Если у вас нелюбимые, раздражающие или наоборот смешные слова или фразы, котрые часто проскакивают у людей, с которыми вы общаетесь?Типа колидор, велисапет и тп) Мой муж говорит хальва на халву, так научила его бабушка. Знакомая говорила. Бесит почему-то., когда говлрят "по уму" и "знатненько". Раздражает, когда свекровь говорит на моего сына "маненький хлопчик" и все это на русском языке. А что у вас?)
мене бісять русизми в українській мові ’канєшно’, міроприємство (це моє улюблене), ’садік’, а коли хочу позлити свого чоловіка, кажу йому ’дай оте зєльоне..’ от якось суржик взагалі не бісить, а от коли журналісти або чиновники розмовляють ніби українською, і тут проскакує ’давали покази’(замість ’свідчення’) тощо, дратує страшенно.