Научите, пожалуйста, говорить НЕТ

Даже не знаю, с чего начать описывать ситуацию - слов очень много...
Начну с того, что живем мы  в частном доме, который разделен на три половины (в одной живем мы с мужем, ребенком и родителями мужа; еще в одной половине живет бабушка мужа, и в третьей, последней, половине брат мужа с женой и ребенком). Изначально родители мужа жили на половине брата, так как это родительский дом и он привел в дом невестку, но они не ужились вместе и родители переехали к нам. Жизнь потихоньку потекла, но тут заболела бабушка мужа (неудачно упала, сломала шейку бедра, уже понемногу по дому двигается, но врачи улучшений не видят). Мама мужа мечется как белка в колесе, чтобы лишнюю копейку заработать, то на врачей, то на лекарство бабушке. И вот подвернулась неплохая подработка заграницей, которая помогла бы рассчитаться с долгами и позволила бы маме хотя бы пару месяцев после возвращения не работать. Мама хотела оставить бабушку под присмотром меня и жены брата, чтобы мы как бы посменно ухаживали за ней, но братова отказалась под предлогом того, что очень занята.
Мама уже было хотела отказаться от поездки (муж был против того, чтобы она взваливала все на меня), но я увидела, какие потухшие у нее глаза стали, и мне стало ее очень жалко. В итоге я сама предложила ухаживать за бабушкой.
И вот сегодня узнаю, что так как детский сад на лето закрывают, а свекор в отпуске, то он будет присматривать за племянницей, когда жена брата будет на работе. Иными словами, племянница будет тоже на мне (жена брата готовкой еды не заморачивается), плюс еще прибавятся вечные разборки между детьми, от котрых устаешь морально уже за час.
Если бы жена брата предложила хотя бы изредка мне помочь, может это не так все меня возмущало, а так она дала понять, что "моя хата з краю, нічого не знаю".
Сегодня целый день настраиваюсь на завтрашний разговор. Как мягко, не в резкой форме, сказать, что за племянницей я смотреть не хочу и не буду?