по этому вопросу!
ИМХО
по поводу 1-го класса совсем другие хлопоты/заботы :(

Нет, просто не люблю, когда говорят не по факту. Пожалейте лучше себя...

молодая училка.....разве это порок? свежие мысли, детям гораздо интереснее с молодыми... а вообще я за укр.яз. гос.язык обязательно, нравится ли он родителям или нет

А если уж по поводу грамотности, Ваш текст говорит сам за себя)

Цілком з Вами погоджуюся. Якщо я маю польське походження і склалося так, що Львів зараз не належить до Польщі,я вмію писати, читати, розмовляти по-українськи, поважаю мову цієї держави і не ’возмущаюсь’, що хотіла б, щоб Львів приєднали назад і що я не винна, що так склалося.

Это в последние десятилетия появился суржик, а раньше это относилось как раз к украинскому языку. А почему-же это вудруг все выходцы из украинского села, попадая в русскоязычный город, быстренько переходили на русский - именно чтобы не выглядеть селянами, не выделяться. А теперь их дети, естественно, считают своим родным русский - так же их родители научили.

Что касается Вас (а у Вас кстати корни исключительно русские или частично?) и многих русских, проживающих в Украине, то для Вас как раз естественно выбирать русские классы и школы для своих детей.

А вот просто для того, чтобы грамотно писал по-русски или чтобы было легче. Так если все будут руководствоватьсяф этим принципом, то очень скоро украинский вообще станет никому не нужен.

Я так считаю, если ты украинец (а нас 80% в Украине), пусть русскоязычный, но хочешь чтобы твой ребенок жил в будущем в цивилизованой Украине, в которой граждане и власть думают не только о личном заработке, а о благосостоянии всей страны, то нужно отдавать детей в украинские классы. Ну пусть у них будет хоть какая-то возможность в будущем вернуться к родному языку.

Респектище!

НУ уж простите меня убогую, неграматную, куда мен до Вас, пожалейте меня, буду день и ночь учить определения и буду сдавать вам экзамен.

потому что укр.язык легко выучить(это говорит о том,что вы учили только в 5 кл),а русский я бы не сказала.


Пишите на здоровье на том языке на котором считаете нужным.

Определения ещё рано. Просто, когда употребляете какие-то слова, будьте уверены, что понимаете их значение. Начните с букваря.Опять же, см. Ваш текст.

А вот еще здесь кто-то возмущался, что мол те, кто на украинском разговариевает, не переходят на русский, если разговаривают с клиентом, старшим по возрасту или чужим ребенком. Что-то со мной разговаривая, когда я клиент, всего-то 1-2 из 10 переходят с русского на украинский (в жизни и по телефону, в инете я пишу по-русски).
А относительно старших и детей, то считаю это вообще не обязательным. Переходить надо, когда человек не понимает украинского языка - иностранец или очень маленький ребенок (дети детсадовского возраста уже понимают оба языка).

А еще пример, который я наблюдала уже не раз. Захожу в магазин. Продавщицы между собой общаются на украинском. Я к ним обращаюсь на украинском, а мне отвечают по-русски!!! Что это за рефлекс такой, тот пресловутый ’комплекс меньшоварсті’? И вот так неприятно становится.

Думала, думала писать не писать...Решилась. Девочки, которые живут в Киеве, Восточной Украине, вам никогда не понять. простите. Я живу возле Львова, вы даже представить не можете сколько грязи выливается на русских людей. Когда была маленькая, так вышло, что наш двор разделен был на говорящих на русскои и укр детей. И когда возникали ссоры, мы часто слышали в свой адрес москали. Нет конечно были и случаи, очень много, когда мы дружили и с украинскими детьми. Но за свои 26 лет я сто раз слышала москалька, москалиха. Случаев всех не перечесть. Вот последние. Недавно я высказалась одному нашему депутату в группе в контакте, на укр языке ествественно, но фамилия моя русская,не составила труда пробить по справочнику( она одна в городе такая фамилия) и пробили дом тел, но там живут родители и я как рз была в гостях. Звонят и моей бабушке говорят Пішла на х..й москалька срана. В день УПА за окном шло стадо диких людей и орали Слава Бандері, москалям смерть смерть смерть..Ну это вообщи зомби просто, я считаю...Недавно на рынке девушка спросила продавца про кроссовки на русском языке, та ответила и потом другой продавщице говорит Як ріже слух та російська жах. И таких всяких высказываний я лично слышала сотни...Я стараюсь говорить на украинском, но мой родной русский,мне комфортно говорить по русски. Но для чего разжигать такую ненависть???

И если б у меня была возможность отдать в русский класс ребенка, отдала б. Меня в детстве отдали, но мы изучали украинский,я его прекрасно знаю...