Как Европа должна отреагировать на то, как Трамп и Путин разрушают послевоенный

https://www.economist.com/leaders/2025/02/20/how-e...

ПРОШЛАЯ неделя была самой мрачной в Европе с момента падения железного занавеса. Украину распродают, Россию реабилитируют, а при Дональде Трампе больше нельзя рассчитывать на то, что Америка придет на помощь Европе в военное время. Последствия для безопасности Европы серьезны, но их еще предстоит осознать лидерам и народам континента. Старому миру нужен ускоренный курс по тому, как использовать жесткую силу в эпоху беззакония, иначе он падет жертвой нового мирового беспорядка.
Выступая в Мюнхене на прошлой неделе, вице-президент Америки Дж. Д. Вэнс дал представление о том, как родина изысканных вин, классической архитектуры и социальных чеков сталкивается с унижением, когда он высмеял Европу как декадентскую и недемократическую. Ее лидеры были исключены из мирных переговоров между Белым домом и Кремлем, которые официально начались в Эр-Рияде 18 февраля. Однако разворачивающийся кризис выходит далеко за рамки оскорблений и дипломатических любезностей.
Г-н Трамп, похоже, готов уйти из Украины, которую он ложно обвиняет в войне. Назвав ее президента Владимира Зеленского «диктатором», г-н Трамп предупредил его, что ему «лучше действовать быстро, иначе у него не останется страны». Америка может попытаться навязать Украине нестабильное прекращение огня, имея лишь слабые гарантии безопасности, которые ограничивают ее право на повторное вооружение.
Этого достаточно, но худший кошмар Европы больше, чем Украина. Г-н Трамп намерен реабилитировать президента России Владимира Путина, отказавшись от давней политики его изоляции. Без какой-либо очевидной геополитической выгоды для Америки, он пытается восстановить дипломатические отношения. Его могут вскоре чествовать на блестящем саммите. Предлагая уступки в Эр-Рияде, госсекретарь Марко Рубио восторженно говорил о сотрудничестве и «исторических экономических и инвестиционных возможностях». (Башня Трампа на Красной площади?)
Шок г-на Трампа от Европы и потакание России поставили под сомнение приверженность Америки защите НАТО , что бы ни случилось. Один из страхов заключается в том, что американские войска могут быть сокращены или отведены, чтобы оставить Восточную Европу беззащитной. Проблема не в том, что приоритеты дяди Сэма лежат в Азии . Проблема в том, что если Европа подвергнется нападению со стороны России и попросит американской помощи, первым и самым глубоким инстинктом г-на Трампа будет спросить, что ему это даст. На следующей неделе он должен встретиться с премьер-министром Великобритании и президентом Франции. Но не воспринимайте это как сигнал о том, что это просто умные разговоры переговорщика: готовность г-на Трампа все продать — это как раз проблема. Сдерживание НАТО основано на уверенности в том, что если один член подвергнется нападению, остальные придут ему на помощь. Сомнения губительны; они делают Европу опасно уязвимой.
Давайте разберем реальность, с которой сталкивается Европа. Это погрязший в долгах, стареющий континент, который едва растет и не может защитить себя или проецировать жесткую силу. Глобальные правила торговли, границ, обороны и технологий рвутся. Если Россия вторгнется в одно из государств Балтии или использует дезинформацию и саботаж для дестабилизации Восточной Европы, что именно сделает Европа?
Подписаться
Авторизоваться

Экономист
Перейти к содержанию
Подписаться
Авторизоваться

Weekly edition
The world in brief
War in the Middle East
War in Ukraine
The world economy
Artificial intelligence
Climate change
Archive 1945
German election 2025
Dateline quiz
Лидеры |Кошмар Европы
Как Европа должна отреагировать на то, как Трамп и Путин разрушают послевоенный порядок
Регион пережил самую мрачную неделю с момента падения железного занавеса. Последствия еще не осознаны
Дональд Трамп и Владимир Путин беседуют за пустым столом переговоров
изображение: Грегори Сааведра
20 февраля 2025 г.

Делиться
Послушайте эту историю
ТПРОШЛАЯ неделя была самой мрачной в Европе с момента падения железного занавеса. Украину распродают, Россию реабилитируют, а при Дональде Трампе больше нельзя рассчитывать на то, что Америка придет на помощь Европе в военное время. Последствия для безопасности Европы серьезны, но их еще предстоит осознать лидерам и народам континента. Старому миру нужен ускоренный курс по тому, как использовать жесткую силу в эпоху беззакония, иначе он падет жертвой нового мирового беспорядка.

Выступая в Мюнхене на прошлой неделе, вице-президент Америки Дж. Д. Вэнс дал представление о том, как родина изысканных вин, классической архитектуры и социальных чеков сталкивается с унижением, когда он высмеял Европу как декадентскую и недемократическую. Ее лидеры были исключены из мирных переговоров между Белым домом и Кремлем, которые официально начались в Эр-Рияде 18 февраля. Однако разворачивающийся кризис выходит далеко за рамки оскорблений и дипломатических любезностей.


Г-н Трамп, похоже, готов уйти из Украины, которую он ложно обвиняет в войне. Назвав ее президента Владимира Зеленского «диктатором», г-н Трамп предупредил его, что ему «лучше действовать быстро, иначе у него не останется страны». Америка может попытаться навязать Украине нестабильное прекращение огня, имея лишь слабые гарантии безопасности, которые ограничивают ее право на повторное вооружение.

Этого достаточно, но худший кошмар Европы больше, чем Украина. Г-н Трамп намерен реабилитировать президента России Владимира Путина, отказавшись от давней политики его изоляции. Без какой-либо очевидной геополитической выгоды для Америки, он пытается восстановить дипломатические отношения. Его могут вскоре чествовать на блестящем саммите. Предлагая уступки в Эр-Рияде, госсекретарь Марко Рубио восторженно говорил о сотрудничестве и «исторических экономических и инвестиционных возможностях». (Башня Трампа на Красной площади?)

Шок г-на Трампа от Европы и потакание России поставили под сомнение приверженность Америки защите НАТО , что бы ни случилось. Один из страхов заключается в том, что американские войска могут быть сокращены или отведены, чтобы оставить Восточную Европу беззащитной. Проблема не в том, что приоритеты дяди Сэма лежат в Азии . Проблема в том, что если Европа подвергнется нападению со стороны России и попросит американской помощи, первым и самым глубоким инстинктом г-на Трампа будет спросить, что ему это даст. На следующей неделе он должен встретиться с премьер-министром Великобритании и президентом Франции. Но не воспринимайте это как сигнал о том, что это просто умные разговоры переговорщика: готовность г-на Трампа все продать — это как раз проблема. Сдерживание НАТО основано на уверенности в том, что если один член подвергнется нападению, остальные придут ему на помощь. Сомнения губительны; они делают Европу опасно уязвимой.

Давайте разберем реальность, с которой сталкивается Европа. Это погрязший в долгах, стареющий континент, который едва растет и не может защитить себя или проецировать жесткую силу. Глобальные правила торговли, границ, обороны и технологий рвутся. Если Россия вторгнется в одно из государств Балтии или использует дезинформацию и саботаж для дестабилизации Восточной Европы, что именно сделает Европа?
Пока что ответом является сворачивание в оборонительной позе. После натиска MAGA группа европейских лидеров спешно встретилась в Париже 17 февраля, но смогла только прорекламировать свои разногласия. Спустя три года после вторжения России Европа не увеличила военные расходы в достаточной степени. Она попала в ловушку устаревшего мировоззрения многосторонних договоров и общих ценностей.
Срочная задача Европы — заново научиться приобретать и использовать власть; она должна быть готова противостоять противникам, а иногда и друзьям, включая Америку, которая все еще будет существовать после г-на Трампа. Вместо того чтобы съеживаться, ей нужна объективная оценка угрозы. Россия — это военная машина с огромным арсеналом ядерного оружия, но также и экономика среднего размера, которая приходит в упадок. Европе также нужна столь же объективная оценка собственных сильных сторон: хотя она и медленно растет, Европа по-прежнему является экономическим и торговым гигантом с огромными запасами талантов и знаний. Ей нужно использовать эти ресурсы, чтобы оживить рост, перевооружиться и самоутвердиться.
Что это значит? В краткосрочной перспективе Европе нужен единый посланник для переговоров с Украиной, Россией и Америкой. Она должна ужесточить эмбарго против России, даже если Америка ослабит санкции. Европа должна в одностороннем порядке использовать €210 млрд ($220 млрд) российских денег, замороженных в европейских банках. Это окупило бы борьбу Украины или перевооружение, пока американские фонды истощаются.
В среднесрочной перспективе необходима огромная мобилизация обороны. Если Европа не может положиться на Америку, у нее должны быть свои собственные тяжелые самолеты, логистика, наблюдение: все. Необходимо начать переговоры о том, как Великобритания и Франция могут использовать свое ядерное оружие для защиты континента. Все это будет стоить целое состояние. Расходы на оборону должны будут вырасти до 4-5% от ВВП , что было нормой во время холодной войны. Более высокие расходы на оборону, особенно если часть из них будет потрачена на американское оружие, могут убедить г-на Трампа остаться в НАТО , но сейчас следует исходить из того, что американская поддержка не гарантирована.
Для оплаты этого перевооружения потребуется фискальная революция. Новая цель потребует дополнительных расходов в размере более 300 млрд евро в год. Часть этих средств должна поступить за счет выпуска большего количества общих и индивидуальных долговых обязательств. Чтобы выдержать это, Европе придется урезать социальное обеспечение: Ангела Меркель, бывший канцлер Германии, говорила, что на Европу приходится 7% населения мира, 25% ее ВВП, но 50% ее социальных расходов. Чтобы повысить рост, Европа должна продвигаться вперед с очевидными, но бесконечно откладываемыми реформами, от объединения рынков капитала до дерегулирования.
Новая мечта для старого континента
Кошмар, который вызвали в воображении г-н Путин, а теперь г-н Трамп, может в конечном итоге заставить Европу изменить то, как она себя организует. Ее педантичная одержимость процессом и группировками, включая еврозону, ЕС и многие другие, замедляет принятие решений, упускает из виду ключевых игроков, таких как Великобритания, и придает вес таким странам, как Венгрия, которые хотят саботировать европейскую оборону, или Испания, которая не решается перевооружиться.

Все это звучит нелепо. НАТО был самым успешным альянсом в мире: его исчезновение трудно себе представить. Но старые вещи ушли в прошлое; все вещи стали новыми. Европе нужно признать это, пока не стало слишком поздно.