В 1-й класс русский или украинский?

Мало того, большинство моих коллег - филологов, как и я считают принятие языкового закона решением, мягко скажем, не очень умным, повлекшим за собой много проблем и ни одного позитивного последствия. К слову сказать, дети в украинских школах Донбасса прекрасно владеют украинским, гораздо лучше русскоязычных родителей и сама проблема притеснения русского языка высосана из пальца. Хорошим решением было бы введение языкового теста на знание украинского языка при приёме на работу, например. По крайней мере, тогда наш народ всё-таки выучил бы государственный на должном уровне, т.к. материальный стимул для нас остаётся пока самым эффективным.

Есть много рабочих мест, на которых знание украинского не нужно. Вы думаете, что принудительная украинизация прииведет к чему-то хорошему?

Омг... дык никто ж не против любви к русскому! Просто помимо него надо и украинский знать.. живя в Украине ))

Знать - да. Любить - нет, извольте.

Для меня украинский - такая же данность как наши несовершенные законы, как правила компании, в которой я работаю и т.д. Я вынуждена соблюдать эти законы и правила, хоть они и не всегда мне по душе. Так же и с языком. Я знаю украинский язык, грамотно пишу по-украински. Но для меня он формальность. Я думаю по-русски, я плачу по-русски и радуюсь тоже по-русски. И никто меня не заставит общаться на украинском языке там, где я могу общаться по-русски - в семье, с друзьями, с русскоязычными коллегами. Я согласна с тем, что я должна заполнять официальные документы на украинском. Я согласна с тем, что я должна обращаться к должностному лицу на украинском, если этот человек говорит по-украински. Но ведь меня и миллионы других людей практически лишают права смотреть фильмы на русском языке в кинотеатре, начинают давить на прессу, чтобы она переходила на русский (слава Богу, интернет пока не трогают). Будь я реально меньшинством в этой стране, я бы смирилась. Но ведь реально русскоязычного населения чуть ли не половина.

Для меня украинский - такая же данность как наши несовершенные законы, как правила компании, в которой я работаю и т.д. Я вынуждена соблюдать эти законы и правила, хоть они и не всегда мне по душе. Так же и с языком. Я знаю украинский язык, грамотно пишу по-украински. Но для меня он формальность. Я думаю по-русски, я плачу по-русски и радуюсь тоже по-русски. И никто меня не заставит общаться на украинском языке там, где я могу общаться по-русски - в семье, с друзьями, с русскоязычными коллегами. Я согласна с тем, что я должна заполнять официальные документы на украинском. Я согласна с тем, что я должна обращаться к должностному лицу на украинском, если этот человек говорит по-украински. Но ведь меня и миллионы других людей практически лишают права смотреть фильмы на русском языке в кинотеатре, начинают давить на прессу, чтобы она переходила на русский (слава Богу, интернет пока не трогают). Будь я реально меньшинством в этой стране, я бы смирилась. Но ведь реально русскоязычного населения чуть ли не половина.

Для меня украинский - такая же данность как наши несовершенные законы, как правила компании, в которой я работаю и т.д. Я вынуждена соблюдать эти законы и правила, хоть они и не всегда мне по душе. Так же и с языком. Я знаю украинский язык, грамотно пишу по-украински. Но для меня он формальность. Я думаю по-русски, я плачу по-русски и радуюсь тоже по-русски. И никто меня не заставит общаться на украинском языке там, где я могу общаться по-русски - в семье, с друзьями, с русскоязычными коллегами. Я согласна с тем, что я должна заполнять официальные документы на украинском. Я согласна с тем, что я должна обращаться к должностному лицу на украинском, если этот человек говорит по-украински. Но ведь меня и миллионы других людей практически лишают права смотреть фильмы на русском языке в кинотеатре, начинают давить на прессу, чтобы она переходила на русский (слава Богу, интернет пока не трогают). Будь я реально меньшинством в этой стране, я бы смирилась. Но ведь реально русскоязычного населения чуть ли не половина.

девочки, а на китайском никто не умеет?

Не любите. Но при этом не требуйте от других любви к ’великому и могучему’. Впрочем, как и знания оного... все же это язык другой страны, даже если для вас он родной.

Но ведь требуя фильмов на русском, вы ущемляете права тех, кто украинский знает лучше.
Я повторюсь - мы жили одно время в деревне 100 км от Киева. Многие реально плохо понимали быструю русскую речь по телевизору.
Они, приехав в Киев, должны учить русский, чтобы смотреть в Украине фильмы на том языке, который для них не родной, в угоду пусть даже большой, но не бОльшей части населения страны?

Уж думать, плакать и радоваться Вам никто не запрещает на каком только захотите языке. Для меня естественно, думать, плакать, радоваться и говорить со своим ребенком по-украински. Почему свои желания Вы ставите выше моих? На каких таких основаниях? Меня тоже лишали многих прав в моем советском детстве и юности - я же Вас и Ваших старших родственников не обвиняю в этом? Так что давайте лучше свои любви-не любви оставим для себя лично. Что до великой русской литературы. Я, например, Толстого не люблю, да он классик, да великий писатель, а я вот не люблю и все - читала в оригинале в разном возрасте не понравилось. Это же дело вкуса, если, конечно, быть с собой честным, а не следовать общественному мнению - сказали, что ГЕНИЙ, значит я от него в восторге.

Потому что это здоровый эгоизм, во-первых :)))

А во-вторых, я не понимаю как ущемляются ваши интересы в том случае, если будут выпускаться фильмы, передачи, газеты на русском языке. Читайте и смотрите те, что будут на украинском. Каждый из нас будет иметь выбор. И тем более не понимаю, чем хуже вам от того, что мой ребенок и еще чьи-то дети ходят в русскую школу.

В дни сомнений, в дни тягостных раздумий о судьбах моей Родины ты один был мне поддержка и опора, о великий и могучий, правдивый и свободный,- русский язык
Цитирую по памяти со школьных времен
For us our native language is homeland, to say that it is important- to say nothing, we respect and adore Russian

Извините. Советчица иероглифы не отображает, когда добавляется комментарий. Дискриминация какая-то.((

Можно было бы дать выбор как раньше - один и тот же фильм на русском и украинском в разных залах (в разное время)... Но дело в том что, пока такой выбор был, в Киеве залы с украинским переводом стояли пустые. А денежки-то на перевод тратятся немалые. Совсем отказаться от украинских не разрешает законодательство. Вот и нашли выход...

Я прекрасно понимаю украинский и при качественном переводе обычно даже не замечаю на каком языке смотрю фильм. Но качественный украинский перевод - такая редкость.

Для мене особисто нема нiяких проблем з використанням украiнськоI, виключаючи вiдсутнiсть декiлькох лiтер на клавiатурI( доречI, клавiатура- ще залишилась клавiатурою чи вже перетворилася на якась клацiвку?)
Це питання вiдношення держави др своiх громадян, питання неповаги до мовних потреб половини населення
Щодо ваших сумнiвiв вiдносно моiх розумових здiюностей, то ми можемо
спiлкуватися англiйською або нiмецькою-вибiр залишаю за вами як однака особливоI поваги))

Потому что это здоровый эгоизм, во-первых :)))

А во-вторых, я не понимаю как ущемляются ваши интересы в том случае, если будут выпускаться фильмы, передачи, газеты на русском языке. Читайте и смотрите те, что будут на украинском. Каждый из нас будет иметь выбор. И тем более не понимаю, чем хуже вам от того, что мой ребенок и еще чьи-то дети ходят в русскую школу.

Для меня язык и страна - не единое целое. Почему я должна уезжать из родной страны? Да, вот так сложилось и не только у меня, а еще у нескольких миллионов людей: Украина - родная страна, а родной язык - русский. Мои корни из той части Сумщины, которая еще менее 100 лет назад была частью Курской губернии.

Полностью разделяю такую позицию, и это не два- три миллиона, а минимум двадцать
Причем непонятно - если украиномовные сами так страдали от якобы языковых притеснений, почему же они теперь поступают точно так же по отношению к другой- русской части населения?

Я говорю не об ущемлениях, а о этичности Ваших высказываний. Я лично не снимаю фильмы, не дублирую их, не печатаю литературу, не принимаю законы как, я думаю, и каждый из участник этого форума. Поэтому Ваше возмущение не по адресу. Меня, опять же повторюсь, никто в детстве не спрашивал нужно ли мне учить русский язык, проживая в УССР, и тем более не интересовался, люблю ли я его. А вот высказываться, что, мол, не люблю язык, он для меня формальность - это элементарное неуважения к носителям этого языка. Я считаю, что писать такие вещи публично по меньшей мере некрасиво. Вы же не позволяете себе говорить какой-ни будь маме: ’Какой у Вас некрасивый ребенок, а вот у меня посмотрите, какая красавица (или красавец)’ Или Вы считаете, что это нормально?

До якісного перекладу ще треба якісного глядача.

Это несравнимые вещи. Я не считаю язык чем-то столь важным, как ребенок, чтобы расценивать свои высказывания как что-то обидное или некрасивое.

Более того, я ни слова обидного не написала в сторону украинского языка. А любить его или нет - мое право.