В 1-й класс русский или украинский?

У нас є таке, але так називають лише тих, котрі не є корінними місцевими жителями, а приїхали після приходу совєтів зі сходу.

Ну... тут вот чуть не каждый день покупателей (благодаря которым на жизнь зарабатывают) некоторые продавцы обгаживают не хуже.. Это от уровня культуры зависит, а не от национальности.
Мне вон москвич один выговаривал несколько лет назад, что это безобразие - комментировать Формулу-1 на укр.языке, он же ничего не понимает. Но это тоже уровень культуры и внутреннего шовинизма.

кто требует? никто и не требует... по-моему все как раз наоборот в большинстве случаев, русскоговорящих носом в грязь тыкают за то, что они не учатся и не разговаривают на укр. языке, на государственном языке... мне тоже не родной украинский язык, понимаете? я с рождения его слышу от бабушек-прабабушек. Так почему я сейчас резко должна перейти на украинский язык и мои дети тоже?
да, учить украинский язык нужно, никто не отрицает, но реально насиловать ребенка, который с рождения слышит, говорит и впитывает русский язык, т.е. полностью переводить его на украинский - для меня это то же, что и переучивать левшу, о чем здесь недавно на Советчице говорили, и почему-то все были против того, что переучивать левшу в правшу не нужно!

кого тыкают? где? на русскоязычном кидстафе? или в магазинах? Заметьте, тут девочки, говорящие на украинском, даже не просят, чтоб в общении в ними переходили на украинский, но при этом готовы перейти на русский. Просто надо понимать, что они ГОТОВЫ, но не ОБЯЗАНЫ. А имхо именно это и раздражает русскоязычных - то, что укриноязычные не считают себя обязанными говорить на русском, живя в Украине.

Я повторюсь - меня отдали в укр.школу, да еще и с английским с первого класса именно потому, что укр.я практически не знала. Никакой проблемы с адаптацией. Вообще никакой. При условии, конечно, адекватного отношения к украинскому языку у родителей.

Интересно, получается, что укр.язык настолько прост, что для приобретения навыков грамотного письма и речи достаточно 2-3 часов в неделю... а с русским посложнее будет потому как несмотря на русифицированное общество ребенок вряд ли вырастет грамотным, учась в укр.школе? )))
Раз укр.язык так прост - почему же так возмущаются, что его трудно учить?

В сторону. Тут, на кидстафе, очень много дам 30-40 лет, в основном это учившиеся в русских школах при пресловутой советской системе. Почему же тогда от обилия орфографических и пунктуационных ошибок пестрит в глазах? Может, все-таки школа дает только основы, а остальное зависит от конкретного человека?

Ну при чем тут переехать??? Ну не у всех есть возможность. Есть же определенные обстоятельства...При чем тут отторжение, он не родной вот и все, хотя знаешь и говоришь на нем. Не оправдывайте тех злых окружающих, которых с детства зомбируют. Они за то что ты просто москаль ненавидят, а не за то на каком языке говоришь..вот и приходится иногда говорить по украински..

вот я точно также думаю, что легче осваивать новый материал, получать знания на том языке, на котором ты мыслишь и общаешься в повседневной жизни... зачем ’насиловать’ ребенка, только лишь потому, что это государственный язык? так сложилось, что му русскоговорящие, не вижу в этом ничего плохого, что люди будут обучаться на том языке, на котором им комфортнее.
П.С. я не приверженец того, чтобы дать русскому языку статус второго государственного, но даже если бы это случилось, то ничего ужасного в этом также не вижу... в мире есть много стран с двумя государственными языками)

кого тыкают? где? на русскоязычном кидстафе? или в магазинах? Заметьте, тут девочки, говорящие на украинском, даже не просят, чтоб в общении в ними переходили на украинский, но при этом готовы перейти на русский. Просто надо понимать, что они ГОТОВЫ, но не ОБЯЗАНЫ. А имхо именно это и раздражает русскоязычных - то, что укриноязычные не считают себя обязанными говорить на русском, живя в Украине.

Я повторюсь - меня отдали в укр.школу, да еще и с английским с первого класса именно потому, что укр.я практически не знала. Никакой проблемы с адаптацией. Вообще никакой. При условии, конечно, адекватного отношения к украинскому языку у родителей.

Я нікого не осуджую, Ви не читали всієї моєї переписки. Я писала, що я хоч і не етнічна українка, але розмовляю українською і пишу по-українськи і суржик не використовую. Мої діти поза межами дому говорять тільки українською.

кого тыкают? где? на русскоязычном кидстафе? или в магазинах? Заметьте, тут девочки, говорящие на украинском, даже не просят, чтоб в общении в ними переходили на украинский, но при этом готовы перейти на русский. Просто надо понимать, что они ГОТОВЫ, но не ОБЯЗАНЫ. А имхо именно это и раздражает русскоязычных - то, что укриноязычные не считают себя обязанными говорить на русском, живя в Украине.

Я повторюсь - меня отдали в укр.школу, да еще и с английским с первого класса именно потому, что укр.я практически не знала. Никакой проблемы с адаптацией. Вообще никакой. При условии, конечно, адекватного отношения к украинскому языку у родителей.

Возможность есть всегда, это я вам опытный ’переезжий’ говор, но речь не об этом ))

Была когда-то передача по русскому телевидению (когда у них еще были прямые эфиры), как раз в то время ввели обязательнео знание гос.языка в прибалтийских республиках. не буду врать министра какой страны (то ли Эстонии, то ли Латвии, не важно) сказал: моя жена, украинка, переехала за мной сюда жить 20 лет назад. Через 3 года она свободно говорила на нашем языке. Я не понимаю, почему русские, которые живут у нас 20-15-10 лет, так и не смогли его выучить. Это не так сложно. Значит, не хотят. Значит, отторгаю его. А смысл жить в стране, в которой вы не воспринимаете одну из основ самоидентификации?

Моя старшая - наполовину итальянка. Я вам честно скажу - она с маленького строила фразы согласно правил итальянской грамматики, даже после того, как пару лет не слышала ит.языка вообще. Но она научилась. Хотя ей и укр. и русский явно не родные, она на них говорит и пишет. И достаточно грамотно ))
В какой бы стране не довелось жить - надо отталкиваться от основ культуры и этноса этой страны. Поедьте в Палестину и попробуйте по говорить на идише - ну и зачем, если можно выучить палестинский?

Ага учась в польской школе)

Я согласна что все зависит о человека. Ну есть же люди, которые не судят о человеке по его национальности, на каком языке он говорит. Ну ведь не по этому судят? Ну да есть паскуды и в Москве той же и на Украине хватает...Значиттакая вот культура тут на Западе, потому что таких болшинство...

как где? именно здесь в этой теме и осуждают за то, что кто-то не хочет ребенка отдавать в украинскую школу, что это нужно (кому?!), что ведь это государственный язык... ну и что? у нас для евреев есть частные школы еврейские, их ведь за это не осуждают почему-то, за то, что они ходят в еврейскую школу, а не украинскую)

По поводу перехода на другой язык - мне никогда даже в голову не приходило требовать от украиноговорящего человека перейти на русский язык. Никогда! да и если я напишу вопрос по-русски, а мне ответят по-украински, мне в голову не взбредет такая мысль, что какой же невоспитанный этот человек) просто так сравнивают эти два языка, как русский и английский, честное слово, страшное разделение идет. Два родственных языка, обе стороны понимают прекрасно и украинский и русский, так зачем тогда делать упор на том, чтобы переходили на язык собеседника? вот даже здесь рождается такое страшное разделение этих языков, никому не нужное...

Ой, как не красиво, извините... Судят не по языку, на котором он говорит, а по тому, как он относится к языку страны, в которой он живет.

Рассказать вам, как в некоторых харьковских магазинах реагируют на то, что мы с мамой на украинском разговариваем? ’От понаехало село...’ )) Ну и что, жаловаться тут, чтоб показать, что в Востойной Украине тоже культура общения хромает? ))

Девочки, если все так плохо - почему вы там до сих пор живете? Переезжайте!
А если серьезно - я не верю, что за 26 лет нельзя было привыкнуть к любому языку настолько, чтоб он был комфортным. Это идет внутреннее отторжение украинского, и имхо именно это окружающие и не любят.

хорошее разделение народа те такие, а эти не такие...

Ой, как не красиво, извините... Судят не по языку, на котором он говорит, а по тому, как он относится к языку страны, в которой он живет.

Рассказать вам, как в некоторых харьковских магазинах реагируют на то, что мы с мамой на украинском разговариваем? ’От понаехало село...’ )) Ну и что, жаловаться тут, чтоб показать, что в Востойной Украине тоже культура общения хромает? ))

Повірте, якщо б Ваших родичів з приходом радянської влади насильно перевезли зі своєї землі на іншу, як переселили поляків і українців при операції Вісла, якби не дай Бог Ваш родич лежав десь під парканом розстріляний через те, що у нього в хаті знайшли Кобзар, то не відомо, щоб Ви говорили.

Повірте, якщо б Ваших родичів з приходом радянської влади насильно перевезли зі своєї землі на іншу, як переселили поляків і українців при операції Вісла, якби не дай Бог Ваш родич лежав десь під парканом розстріляний через те, що у нього в хаті знайшли Кобзар, то не відомо, щоб Ви говорили.

Возможность может и есть, но в моем случае нужно развестись с мужем, что б уехать. Стоит ли это делать? Даже не обсуждается...Моя ситуация такая, что родители мои и корни русские, так сложилась жизнь, что занесло сюда. С пеленок слышу русский, как он может быть не родным в конце концов??? А есть такие, которые категорически и принципиально не говорят на украинском. Я не из тех. Я говорю, но комфортно мне на моем РОДНОМ!

Повірте, якщо б Ваших родичів з приходом радянської влади насильно перевезли зі своєї землі на іншу, як переселили поляків і українців при операції Вісла, якби не дай Бог Ваш родич лежав десь під парканом розстріляний через те, що у нього в хаті знайшли Кобзар, то не відомо, щоб Ви говорили.

Я не стану оправдывать этих людей, которые так реагируют на укр речь. Еще раз повторюсь, как можно судить по этому???

Я не поняла, наверное.
Из вашего поста я поняла, что вы с детства живете на Зап.Украине. Сейчас уже вам 26 лет. Где вы слышали с пеленок русскую речь? Во Львове или в семье? Как может ребенок, живущий в преимущественно украиноязычном обществе, не заговорить на этом языке? У меня только один вывод напрашивается - если родители этому сопротивляются, пусть не явно.
Папа моего мужа - русский, мама считает, что говорить по-русски - признак интеллигентности. Они откровенно потешаются над укр.языком и были в шоке, когда малые начали говорить ’дякую’. Дед даже пытался сделать вид, что не понимает. Не прокатило, я не повелась. Сейчас нормально все понимают на укр.языке. А мужу приходится до сих пор бороться с комплексом ’по украински говорит - значит из села’.