Пургену мне• 31 мая 2016
А вы любите Русский язык?
Родилась и живу в Киеве, училась в школе с русским и Украинским , родители мама - русскоговорящяя, папа вперемешку то на русском то на украинском. Сказки , стишки, музыка - в детстве все на русском, родители слушали и слушают и любят русскопоющих , литература моя любимая это Русская классика . Но я люблю Украину, стараюсь всячески помогать ребятам с Ато, появилось стойкое неприятие к русским за границей, просто не общаюсь и не отвечаю на попытки знакомств. Аллергия на них. Но.... Я не воспринимаю Украинский , не люблю кобзаря с стихами, оно не " моё", не цепляет меня , кроме Вакарчука не слушаю другие Украинские песни. Ментально мне родное именно русское . Начинаю читать сыну сказку на украинском - язык ламается, на русском - все мелодично. Пыталась перейти полностью на Украинский , но все равно возвращаюсь к русскому, не могу и все, и слова более хлесткие на русском , как я себя не заставляю, и дома мужа .... Скатываемся к русскому . Вот для меня это моё и очень мне родное, хотя я люблю свою страну и людей. Есть такие ещё , у которых раздирай такой?
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
1336
967 (72.38%)
Люблю и общаюсь на русском
145 (10.85%)
Я спілкуюсь лише українською
118 (8.83%)
Переучиваю себя с русского на Украинский
106 (7.93%)
У меня суржик и меня устраивает
Сосулька• 01 июня 2016
Надеюсь меня не забанят, это ведь не реклама. Но почитала тему и вспомнила про русскую челюсть
Я искренне жалею, что в свое время не выучила как следует еще хотя бы английски, кроме русского и украинского!
Я искренне жалею, что в свое время не выучила как следует еще хотя бы английски, кроме русского и украинского!
Ответ дляMliss74
Я так понимаю, вы заканчивали либо не школу на Украине, либо какую-то частную спец. При УССР просто невозможно было отказаться ’по заявлению родителей’, не было такой процедуры. После независимости, наоборот, украинский еще более расширился. У меня множество друзей и знакомых в разных городах Украины. Не все, будем откровенны, любят украинский и хотят его использовать. Но среди них всех нет ни одного, который бы его не учил в школе.
Вы из какой-то параллельной реальностии.
Вы из какой-то параллельной реальностии.
нет, я написала, это Крым.
Крым - это Украина в 98 году ?
Частных школ тогда у нас не было как понятия в принципе .
Вот видите, существует параллельная реальность.
Крым - это Украина в 98 году ?
Частных школ тогда у нас не было как понятия в принципе .
Вот видите, существует параллельная реальность.
Пыхтелка• 01 июня 2016
Пишу на русском только на Советчице, так как уважаю рускоговорящую аудиторию ресурса.
Часто відповідаю українською, люблю нашу соловїну мову. Колись в Алушті відпочивала, то росіянин так доброзичливо казав мені: ой, вот и хохлушка защебетала...щебечи-щебечи, только потом тоже скажи только на русском. не все понимаю
Часто відповідаю українською, люблю нашу соловїну мову. Колись в Алушті відпочивала, то росіянин так доброзичливо казав мені: ой, вот и хохлушка защебетала...щебечи-щебечи, только потом тоже скажи только на русском. не все понимаю
Сижу на стуле• 01 июня 2016
Ответ дляПукимончиг
Какие же вы братья- друзья,если боитесь обсудить такой важный и насущный вопрос,как отжим Крыма и создание горячей точки в Украине усилиями Кремля.
Вы не умнее,вы просто трусливее))Вы знаете,что полезет из русских друзей и родственников при затрагивании этой темы,тк многие украинцы-русские через это уже прошли.
Вы не умнее,вы просто трусливее))Вы знаете,что полезет из русских друзей и родственников при затрагивании этой темы,тк многие украинцы-русские через это уже прошли.
+1
Стетоскопуло• 01 июня 2016
Ответ дляХочу в БАНю
да ну не лукавьте. здесь украинский понимают все.
НУ так пишут, что ненавидят((( мало ли что... вдруг почитаете на украинском, пойдете на улицу и прибьете кого-нибуть, из ненависти
Хочу в БАНю• 01 июня 2016
Ответ дляСтетоскопуло
НУ так пишут, что ненавидят((( мало ли что... вдруг почитаете на украинском, пойдете на улицу и прибьете кого-нибуть, из ненависти
будьте добры, пишите мне на украинском.
я с удовольствием почитаю ваши посты.
я с удовольствием почитаю ваши посты.
Пыхтелка• 01 июня 2016
Ответ дляХочу в БАНю
будьте добры, пишите мне на украинском.
я с удовольствием почитаю ваши посты.
я с удовольствием почитаю ваши посты.
мої читайте.
Ответ дляlekamam
я родом из Крыма, у нас украинский язык учили по желанию. Из 28 человек только 11 (из них 1 татарин). Литературу украинскую читала исключительно по школьной программе и то - через страницу. Не нравилось, не шло, не хотелось (хотя отличница). Пробовала перечитать в более зрелом возрасте - отношение не поменялось. Русский язык и литературу - я очень люблю, украинский - ну такое, понимаю, читаю, но не говорю.
Сейчас ребенок говорит на смешанном, потому что мы русскоговорящие, в саду и на занятиях - на украинском. Книги на украинском не очень любит, говорит, что не понимает что в них, но иногда слушает. В школу пойдет украинскую.
Сейчас ребенок говорит на смешанном, потому что мы русскоговорящие, в саду и на занятиях - на украинском. Книги на украинском не очень любит, говорит, что не понимает что в них, но иногда слушает. В школу пойдет украинскую.
и я вас прекрасно понимаю. Как можно любить то, что никогда или очень редко слышали. Вот как можно полюбить, к примеру, португальсккий язык или арабский?
Мааарковная• 01 июня 2016
А вы любите свой язык, тот самый, которым вы разговариваете? Любите ли вы его ошпаренным, любите ли вы его прикусанным или нечаянно порезанным? Любите ли вы его в язвочках, любите ли вы его опухшим? Что для вас ваш чудный язык - предмет любви или орган для общения и принятия пищи?
Пыхтелка• 01 июня 2016
Поясніть чому на ресурсі не перший день створюються теми про мовне питання. То за садочки, то за уроки в школі, ця тема. Такі теми варто обговорювати без анонімних відповідей
Апочемучка• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Кого устраивает безграмотность - маленьких детей? Они еще даже не осознают толком, что это вообще такое.
И, вы знаете, мне никогда раньше не приходилось встречать, чтобы массово люди писали ’шына’ и ’усмихаишся’ после окончания школы. Разумеется, безграмотные были и будут - но никакого масштабного характера они не составляли.
И вы же не предлагаете не преподавать украинский в школе (ограничившись лишь чтением литературы) на том основании, что ’грамотным будет лишь тот человек, который сам хочет’? Почему же вы не выступаете за отмену изучения украинской мовы, в таком случае?
И, вы знаете, мне никогда раньше не приходилось встречать, чтобы массово люди писали ’шына’ и ’усмихаишся’ после окончания школы. Разумеется, безграмотные были и будут - но никакого масштабного характера они не составляли.
И вы же не предлагаете не преподавать украинский в школе (ограничившись лишь чтением литературы) на том основании, что ’грамотным будет лишь тот человек, который сам хочет’? Почему же вы не выступаете за отмену изучения украинской мовы, в таком случае?
Ето связано с тем что дети читают намного меньше,вот и все
Потому что русский украинцам именно коренним украинцам не родной а навязанний
Потому что живем ми в стране Украина где абсолютное большинство проживаемих есть етнические украинци
Украинский для украинцев ето не навязивание а возвращение к своему тому родному чем жили и на каком говорили их предки
Украинский государственний в Украине,в стране где большинство проживающих ето украинци ето абсолютно естественно
А почему ви не требуете от властей повишения уровня жизни,ви считаете что рус язик государственним автоматически вам ето обеспечит?)вам ничего не нужно,только ето?первостепенная и жизненно важная необходимость?)вам запрещают общаться,у вас нет возможности его изучать?реально нет?
Потому что русский украинцам именно коренним украинцам не родной а навязанний
Потому что живем ми в стране Украина где абсолютное большинство проживаемих есть етнические украинци
Украинский для украинцев ето не навязивание а возвращение к своему тому родному чем жили и на каком говорили их предки
Украинский государственний в Украине,в стране где большинство проживающих ето украинци ето абсолютно естественно
А почему ви не требуете от властей повишения уровня жизни,ви считаете что рус язик государственним автоматически вам ето обеспечит?)вам ничего не нужно,только ето?первостепенная и жизненно важная необходимость?)вам запрещают общаться,у вас нет возможности его изучать?реально нет?
Карпатський грибар• 01 июня 2016
Ответ дляПтица Говоруша
Я у вас выше попросила ссылку на филологов, которые в украинском языке нашли 80% совпадений с базовой славянской лексикой, а в русском - 40%. У каких филологов получились такие результаты? Где вы с ними ознакомились? Мне действительно интересно посмотреть. Если можно, конечно.
Здесь найдете многое:
Конечно, ссылка на Википедию не может считаться академической. Но, с другой стороны, здесь и не академическая дискуссия.
Конечно, ссылка на Википедию не может считаться академической. Но, с другой стороны, здесь и не академическая дискуссия.
Ответ дляSunny_Anny
А сказать, что народные песни Кубани могут быть на украинском языке - это оскорбление говора местности?
И еще один вопрос. На Кубани нет народных песен на укр.языке?
Очень рассчитываю на два ответа.
И еще один вопрос. На Кубани нет народных песен на укр.языке?
Очень рассчитываю на два ответа.
Ну зачем же вы перекручиваете? Ведь вы оригинально абсолютно не так подали информацию:
’одна дама, сбежавшая в ’русский мир’ на Кубань возмущалась, что там поют песни на украинском’.
То есть не ’сказать, что народные песни могут быть на украинском’, правда? А ВОЗМУТИТЬСЯ, что в этой местности поют песни на украинском языке. Зачем же вы собственные слова перевираете? Да, так, как вы изначально подали информацию о вашей даме, я нахожу оскорбительным для жителей Кубани.
Что касается вашего второго вопроса - я уже, вроде, отвечала. На Кубани народные песни преимущественно на русском языке. Но есть и несколько таких, которые больше напомниают украинский (НЕ являясь чисто-украинскими).
’одна дама, сбежавшая в ’русский мир’ на Кубань возмущалась, что там поют песни на украинском’.
То есть не ’сказать, что народные песни могут быть на украинском’, правда? А ВОЗМУТИТЬСЯ, что в этой местности поют песни на украинском языке. Зачем же вы собственные слова перевираете? Да, так, как вы изначально подали информацию о вашей даме, я нахожу оскорбительным для жителей Кубани.
Что касается вашего второго вопроса - я уже, вроде, отвечала. На Кубани народные песни преимущественно на русском языке. Но есть и несколько таких, которые больше напомниают украинский (НЕ являясь чисто-украинскими).
Ответ дляЛеска
и я вас прекрасно понимаю. Как можно любить то, что никогда или очень редко слышали. Вот как можно полюбить, к примеру, португальсккий язык или арабский?
но знаете, мне так повезло с учителем. Она у нас была удивительная тетка, украинка. Украинский - ее родной. Она зато привила мне любовь к украинским песням. Она все понимала, что ну не заставишь детей, и бОльшую часть уроков ’ми співали українські пісні’. Я их знаю килограммами, нет, наверное тоннами.
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляЛентяюга
бедненькая..В Украине навязывают украинский,в Польше-польский и тд..Произвол и беспредел.Нет бы всем навязывали русский,как раньше,да?)
нет. Просто есть страны, где не один государственный. У нас исторически тоже так сложилось. Зачем что-то ломать и выдумывать? 2 языка и пусть говорят на том, на котором говорят большинство в их регионе.
Стетоскопуло• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Не сочиняйте. Если бы можно было это сделать ’легко’ - классы бы пустовали. Сдеть это могли только действующие военные. Даже дети партийцев не получали освобождение. Я немного в курсе - у нас была не совсем простая школа. Но из всего класса украинский не учила только одна девочка, у которой отец был в Афганистане.
я не сочиняю, это вы - мастер по сочинительству, я жила в это время и хорошо все помню, а вы очень много врете, именно врете, пишете наглую ложь - я уже неоднократно писала в разных темках.
Ответ дляlekamam
но знаете, мне так повезло с учителем. Она у нас была удивительная тетка, украинка. Украинский - ее родной. Она зато привила мне любовь к украинским песням. Она все понимала, что ну не заставишь детей, и бОльшую часть уроков ’ми співали українські пісні’. Я их знаю килограммами, нет, наверное тоннами.
класс, вам повезло с учительницей.
Стетоскопуло• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Нет, не притесняют. Но насильно ограничивают и намеренно лишают детей возможности его грамотно знать.
ой да ладно - вам самой не смешно от вашей лжи?
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляПыхтелка
Поясніть чому на ресурсі не перший день створюються теми про мовне питання. То за садочки, то за уроки в школі, ця тема. Такі теми варто обговорювати без анонімних відповідей
а какая разница анонимно или нет. Эти темы есть, они были и они будут. Я за то, чтобы наши власти имущие подняли этот вопрос, а не уходили от него.
Ответ дляХочу в БАНю
лично для меня - нет.
мои старшие дети закончили русские школы, младший ходит в сад с официальным русским языком обучения, пойдет в русскую школу.
я имею возможность говорить, читать и учиться на родном языке.
пока не притесняют, СБ.
истерики некоторых свидомых про чемоданы и вокзалы - не в счет, бедные люди, их пожалеть только можно, насколько слаб их мозг, что не способен к самостоятельному мышлению.
мои старшие дети закончили русские школы, младший ходит в сад с официальным русским языком обучения, пойдет в русскую школу.
я имею возможность говорить, читать и учиться на родном языке.
пока не притесняют, СБ.
истерики некоторых свидомых про чемоданы и вокзалы - не в счет, бедные люди, их пожалеть только можно, насколько слаб их мозг, что не способен к самостоятельному мышлению.
Вот, кто хочет тот всегда найдет. Но, партия задала тон о притеснении и многие подхватили, даже не замываясь, а так ли на самом деле.
Хочу в БАНю• 01 июня 2016
Ответ дляСтетоскопуло
я не сочиняю, это вы - мастер по сочинительству, я жила в это время и хорошо все помню, а вы очень много врете, именно врете, пишете наглую ложь - я уже неоднократно писала в разных темках.
да не было никакого ’по заявлению родителей’, детей военных только освобождали от изучения языка, потому что они ездили по всей стране, по всем республикам. при этом, повторяю, с 4 класса украинскую литературу учили все и обязательно.
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Ну зачем же вы перекручиваете? Ведь вы оригинально абсолютно не так подали информацию:
’одна дама, сбежавшая в ’русский мир’ на Кубань возмущалась, что там поют песни на украинском’.
То есть не ’сказать, что народные песни могут быть на украинском’, правда? А ВОЗМУТИТЬСЯ, что в этой местности поют песни на украинском языке. Зачем же вы собственные слова перевираете? Да, так, как вы изначально подали информацию о вашей даме, я нахожу оскорбительным для жителей Кубани.
Что касается вашего второго вопроса - я уже, вроде, отвечала. На Кубани народные песни преимущественно на русском языке. Но есть и несколько таких, которые больше напомниают украинский (НЕ являясь чисто-украинскими).
’одна дама, сбежавшая в ’русский мир’ на Кубань возмущалась, что там поют песни на украинском’.
То есть не ’сказать, что народные песни могут быть на украинском’, правда? А ВОЗМУТИТЬСЯ, что в этой местности поют песни на украинском языке. Зачем же вы собственные слова перевираете? Да, так, как вы изначально подали информацию о вашей даме, я нахожу оскорбительным для жителей Кубани.
Что касается вашего второго вопроса - я уже, вроде, отвечала. На Кубани народные песни преимущественно на русском языке. Но есть и несколько таких, которые больше напомниают украинский (НЕ являясь чисто-украинскими).
Она возмущалась, потому что ей это не нравилось. Она надеялась на чистый ’русский мир’, имеет право. В чем оскорбление для жителей Кубани, песни которых, по вашему мнению, не являются чисто украинскими? ))
Напоминают? ) На суржике, что ли? ))
(там есть ссылка на источник, кстати, изучайте).
Напоминают? ) На суржике, что ли? ))
(там есть ссылка на источник, кстати, изучайте).
Ответ дляSunny_Anny
Плохо понимают и на слух, и в печатном виде. Причем люди моего возраста. Что вас так хадело, что вы пытаетесь оказать, что это невозможно?
Да, я пытаюсь сказать, что жить в регионе, где русский язык слышен повсеместно, и его не понимать - действительно невозможно. Как нереально прожить жизнь на Украине и не понимать украинский. Плохо разговаривать - да. Плохо писать официальную документацию - да. Но не понимать? Я бы еще поняла, если бы речь про Галицию зашла. Но про Киевскую область? Смешно.
Хочу в БАНю• 01 июня 2016
Ответ дляЛеска
Вот, кто хочет тот всегда найдет. Но, партия задала тон о притеснении и многие подхватили, даже не замываясь, а так ли на самом деле.
а кто задал тон о том, что изучение русского языка русскоговорящими угрожает украинскому? не та ли партия?
Пыхтелка• 01 июня 2016
Ответ дляЛастоноша
а какая разница анонимно или нет. Эти темы есть, они были и они будут. Я за то, чтобы наши власти имущие подняли этот вопрос, а не уходили от него.
Когда темы такие без анонима, они не оч.агрессивные, а так[, читать гадко сколько негатива
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Да, я пытаюсь сказать, что жить в регионе, где русский язык слышен повсеместно, и его не понимать - действительно невозможно. Как нереально прожить жизнь на Украине и не понимать украинский. Плохо разговаривать - да. Плохо писать официальную документацию - да. Но не понимать? Я бы еще поняла, если бы речь про Галицию зашла. Но про Киевскую область? Смешно.
Вот я тоже думала, что такое невозможно. Жизнь показала, что я ошибалась. Жизнь - она такая, иногда преподносит сюрпризы.
А вы можете продолжать упорно считать, что если для вас что-то невозможно, то этого ен существует. От этого ничего не изменится.
А вы можете продолжать упорно считать, что если для вас что-то невозможно, то этого ен существует. От этого ничего не изменится.
Ответ дляSunny_Anny
Родителей детей.
Конечно, раньше не приходилось ) Где бы до популяризации инета вы увидели посты от стольких разных людей?
И, кстати, конец 90х - начало 2000х нельзя приводить в пример. Доступ к сети был у очень ограниченного кол-ва людей и действительно рунет качественно отличался от нынешней ситуации.
Я предлгаю преподавать гос.язык, второй - международный (английский, немецкий - тут по желанию родителей), остальные языки - факультативно снова таки по желанию продителей.
Конечно, раньше не приходилось ) Где бы до популяризации инета вы увидели посты от стольких разных людей?
И, кстати, конец 90х - начало 2000х нельзя приводить в пример. Доступ к сети был у очень ограниченного кол-ва людей и действительно рунет качественно отличался от нынешней ситуации.
Я предлгаю преподавать гос.язык, второй - международный (английский, немецкий - тут по желанию родителей), остальные языки - факультативно снова таки по желанию продителей.
А я предлагаю сделать самый популярный язык страны (смотрим опрос вверху) государственным и преподавать его на том же уровне, что и национальный. Как это делают умные страны. Кому это помешает, расскажите, кроме заворовавшихся политиканов и завравшихся политтехнологов?
Карпатський грибар• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Да, нас заставляют. У моего ребенка в этом году было четыре стихотворения в программе (не литература) русских классиков, которые давали в украинском переводе. Разумеется, наш весь класс читал с детьми эти стихи в оригинале. Но это наш класс.
Так все правильно. Для того и учебная программа, чтобы заставлять. И дальше опять все правильно - вы читаете о оригинале и сравниваете. Отсюда и знания.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу