Зоркая Зорро• 17 сентября 2014
Вас не бесят модные названия одежды?
худи шмуди, толстовки,свитшоты, лоуферы, слипоны,флипоны-шмапоны, шо там еще ...ну капец
27
0
Почему вас бесит, что каждая вещь имеет свое название?
Вас не беспокоит, что существует огромное количество названий пород собак, деревьев, цветов, например?
Так почему же должны быть только свитер, юбка, брюки, сапоги и т.п.?...
Вас не беспокоит, что существует огромное количество названий пород собак, деревьев, цветов, например?
Так почему же должны быть только свитер, юбка, брюки, сапоги и т.п.?...
У меня мама играется в игру горячо/холодно в Одноклассниках,там постоянно вопросы в этой тематике встречаются
если вечером нет звонка от мамы, с вопросом ’а что такое оксфорды/ лоферы/дезерты’ и т.д. значит, возможно, проблемы с инетом у родителей
если вечером нет звонка от мамы, с вопросом ’а что такое оксфорды/ лоферы/дезерты’ и т.д. значит, возможно, проблемы с инетом у родителей
Нет, не бесят.
Хоть понятно о чем речь.
Я бы еще предпочла ’свитшоты’ а не ’регланы’ ибо реглан - это крой рукава.
Но сия одеженция вошла в нашу жизнь в конце 90-х и названия для нее не нашлось, ибо ранее трикотажные футболки с линным рукавом применялись исключительно в виде мужского нижнего белья) Вот народ и обозвал новую удобную бобочку регланом.
Лоуферы, оксфорды - лучше пусть пишут так. А то 200 страниц туфель замахаешься листать.
Хоть понятно о чем речь.
Я бы еще предпочла ’свитшоты’ а не ’регланы’ ибо реглан - это крой рукава.
Но сия одеженция вошла в нашу жизнь в конце 90-х и названия для нее не нашлось, ибо ранее трикотажные футболки с линным рукавом применялись исключительно в виде мужского нижнего белья) Вот народ и обозвал новую удобную бобочку регланом.
Лоуферы, оксфорды - лучше пусть пишут так. А то 200 страниц туфель замахаешься листать.
Ответ дляnatochka30
Угу, а ще чіноси, скінні, легінси, пілоти, парки, авіатори... і як ми колись без виживали
Ага, а шо там было придумывать, ежели было токмо
- пальто
- куртка
- аляска, которая тоже куртка, но совсем другой коленкор)
- пальто
- куртка
- аляска, которая тоже куртка, но совсем другой коленкор)
слово ПАЛЬТО вообще французское происхождение имеет, просто употреблять мы стали его намного раньше
Ответ дляnatochka30
Угу, а ще чіноси, скінні, легінси, пілоти, парки, авіатори... і як ми колись без виживали
все что вы перечислили является названием определенного фасона одежды. В чем проблема? Или для вас стул, табурет, диван, кресло - это одно и то же, все равно попой садитесь, так?
такова реальность, заимствования из иностранного языка сейчас все больше появляются из-за легкости в применении, и не только в русском языке, но и в других тоже, не надо делать описательный перевод или же перевод будет состоять из нескольких слов, все упрощается по-максимуму. Например, легче написать или сказать худи, чем кофта с капюшоном.
ага, а если пройтись по словарю и откинуть все иностранные словечки, то из русских останутся только матерные
Все кто хотят носить модные вещи должны по-крайней мере знать как они называються и не путать водолазку с аквалангом,парку с Мойрой,легенсы с ’трениками’
А ведь так хорошо, если бы все вещи делились на туфли, кофты, Штаны, платья, куртки и шапки. И хватит...;)))
Ответ дляnatochka30
Лікуйтесь, це був сарказм
Личиться по-ходу нужно вам))) В моих словах не было не слова оскорблений, а вы на личности переходите.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу