ТыЧиНеТЫ• 01 января 2016
Я знаю сейчас патриоты накинутся, но
Так расстроилась. Так ждали выхода мультика Иван царевич 3 и тут на тебе, он в кино на украинском языке. Раньше только американские переводили, а русские только субтитры были украинские. Так ждали. Эх. Хоть на это в кинотеатр ходили. Теперь ждать когда в интернете выйдет и смотреть на телевизоре.
показать весь текст
197
0
Ответ дляСамоучка
кто вас ущемляет? В школах русский язык изучают, спектакли идут на русском, думают наши дети точно не на русском.....и да, нет у нас большого % любителей русского языка.......
’нет у нас большого % любителей русского языка’ - написала она на русском))
театр абсурда!
Я даже не знаю о чем вы))) Ивана царевича не смотрели. Я попробовала включить самый первый мульт (там где конь Юлий, не помню название), он хоть был без подоплеки и реально смешной но что-то не понравилось и все. А какие это медведи на Луне?) Я еще и Шрека не включала. Все Фиксики да Уми Зуми)
А я говорю на Укр. и язык мне нравится но от перевод Маши и Медведя или Свинки Пепы я слушать не могу.
У кого родной русский, тот живет в россии.....поэтому вывод напрашивается сам по себе) п.с. некоторым сродни матом общаться, но они же не делают этого и живут по законам общества которое их окружает......
Та пусть он хоть трижды государственный.
Я не о деловодстве говорю, а о том, что те кто видел российские версии кино и мульт производства не на ура воспринимают укр перевод.
Я не обобщаю, но большинство укр озвучки, слушать невозможно просто!
Я не о деловодстве говорю, а о том, что те кто видел российские версии кино и мульт производства не на ура воспринимают укр перевод.
Я не обобщаю, но большинство укр озвучки, слушать невозможно просто!
не не замечаю, замечаю газ 179, который нас умоляют купить, замечаю в пять раз повыешие транзита, замечаю новую полицию, замечаю как каждый день кого то ловят на взятках мордой в пол, замечаю зону свободной торговли с ЭС.
вы за себя только расписывайтесь,ладно?говорим и пишем т.к привыкли,так нас учили и не спрашивали,а теперь у нас есть выбор,но привычки не искоренишь.Своих детей учу на украинском,потому что мы живём в Украине и государственный язык-украинский.
И у нас в семье нет проблем с пониманием уркианского. Лицей Каразина учатся дети, 11 и 2 класс. Дочка красиво читает на украинском учит стихи, понимает мультики и сама переходит на украинский) русские смотрит на русском обговаривает, а вот сейчас английские мультики сомтреть начали, так тоже слова повторяет и выкрикивает когда знакомые фразы слышит))) сын свободно переходит с русского на укрианский. Дома все говорят на русском, лицей русский.
Я даже рада что столько языков знают, а украинский нужно сдавать обязательно по ЗНО, и документы заполнять нужно на украинском будет. Дети сейчас в идеале знают по 4 - 5 языка. Сын: украинский, русский, английский, французкий и польский.
Дочка: украинский, русский, английский и немецкий
Во-первых не фамильярничайте, во вторых , я могу ведь быть в меньшинстве? ) п.с. и да, фильмы и прочее я люблю на украинском)
Странно,что в Киеве ребёнок украинский не понимает,прямо не верится.Моя дочь 5 лет за полгода 100% язык понимает.В сад не ходит,семья русскоговорящая.
Я в быту укр яз не пользуюсь, так сказать умею говорить)). Пишу и читаю свободно - укр яз у всех в школе преподавался. Но все равно мы учили другой язык. Сегодня наша ’ридна мова’ искорежена.
Язык моих родителей украинский и со своими родителями они на нем всю жизнь разговаривали, но во времена СССР была тотальная русификация и мое поколение росло в русскоязычной среде. Не вижу ничего плохого в возврате к украинскому и ущемленной себя не чувствую, как раз наоборот.
И кстати, насчет исторически русскоязычных. Мои бабушка с дедушкой говорили на украинском и петь очень любили, пели украинские песни и никогда не пели русских. Это так, воспоминания из детства.
И кстати, насчет исторически русскоязычных. Мои бабушка с дедушкой говорили на украинском и петь очень любили, пели украинские песни и никогда не пели русских. Это так, воспоминания из детства.
В оригинале звёздные воины на русском)))))
В оригинале на английском в мультиплексе идите и смотрите!
Не нравится язык : чемодан вокзал рассея!
а газ мы покупаем конечно не ТОТ, а совсем другой! вы не задумывались, что покупать через посредника всегда дороже, чем у производителя?
а ваш уровень благосостояния конечно вырос? Путешествуете в Европу, покупки в тех же объемах что и раньше, да че там говорить - в бОльших объемах, ведь вы же на пути развития!
а потом они такие недоумевают, почему крым ушел...
убогое вы существо, сама же на русском пишет, чемодан-то собрала от стыда?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу