ТыЧиНеТЫ• 01 января 2016
Я знаю сейчас патриоты накинутся, но
Так расстроилась. Так ждали выхода мультика Иван царевич 3 и тут на тебе, он в кино на украинском языке. Раньше только американские переводили, а русские только субтитры были украинские. Так ждали. Эх. Хоть на это в кинотеатр ходили. Теперь ждать когда в интернете выйдет и смотреть на телевизоре.
197
0
и все вас там больше ничего не расстроило? А должно было! Такое гавно сделали ...кошмар, всю тупость русскую показали
странно - все мультики уже давно на украинском. Кстати, чудесно переводят - хотя я сам язык не люблю.
Как это давно? Русские были на русском с украинскими субтитрами. На украинском были только иностранные.
Я русскоговорящая, но мультики и фильмы люблю на украинском. На много круче... посмотрите ’думкамы на выворит’... на русском он ’не то пальто’
А почему так расстроились, у вас проблемы с пониманием украинского языка? Дети как показывает практика отлично понимают мультфильмы на украинском. Мои дети после мультиков на укр говорить начали украинским языком. Я лично все понимаю, говорю не очень хорошо. Дети лучше и я считаю благодаря мультфильмам
Да я не против, я знаю и понимаю. Но мультики больше дети любят) Младшая вообще не знает и не понимает по украински, старший более менее.
Вы смотрели, да?
Только сегодня посмотрела, что в кино идёт.
А там этот динозавр, где человек в роли домашнего любимца динозавра, и этот серый волк.
Думала лучше уж серый волк с ребёнком посмотреть.
Ошиблась?
кстати не советую никому...зря выкинутые деньги, шли потому что ничего другого небыло и впервые пожалела. Такой бред, одна политика завуалированая под мультик.
а где вы живете??
))) Вот это печалька((( Нашли проблему.
Когда хороший фильм и хороший перевод, Вы увлечены ничего не замечаешь! Ну, разве что, Вы никогда украинского не учили не выросли на Украине.
Вот перед Новым годом ходили на Звездные войны на украинском - все супер! Если бы меня год спустя спросили на каком языке был фильм - не вспомнила бы(((.
Завтра идем на Доброго динозаврика с детьми - также на украинском.
Мои дети прекрасно понимают и укр. и рус. и англ.
Да, и мы патриоты - если что)))
Когда хороший фильм и хороший перевод, Вы увлечены ничего не замечаешь! Ну, разве что, Вы никогда украинского не учили не выросли на Украине.
Вот перед Новым годом ходили на Звездные войны на украинском - все супер! Если бы меня год спустя спросили на каком языке был фильм - не вспомнила бы(((.
Завтра идем на Доброго динозаврика с детьми - также на украинском.
Мои дети прекрасно понимают и укр. и рус. и англ.
Да, и мы патриоты - если что)))
Так и выступление - это мелочи жизни. )))) лишь бы не было войны, как это ни печально, и было бы здоровье.
так в чём проблема? Я сама русская, и семья у нас рускоязычная, но обучение у детей на родном украинском. Документация у меня на работе тоже вся на укр. никаких проблем не вижу.Выучила язык за год.Приехали в украину, когда я училась в выпускном классе.В аттестате у меня уже по ур.языку стояло 4.
Чем больше языков знаю ваши дети-тем легче им будет жить)))
И странно, что ребенок , живя в Украине не понимает язык...это Ваше упущение, как родителя.Мои знают и русский и укр., и на англ. уже даже немного понимают))
Чем больше языков знаю ваши дети-тем легче им будет жить)))
И странно, что ребенок , живя в Украине не понимает язык...это Ваше упущение, как родителя.Мои знают и русский и укр., и на англ. уже даже немного понимают))
Я многие фильмы даже если дома просматриваю всегда в поиск забиваю ’на украинском’..
А вот ходили на звездные войны..вышла из кинотеатра-не помню на каком был фильм.Вот если б на французском-наверное бы запомнила т.к я этот язык не знаю..А так проблеммы нет.)
А вот ходили на звездные войны..вышла из кинотеатра-не помню на каком был фильм.Вот если б на французском-наверное бы запомнила т.к я этот язык не знаю..А так проблеммы нет.)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу