В 1-й класс русский или украинский?

Перечитайте, як приклад, пост 427 і побачите, що Ваш факт має неабияке підгрунтя. Так, все що пов`язане з совєтами викликає ’відрижку’, нам нав`язували понад 70 років чужу мову, культуру, традиції. А в Україні нав`язують українське? Вибачте, але це нонсенс!

Автор,Вы неверно уже жалеете,что создали этот вопрос.

Просто для себя сами решите,что нужно ребёнку.Моё мнение,что для знания украинского языка будет достаточно и того ,что будет в школьной программе.И тогда ребёнок будет нормально знать два языка,а вот если отдадите в укр.класс,то навряд ли он будет знать оба...

Слежу за этой темой с момента создания,в начале было всё ок.,а теперь уже просто какой-то---жах

Перепрошую, а ’они’ це хто? Ви вважаєте, що коли я пишу, то теж пишу на діалекті і не знаю як писати по-українськи. Напишу більше, що я з тих львів`ян, які не пересилилися під час операції Вісла до Польщі, але як бачите я пишу українською без діалекту, хоча мої діти ходять до польської школи і садочку.

Думала, думала писать не писать...Решилась. Девочки, которые живут в Киеве, Восточной Украине, вам никогда не понять. простите. Я живу возле Львова, вы даже представить не можете сколько грязи выливается на русских людей. Когда была маленькая, так вышло, что наш двор разделен был на говорящих на русскои и укр детей. И когда возникали ссоры, мы часто слышали в свой адрес москали. Нет конечно были и случаи, очень много, когда мы дружили и с украинскими детьми. Но за свои 26 лет я сто раз слышала москалька, москалиха. Случаев всех не перечесть. Вот последние. Недавно я высказалась одному нашему депутату в группе в контакте, на укр языке ествественно, но фамилия моя русская,не составила труда пробить по справочнику( она одна в городе такая фамилия) и пробили дом тел, но там живут родители и я как рз была в гостях. Звонят и моей бабушке говорят Пішла на х..й москалька срана. В день УПА за окном шло стадо диких людей и орали Слава Бандері, москалям смерть смерть смерть..Ну это вообщи зомби просто, я считаю...Недавно на рынке девушка спросила продавца про кроссовки на русском языке, та ответила и потом другой продавщице говорит Як ріже слух та російська жах. И таких всяких высказываний я лично слышала сотни...Я стараюсь говорить на украинском, но мой родной русский,мне комфортно говорить по русски. Но для чего разжигать такую ненависть???

Интересно, получается, что укр.язык настолько прост, что для приобретения навыков грамотного письма и речи достаточно 2-3 часов в неделю... а с русским посложнее будет потому как несмотря на русифицированное общество ребенок вряд ли вырастет грамотным, учась в укр.школе? )))
Раз укр.язык так прост - почему же так возмущаются, что его трудно учить?

В сторону. Тут, на кидстафе, очень много дам 30-40 лет, в основном это учившиеся в русских школах при пресловутой советской системе. Почему же тогда от обилия орфографических и пунктуационных ошибок пестрит в глазах? Может, все-таки школа дает только основы, а остальное зависит от конкретного человека?

А вот еще здесь кто-то возмущался, что мол те, кто на украинском разговариевает, не переходят на русский, если разговаривают с клиентом, старшим по возрасту или чужим ребенком. Что-то со мной разговаривая, когда я клиент, всего-то 1-2 из 10 переходят с русского на украинский (в жизни и по телефону, в инете я пишу по-русски).
А относительно старших и детей, то считаю это вообще не обязательным. Переходить надо, когда человек не понимает украинского языка - иностранец или очень маленький ребенок (дети детсадовского возраста уже понимают оба языка).

А еще пример, который я наблюдала уже не раз. Захожу в магазин. Продавщицы между собой общаются на украинском. Я к ним обращаюсь на украинском, а мне отвечают по-русски!!! Что это за рефлекс такой, тот пресловутый ’комплекс меньшоварсті’? И вот так неприятно становится.

скажите, а почему ваши дети ходят в польские садик и школу, а не в украинский?

скажите, а почему ваши дети ходят в польские садик и школу, а не в украинский?

Я из Донбасса.75% моих предков русские. Старший в 1-й класс пошёл на украинский, т.к в укр. школе обещали хорошую учительницу, плюс все друзья тоже пошли туда же. Уже в первом классе я поняла, что мы ошиблись. Во- первых у ребенка нет языковых способностей вообще, во -вторых мы до 1,5 часов занимались переводом текста. А только потом учили на память термины и прочее.Во втором классе я настоятелбно рекомендовала ребенку перейти на русский. Он не хотел ничего слушать из-за друзей.Я отстала.
В третьем классе у него в голове образовался настоящий борщ из языков и терминов. Оценок выше 7 не было, реальных знаний ещё меньше((( . Я видела как он и его одноклассники( в реальности все русскоговорящие) отличаются по уровню образования от нас. И в третье классе зимой он сам попросил перевести его в русскую школу. У меня хорошие отношения с ребенком и его мнение для меня важно. Сейчас все счастливы. Правда русский пришлось догонять с репетитором. На данный момент оба языка знает на одиниковом уровне.
Младшего отдам только на русский. Хоть он и больше лингвист)). Мое мнение: знания оптимально получать на родном языке, каким бы он не был. Если он хорошо усвоит базу, то переведёт любой текст на любой язык.
Кроме меня такая история произошла с 6 моими знакомыми- отдали в укр. класс, но в 2-3 классе ушли на русский. Подруга из Донецка с пеной у рта мне доказывала как хорошо быть билингвой. В укр. классе продержались только первый класс. Во втором ушли в русский. Так что автор, думайте заранее, но помните: все можно поменять в процессе обучения.

+100! Ви часом не з Нового Роздолу?
сама не раз на собственной шкуре испытывала такое.Это не страшные сказки, а правда. Я и в школе училась русско-украинской. На линейках не раз говорили, что хлебом в столовке могут кидаться только русские классы, у них ничего святого.На востоке нет такой агрессии к укриноязычнымю На западе же русскоязычный проецирует на себя образ врага, такова историческая память. Когда встречаю описанных умников по одиночке, списываю ситуацию на их низкий уровень культуры. Когда толпа - уже страшно, за это в ответе наши политики.
Причем эти как Вы выразились ’зомби’ всей душой желают Украине процветания, самостоятельности и независимости. Они не понимают, что их вражда на национальной почве несет угрозу территориальной целостности Украины.Или кто-то сомневается, что у России есть к нам территориальные притензии? Впрочем, как и у Польши.
А еще тут много Львовян пишут. Недавно наткнулась на инфу, жаль, не запаомнила первоисточник: На момент аккупации советскими войсками Львова во время Второй Мировой Войны население его состояло из украинцев 30%, поляков 30% и евреев - те же 30%, остальные 10 % - другие национальности. Да, возможно, на тот момент русские были врагами. Но сейчас на том языке говорят братья-украинцы, живущие на востоке. Нужно думать, понимать происходящее и менять свое отношение соответственно ситуации.

Тому, що не всі львів`яни українського походження, мої бабуся і дідусь ті поляки, котрі залишилися на своїй львівській землі після від`єднання Львова.

а вы попробуйте перевести с английского,на украинский сразу.

ну и что, вы же живете в Украине У меня также одни дедушка и бабушка из-под Волгограда в России, вторые из Украины, но меня и таких, как я, почему-то осуждают за то, что я за русское обучение для моего ребенка...

Нет, я ближе к Сокальскому району. А за ваш пост + миллион просто...Зомбируют при чем детей с самого маленького .не раз малое, а уже во всю Москали москали. Ну это же ужас какой то просто...И вообще сколько можно тормошить прошлое, с этим Бандерой уже невыносимо просто..

А у нас в Восточной Украине типа не диалект
Давайте не будем о диалектах, выучим хотя бы литературный Центральноукраинский вариант и не будем позориться своей тупостью (типа как это трудно).

На Востоке в основном на русском говорят

Ага... классическое ’шо’, ’с Харькова’ и ’где ты есть?’. Ну нет такой грамматической формы в русском языке! Есть ’Ты где?’ и есть украинское ’де ти є?’.
Русскоязычный Харьков, блин...)))

по грамматике русский язык один из самых сложных языков в мире... украиноговорящему человеку гораздо тяжелее его выучить, чем наоборот.. мне так кажется

вот и получается, что на Западе - он герой, а на Востоке сами знаете кто... Красная армия на Востоке освободители, на Западе - захватчики... тогда резонный вопрос, а немцы для Запада в войну кем были?
простите, понимаю, что не в тему...

+100! Ви часом не з Нового Роздолу?
сама не раз на собственной шкуре испытывала такое.Это не страшные сказки, а правда. Я и в школе училась русско-украинской. На линейках не раз говорили, что хлебом в столовке могут кидаться только русские классы, у них ничего святого.На востоке нет такой агрессии к укриноязычнымю На западе же русскоязычный проецирует на себя образ врага, такова историческая память. Когда встречаю описанных умников по одиночке, списываю ситуацию на их низкий уровень культуры. Когда толпа - уже страшно, за это в ответе наши политики.
Причем эти как Вы выразились ’зомби’ всей душой желают Украине процветания, самостоятельности и независимости. Они не понимают, что их вражда на национальной почве несет угрозу территориальной целостности Украины.Или кто-то сомневается, что у России есть к нам территориальные притензии? Впрочем, как и у Польши.
А еще тут много Львовян пишут. Недавно наткнулась на инфу, жаль, не запаомнила первоисточник: На момент аккупации советскими войсками Львова во время Второй Мировой Войны население его состояло из украинцев 30%, поляков 30% и евреев - те же 30%, остальные 10 % - другие национальности. Да, возможно, на тот момент русские были врагами. Но сейчас на том языке говорят братья-украинцы, живущие на востоке. Нужно думать, понимать происходящее и менять свое отношение соответственно ситуации.

+100! Ви часом не з Нового Роздолу?
сама не раз на собственной шкуре испытывала такое.Это не страшные сказки, а правда. Я и в школе училась русско-украинской. На линейках не раз говорили, что хлебом в столовке могут кидаться только русские классы, у них ничего святого.На востоке нет такой агрессии к укриноязычнымю На западе же русскоязычный проецирует на себя образ врага, такова историческая память. Когда встречаю описанных умников по одиночке, списываю ситуацию на их низкий уровень культуры. Когда толпа - уже страшно, за это в ответе наши политики.
Причем эти как Вы выразились ’зомби’ всей душой желают Украине процветания, самостоятельности и независимости. Они не понимают, что их вражда на национальной почве несет угрозу территориальной целостности Украины.Или кто-то сомневается, что у России есть к нам территориальные притензии? Впрочем, как и у Польши.
А еще тут много Львовян пишут. Недавно наткнулась на инфу, жаль, не запаомнила первоисточник: На момент аккупации советскими войсками Львова во время Второй Мировой Войны население его состояло из украинцев 30%, поляков 30% и евреев - те же 30%, остальные 10 % - другие национальности. Да, возможно, на тот момент русские были врагами. Но сейчас на том языке говорят братья-украинцы, живущие на востоке. Нужно думать, понимать происходящее и менять свое отношение соответственно ситуации.

ну и что, вы же живете в Украине У меня также одни дедушка и бабушка из-под Волгограда в России, вторые из Украины, но меня и таких, как я, почему-то осуждают за то, что я за русское обучение для моего ребенка...

Ну тогда почему русскоязычные все же требуют от западенцев, чтобы те учили трудный и не родной им язык, а не выучат вместо этого легкий и простой для понимания гос.язык своей страны?
Вот не понимаю этого..

Девочки, если все так плохо - почему вы там до сих пор живете? Переезжайте!
А если серьезно - я не верю, что за 26 лет нельзя было привыкнуть к любому языку настолько, чтоб он был комфортным. Это идет внутреннее отторжение украинского, и имхо именно это окружающие и не любят.

да уж..А еще у меня вопрос какого милого прут в Россию , строят им виллы, ремонты. А потом приезжают и обгаживают. На эти деньги семьи ж кормите. Сидели б тут, на своей неньке Украине, чего суетесь к проклятым москалям. Не ну не так???

Девочки, если все так плохо - почему вы там до сих пор живете? Переезжайте!
А если серьезно - я не верю, что за 26 лет нельзя было привыкнуть к любому языку настолько, чтоб он был комфортным. Это идет внутреннее отторжение украинского, и имхо именно это окружающие и не любят.

Я нікого не осуджую, Ви не читали всієї моєї переписки. Я писала, що я хоч і не етнічна українка, але розмовляю українською і пишу по-українськи і суржик не використовую. Мої діти поза межами дому говорять тільки українською.

Я нікого не осуджую, Ви не читали всієї моєї переписки. Я писала, що я хоч і не етнічна українка, але розмовляю українською і пишу по-українськи і суржик не використовую. Мої діти поза межами дому говорять тільки українською.