Пургену мне• 31 мая 2016
А вы любите Русский язык?
Родилась и живу в Киеве, училась в школе с русским и Украинским , родители мама - русскоговорящяя, папа вперемешку то на русском то на украинском. Сказки , стишки, музыка - в детстве все на русском, родители слушали и слушают и любят русскопоющих , литература моя любимая это Русская классика . Но я люблю Украину, стараюсь всячески помогать ребятам с Ато, появилось стойкое неприятие к русским за границей, просто не общаюсь и не отвечаю на попытки знакомств. Аллергия на них. Но.... Я не воспринимаю Украинский , не люблю кобзаря с стихами, оно не " моё", не цепляет меня , кроме Вакарчука не слушаю другие Украинские песни. Ментально мне родное именно русское . Начинаю читать сыну сказку на украинском - язык ламается, на русском - все мелодично. Пыталась перейти полностью на Украинский , но все равно возвращаюсь к русскому, не могу и все, и слова более хлесткие на русском , как я себя не заставляю, и дома мужа .... Скатываемся к русскому . Вот для меня это моё и очень мне родное, хотя я люблю свою страну и людей. Есть такие ещё , у которых раздирай такой?
1116
0
Русский мой родной,на нём думаю,читаю.Не люблю читать на украинском,не умею правильно на нём говорить.Но для восприятия языки абсолютно одинаковые для меня.В этом году дочь идёт в первый класс с украинским языком обучения.Будем учить с ней вместе.
В контексті написаного, дуже однобокі варіанти, я не вважаю себе патріотом, не люблю Україну, але спілкуюся лише україснькою мовою, бо вона для мене рідна. До російської ставлюся взагалі байдуже, але думаю, що всі люди розуміють схожі мови сусідніх країн.
А почему нет варианта ’говорю на двух языках одинаково и люблю оба’?
Или можно владеть лишь олним или суржиком? Бедное какое-то всприятие
Или можно владеть лишь олним или суржиком? Бедное какое-то всприятие
Ненавиджу російську вже 30 років, мені 37. Є причини, які описувати довго. Вдома українська без суржика та русизмів. Дітям книги російською купую, донька нормально, а син ненавидить, хоча вміє. Свою нелюбов вдома не нав´язую.
А че так скромно? Ведь и белорусский, английский, да и чего греха таить, Японский, не побоюсь этого слова, языки тоже всего лишь простонародные наречия рускага и еще не важно какого языков)
Увлеклась и в прошлом году ходила по экскурсиям в моем родном Киеве, экскурсии брала исторические , исторический центр, Льва Толстого, Подол, Мариинский Парк, Старый ботанический сад - все это при царе Николаше, и при царской России , архитектура, университеты, бани, сады- все социальные проэкты достойно финансировалось тогда при Царской России ( в отличии от сейчас !!) . А в музей одной улицы зайдите на Подоле - 150 летние вывески и векселя и предметы разные, все на русском
Автор, це пов´язано з тим, що століттями українську мову витискали з нашої культури. Фільми знімали російською, книжки видавали російською, все наше оточення в основному російськомовне. Через те і сприйняття української тяжко. Це питання звички та часу.
Была на концерте белоруссов. У них ведь точно так же. Выходит, всем мы русский знаем и свой родной. А россияне только русский (в основном). Мы в два раза богаче)))
Но я не об этом. В нете таблица гуляла о схожести языков. Так вот на концерте я, зная украинский язык, понимала ,что говорят белоруссы. Но зная тольео русский, их язык был бы не понятен. Очень много слов похожих с украинскими.
Но я не об этом. В нете таблица гуляла о схожести языков. Так вот на концерте я, зная украинский язык, понимала ,что говорят белоруссы. Но зная тольео русский, их язык был бы не понятен. Очень много слов похожих с украинскими.
Автор, Вы просто не владеете украинским языком.
Русский язык далеко не самый мелодичный, а украинский входит в тройку самых мелодичных
Я всю жизнь общалась и общаюсь на русском (как и большинство людей того времени), украинский выучила, владею, но все-равно общаюсь на русском, но украинский очень люблю, уж очень мелодичный и красивый, приятно слышать, когда слышу как разговаривают на чистом украинском, песни трогают до глубины души...
Русский язык далеко не самый мелодичный, а украинский входит в тройку самых мелодичных
Я всю жизнь общалась и общаюсь на русском (как и большинство людей того времени), украинский выучила, владею, но все-равно общаюсь на русском, но украинский очень люблю, уж очень мелодичный и красивый, приятно слышать, когда слышу как разговаривают на чистом украинском, песни трогают до глубины души...
Я просто общаюсь на русском, не задумывалась люблю или нет, общаюсь и все. С большим удовольствием смотрю фильмы с переводом украинским, честно говоря, я вообще не обращаю внимания на каком языке идет фильм, смотрю. Мне разницы нет, разве что читая книгу на украинском бывает слово встретится и не знаю его значения, сбиваюсь. Но это такое
мне в Польше многое было понятно на польском, в Сербии - на сербском (даже экскурсия на 2 часа практически вся без проблем), в Беларуси - на белорусском. А вот те, кто знает только русский, другие славянские языки абсолютно не понимают
Автор, мало у вас ума, извините. Русские ни в чем не виноваты, это очередная игра и дележка среди богачей. И там и здесь одинаковые люди, с одними и теми же проблемами. И видно долго ещё эта кабала длиться будет, пока бараны верят что воюют за правое дело, хотя на самом деле обычные пешки в игре олигархии.
Ну вот как с себя ’ это ’ выдавить , когда переход на украинский у меня искусственный - в итоге сердцу не прикажешь.
Я тоже киевлянка. Более того, училась в русской школе. Даже в университете только два предмета было на украинском: украинский язык и история Украины.
На русском думаю - это родной язык. Очень напрягаюсь когда говорю на украинском (( поэтому хочу чтобы ребёнок знал как можно больше языков.
На русском думаю - это родной язык. Очень напрягаюсь когда говорю на украинском (( поэтому хочу чтобы ребёнок знал как можно больше языков.
++++ у меня родной язык русский, но ребенку я покупаю больше книги на украинском - мне безумно нравится их ему читать вслух, очень мелодичный язык.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу