sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Путешествия, Туризм - Едем за границу
noavatar
Просто Галюня• 22 декабря 2015

Девочки, знающие польский, очень нужна помощь :)))

Мне надо перезвонить в Польшу и уточнить, действительно ли выписан документ? Польскую вообще не знаю. За услуги расчитаюсь. Просто даже не знаю, дадут ли зразу такую информацию. Заранее спасибо откликнувшимся!
14 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
noavatar
автор Просто Галюня • 22 декабря 2015
1
зразу=сразу :)


anonim_109
Слепок стопы• 22 декабря 2015
2
я знаю польську, але дуже давно не говорила.
Як це технічно буде виглядати? дзвонити зі свого телефону?

англійська не пройде чи Ви теж не знаєте?
може вони зрозуміють російську/українську? більшість поляків старше 30 років вчили російську в школі і непогано розуміють.
anonim_109
Слепок стопы• 22 декабря 2015
3
чи Вам просто написати транслітом текст, щоб Ви самі могли спитати?
anonim_190
Железный коготь• 22 декабря 2015
4
где вы живёте? я могу поочь если с вашего телефона разговаривать буду
noavatar
автор Просто Галюня • 22 декабря 2015
5
Ответ дляЖелезный коготь
где вы живёте? я могу поочь если с вашего телефона разговаривать буду
Ивано-Фран. обл:))
anonim_190
Железный коготь• 22 декабря 2015
6
Ответ дляПросто Галюня
Ивано-Фран. обл:))


Одесса, жаль. Сходите к девочка в центр переводов если уж на крайняк
noavatar
автор Просто Галюня • 22 декабря 2015
7
Ответ дляСлепок стопы
я знаю польську, але дуже давно не говорила.
Як це технічно буде виглядати? дзвонити зі свого телефону?

англійська не пройде чи Ви теж не знаєте?
може вони зрозуміють російську/українську? більшість поляків старше 30 років вчили російську в школі і непогано розуміють.
Напишіть в приват будь ласка!
anonim_109
Слепок стопы• 22 декабря 2015
8
написала.
noavatar
автор Просто Галюня • 22 декабря 2015
9
Ответ дляЖелезный коготь


Одесса, жаль. Сходите к девочка в центр переводов если уж на крайняк
Даже не знаю, есть ли у нас такой в городишке


anonim_86
Вумна вутка• 22 декабря 2015
10
Можете говорить с ними на русском, они понимают.
noavatar
автор Просто Галюня • 22 декабря 2015
11
Ответ дляВумна вутка
Можете говорить с ними на русском, они понимают.
попробую, но это гос учреждение, и мне нужна важная информация
anonim_200
Брюльтик• 22 декабря 2015
12
костел в вашем городишке есть? думаю там есть кто знает польский)
anonim_79
Гордая_птичка• 22 декабря 2015
13
Ответ дляПросто Галюня
Напишіть в приват будь ласка!
напишите Наташе Канапельке, она позвонит и все спросит - она живет в Польше
anonim_30
Гуру троллинга• 22 декабря 2015
14
Ответ дляВумна вутка
Можете говорить с ними на русском, они понимают.
а вы польский понимаете? и они нет. такой бред аж слушать тошно. или наивные такое пишут, или совсем недалекие.

п.с. живу в Польше. русского тут никто не знает, помнит старшее поколение ’Пусть всегда будет солнце’ и ВСЕ.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff