Пургену мне• 31 мая 2016
А вы любите Русский язык?
Родилась и живу в Киеве, училась в школе с русским и Украинским , родители мама - русскоговорящяя, папа вперемешку то на русском то на украинском. Сказки , стишки, музыка - в детстве все на русском, родители слушали и слушают и любят русскопоющих , литература моя любимая это Русская классика . Но я люблю Украину, стараюсь всячески помогать ребятам с Ато, появилось стойкое неприятие к русским за границей, просто не общаюсь и не отвечаю на попытки знакомств. Аллергия на них. Но.... Я не воспринимаю Украинский , не люблю кобзаря с стихами, оно не " моё", не цепляет меня , кроме Вакарчука не слушаю другие Украинские песни. Ментально мне родное именно русское . Начинаю читать сыну сказку на украинском - язык ламается, на русском - все мелодично. Пыталась перейти полностью на Украинский , но все равно возвращаюсь к русскому, не могу и все, и слова более хлесткие на русском , как я себя не заставляю, и дома мужа .... Скатываемся к русскому . Вот для меня это моё и очень мне родное, хотя я люблю свою страну и людей. Есть такие ещё , у которых раздирай такой?
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
1336
967 (72.38%)
Люблю и общаюсь на русском
145 (10.85%)
Я спілкуюсь лише українською
118 (8.83%)
Переучиваю себя с русского на Украинский
106 (7.93%)
У меня суржик и меня устраивает
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Я нигде не говорила, что я лучше других. Всё, что я сказала - что у меня лично есть ВОЗМОЖНОСТЬ заниматься со своим ребенком. Сейчас это могут себе позволить далеко не каждые родители, многие работают от зари до зари.
Я не спец по районам Украины (хотя поездила немало). Я вас лишь спросила - где не понимают русский язык?
Я не спец по районам Украины (хотя поездила немало). Я вас лишь спросила - где не понимают русский язык?
Я вам ответила, где я столкнулась с тем, что русский реально плохо понимают. Вы мне не верите. Ну не верьте, что от этого изменится?
ЗЫ Уточню. Есть в Яготинском районе очень много людей, которые хорошо его понимают. А есть те, которым очень трудно воспринимать быструю речь. И это вопрос не предпочтений, а именно знания языка.
ЗЫ Уточню. Есть в Яготинском районе очень много людей, которые хорошо его понимают. А есть те, которым очень трудно воспринимать быструю речь. И это вопрос не предпочтений, а именно знания языка.
Хочу в БАНю• 01 июня 2016
Ответ дляSunny_Anny
Ладно, так а русский у нас сейчас притесняют?
лично для меня - нет.
мои старшие дети закончили русские школы, младший ходит в сад с официальным русским языком обучения, пойдет в русскую школу.
я имею возможность говорить, читать и учиться на родном языке.
пока не притесняют, СБ.
истерики некоторых свидомых про чемоданы и вокзалы - не в счет, бедные люди, их пожалеть только можно, насколько слаб их мозг, что не способен к самостоятельному мышлению.
мои старшие дети закончили русские школы, младший ходит в сад с официальным русским языком обучения, пойдет в русскую школу.
я имею возможность говорить, читать и учиться на родном языке.
пока не притесняют, СБ.
истерики некоторых свидомых про чемоданы и вокзалы - не в счет, бедные люди, их пожалеть только можно, насколько слаб их мозг, что не способен к самостоятельному мышлению.
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляSunny_Anny
Ладно, так а русский у нас сейчас притесняют?
а вы не чувствуете? обязаловка в школе, по тв, книги - зайдите, посмотрите сколько процентов русскоязычной литературы. Это не притеснение? Да уже притесняют только потому, что я хочу выбрать из 2 государственных близкий именно мне язык. А меня даже и не спрашивают.
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Нет, не притесняют. Но насильно ограничивают и намеренно лишают детей возможности его грамотно знать.
Ну если человека устраивает его безграмотность - его и лишать не надо )
Русский язык раньше учили основательно, грамотность населения при этом была далеко не впечатляющей. Грамотным будет тот человек, который этого хочет. Насильно его таким не сделаешь.
Русский язык раньше учили основательно, грамотность населения при этом была далеко не впечатляющей. Грамотным будет тот человек, который этого хочет. Насильно его таким не сделаешь.
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляХочу в БАНю
вы об ’отакая фуйня, малята’? да ну то скорее анекдот.
вы думаете? многие пишут, что были очевидцами.
Мая твая не панимать• 01 июня 2016
Ответ дляЛастоноша
а вы не чувствуете? обязаловка в школе, по тв, книги - зайдите, посмотрите сколько процентов русскоязычной литературы. Это не притеснение? Да уже притесняют только потому, что я хочу выбрать из 2 государственных близкий именно мне язык. А меня даже и не спрашивают.
Аж прослезилась. Несчастье то какое
Хочу в БАНю• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
И это правда. Кстати, все русскоязычные, которых я знаю, в тот или иной момент вставляют в русскую речь украинские слова или выражения, ибо конкретно эти звучат более емко в оригинале.
да, есть такое.
Ответ дляSunny_Anny
Т.е. она врет и на Кубани нет народных песен на украинском языке?
ЗЫ Я с ней не спорила, может, хватит уже придумывать про других того, чего не было? Смотрится жалко..
ЗЫЫ Оскорбления других людей выглядят не менее жалко. Держите себя в руках.
ЗЫ Я с ней не спорила, может, хватит уже придумывать про других того, чего не было? Смотрится жалко..
ЗЫЫ Оскорбления других людей выглядят не менее жалко. Держите себя в руках.
Как я могу судить о правдивости слов, которых никогда не слышала, от человека, которого совсем не знаю? Я абсолютно не могу понять, к чему вы вообще эту даму сюда приплели.
Что касается ’дурости’ - то позвольте мне называть так крайне неумные поступки. Терпеть не могу лицемерия. И лично для меня любой человек, оскорбляющий язык или говор местности, где живет - дурак. Я не людей сужу, а поступки.
Что касается ’дурости’ - то позвольте мне называть так крайне неумные поступки. Терпеть не могу лицемерия. И лично для меня любой человек, оскорбляющий язык или говор местности, где живет - дурак. Я не людей сужу, а поступки.
Ответ дляВоленс-неволенс
А за 25 лет ’незалежності’ кто ’притискав’ так усиленно? Нельзя было снять пару тройку мультсериалов детям на украинском языке?
Или просто тут пох...все и всем?
А то с обиженным видом перевели МашкуиМишку на украинский
Сделали России большое одолжение- наши дети растут на ваших мультах,так и быть
самим все слабО
Или просто тут пох...все и всем?
А то с обиженным видом перевели МашкуиМишку на украинский
Сделали России большое одолжение- наши дети растут на ваших мультах,так и быть
самим все слабО
вы видимо, плохо в школе учились. Украина была под росским крылом сколько? А вы знаете что к 2000 году планировалось весь СССР перевести на рус. яз, без региональных и национальных? да вот некоторые события помешали
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляЛастоноша
а вы не чувствуете? обязаловка в школе, по тв, книги - зайдите, посмотрите сколько процентов русскоязычной литературы. Это не притеснение? Да уже притесняют только потому, что я хочу выбрать из 2 государственных близкий именно мне язык. А меня даже и не спрашивают.
два поста подряд, а какое разное мнение )
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляМая твая не панимать
Аж прослезилась. Несчастье то какое
ну, для меня это важный вопрос. Гораздо серьезный, чем переименовывать улицы и сносить памятники.
Хочу в БАНю• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Не сочиняйте. Если бы можно было это сделать ’легко’ - классы бы пустовали. Сдеть это могли только действующие военные. Даже дети партийцев не получали освобождение. Я немного в курсе - у нас была не совсем простая школа. Но из всего класса украинский не учила только одна девочка, у которой отец был в Афганистане.
в моей школе было достаточно таких детей, рядом было офицерское общежитие обучавшихся в военной академии ВИРТА (харьковчане знают, это проспект Ленина 22 и 22а), язык они не учили, но литературу - обязательно. правда,отвечать им разрешалось на русском языке.
Стопясят раз обсуждала• 01 июня 2016
Ответ дляSunny_Anny
Ну если человека устраивает его безграмотность - его и лишать не надо )
Русский язык раньше учили основательно, грамотность населения при этом была далеко не впечатляющей. Грамотным будет тот человек, который этого хочет. Насильно его таким не сделаешь.
Русский язык раньше учили основательно, грамотность населения при этом была далеко не впечатляющей. Грамотным будет тот человек, который этого хочет. Насильно его таким не сделаешь.
да бесполезно с такими беседы вести. не осуществилась их хрустальная мечта, не стала Украина частью россии, и это теперь их вечная и неизбывная печаль. они до скончания века будут рассказывать как их притесняют, какой хороший русский язык и какой нехороший украинский и все в том же духе. и таких не мало, к сожалению.
Ответ дляMliss74
Не сочиняйте. Если бы можно было это сделать ’легко’ - классы бы пустовали. Сдеть это могли только действующие военные. Даже дети партийцев не получали освобождение. Я немного в курсе - у нас была не совсем простая школа. Но из всего класса украинский не учила только одна девочка, у которой отец был в Афганистане.
я написала чуть выше - я закончила школу в 98 году, у нас украинский учили по желанию родителей, достаточно было только заявления, но немецкий-английский - в обязательном порядке.
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляSunny_Anny
два поста подряд, а какое разное мнение )
ну, каждый о своем. Тут же каждый свое мнение высказывает. Вы тоже свое.
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Как я могу судить о правдивости слов, которых никогда не слышала, от человека, которого совсем не знаю? Я абсолютно не могу понять, к чему вы вообще эту даму сюда приплели.
Что касается ’дурости’ - то позвольте мне называть так крайне неумные поступки. Терпеть не могу лицемерия. И лично для меня любой человек, оскорбляющий язык или говор местности, где живет - дурак. Я не людей сужу, а поступки.
Что касается ’дурости’ - то позвольте мне называть так крайне неумные поступки. Терпеть не могу лицемерия. И лично для меня любой человек, оскорбляющий язык или говор местности, где живет - дурак. Я не людей сужу, а поступки.
А сказать, что народные песни Кубани могут быть на украинском языке - это оскорбление говора местности?
И еще один вопрос. На Кубани нет народных песен на укр.языке?
Очень рассчитываю на два ответа.
И еще один вопрос. На Кубани нет народных песен на укр.языке?
Очень рассчитываю на два ответа.
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляЛастоноша
ну, каждый о своем. Тут же каждый свое мнение высказывает. Вы тоже свое.
Это да.
Ответ дляSunny_Anny
Я вам ответила, где я столкнулась с тем, что русский реально плохо понимают. Вы мне не верите. Ну не верьте, что от этого изменится?
ЗЫ Уточню. Есть в Яготинском районе очень много людей, которые хорошо его понимают. А есть те, которым очень трудно воспринимать быструю речь. И это вопрос не предпочтений, а именно знания языка.
ЗЫ Уточню. Есть в Яготинском районе очень много людей, которые хорошо его понимают. А есть те, которым очень трудно воспринимать быструю речь. И это вопрос не предпочтений, а именно знания языка.
Вы же, как сами написали, столкнулись не с тем, что плохо понимают, а с тем, что тяжело на слух. Это ваши собственные слова были, я ж их не придумываю. И ’плохо воспринимать быструю речь’ и ’не понимать язык’ - это громаднейшая разница.
Стопясят раз обсуждала• 01 июня 2016
Ответ дляМая твая не панимать
Аж прослезилась. Несчастье то какое
+1000000000000000! читаю и плачу, носовые платки не успеваю менять!
Карпатський грибар• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Извините, странное заявление. Переводы именно для того нужны, чтобы накомить читателя, который самостоятельно не в состонии оценить оригинал, с максимально приближенной к нему поэзией.
Я не могу читать Артрюра Рэмбо в подлиннике - я с удовольствием почитаю перевод. И даже Шекспира читать довольно сложно из-за средневековой формы языка (thou еще прочувствовать надо) - и тоже могу по настроению предпочеть перевод. Но чтобы я читала Котляревского в переводе на русский или Пушкина в переводе на украинский?
Я не могу читать Артрюра Рэмбо в подлиннике - я с удовольствием почитаю перевод. И даже Шекспира читать довольно сложно из-за средневековой формы языка (thou еще прочувствовать надо) - и тоже могу по настроению предпочеть перевод. Но чтобы я читала Котляревского в переводе на русский или Пушкина в переводе на украинский?
Здесь речь идет только о переводах с русского на украинский. А читать Омара Хайяма в оригинале, действительно, способны единицы.
былоИпрошло• 01 июня 2016
Ответ дляСундучок с каникулами
мне в Польше многое было понятно на польском, в Сербии - на сербском (даже экскурсия на 2 часа практически вся без проблем), в Беларуси - на белорусском. А вот те, кто знает только русский, другие славянские языки абсолютно не понимают
Так и есть.
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Вы же, как сами написали, столкнулись не с тем, что плохо понимают, а с тем, что тяжело на слух. Это ваши собственные слова были, я ж их не придумываю. И ’плохо воспринимать быструю речь’ и ’не понимать язык’ - это громаднейшая разница.
Плохо понимают и на слух, и в печатном виде. Причем люди моего возраста. Что вас так хадело, что вы пытаетесь оказать, что это невозможно?
Пукимончиг• 01 июня 2016
Ответ дляДерево береза
Это вы и ваши друзья такие, очень жаль что у вас нет других тем для общения:))) я со своими друзьями на тему нынешней ситуации не общаемся, каждый имеет право на свое мнение, наверное мы умнее просто и дорожим своей дружбой:)
Какие же вы братья- друзья,если боитесь обсудить такой важный и насущный вопрос,как отжим Крыма и создание горячей точки в Украине усилиями Кремля.
Вы не умнее,вы просто трусливее))Вы знаете,что полезет из русских друзей и родственников при затрагивании этой темы,тк многие украинцы-русские через это уже прошли.
Вы не умнее,вы просто трусливее))Вы знаете,что полезет из русских друзей и родственников при затрагивании этой темы,тк многие украинцы-русские через это уже прошли.
Ответ дляSunny_Anny
Ну если человека устраивает его безграмотность - его и лишать не надо )
Русский язык раньше учили основательно, грамотность населения при этом была далеко не впечатляющей. Грамотным будет тот человек, который этого хочет. Насильно его таким не сделаешь.
Русский язык раньше учили основательно, грамотность населения при этом была далеко не впечатляющей. Грамотным будет тот человек, который этого хочет. Насильно его таким не сделаешь.
Кого устраивает безграмотность - маленьких детей? Они еще даже не осознают толком, что это вообще такое.
И, вы знаете, мне никогда раньше не приходилось встречать, чтобы массово люди писали ’шына’ и ’усмихаишся’ после окончания школы. Разумеется, безграмотные были и будут - но никакого масштабного характера они не составляли.
И вы же не предлагаете не преподавать украинский в школе (ограничившись лишь чтением литературы) на том основании, что ’грамотным будет лишь тот человек, который сам хочет’? Почему же вы не выступаете за отмену изучения украинской мовы, в таком случае?
И, вы знаете, мне никогда раньше не приходилось встречать, чтобы массово люди писали ’шына’ и ’усмихаишся’ после окончания школы. Разумеется, безграмотные были и будут - но никакого масштабного характера они не составляли.
И вы же не предлагаете не преподавать украинский в школе (ограничившись лишь чтением литературы) на том основании, что ’грамотным будет лишь тот человек, который сам хочет’? Почему же вы не выступаете за отмену изучения украинской мовы, в таком случае?
Ответ дляДаЗдраПерма
Я русская , выросла на Алтае, родилась в Мурманске...да, я русская...но Россию ненавижу до крика,о боли...за то что они убивают моих друзей, рвут мою землю на части...отказалась от всех связей там,потому что мои дети живут в Украине, моя семья тут, мое будущее тут. Я люблю и уважаю землю которая дала мне счастье



миллион благодарочек Вам
Sunny_Anny• 01 июня 2016
Ответ дляMliss74
Кого устраивает безграмотность - маленьких детей? Они еще даже не осознают толком, что это вообще такое.
И, вы знаете, мне никогда раньше не приходилось встречать, чтобы массово люди писали ’шына’ и ’усмихаишся’ после окончания школы. Разумеется, безграмотные были и будут - но никакого масштабного характера они не составляли.
И вы же не предлагаете не преподавать украинский в школе (ограничившись лишь чтением литературы) на том основании, что ’грамотным будет лишь тот человек, который сам хочет’? Почему же вы не выступаете за отмену изучения украинской мовы, в таком случае?
И, вы знаете, мне никогда раньше не приходилось встречать, чтобы массово люди писали ’шына’ и ’усмихаишся’ после окончания школы. Разумеется, безграмотные были и будут - но никакого масштабного характера они не составляли.
И вы же не предлагаете не преподавать украинский в школе (ограничившись лишь чтением литературы) на том основании, что ’грамотным будет лишь тот человек, который сам хочет’? Почему же вы не выступаете за отмену изучения украинской мовы, в таком случае?
Родителей детей.
Конечно, раньше не приходилось ) Где бы до популяризации инета вы увидели посты от стольких разных людей?
И, кстати, конец 90х - начало 2000х нельзя приводить в пример. Доступ к сети был у очень ограниченного кол-ва людей и действительно рунет качественно отличался от нынешней ситуации.
Я предлгаю преподавать гос.язык, второй - международный (английский, немецкий - тут по желанию родителей), остальные языки - факультативно снова таки по желанию продителей.
Конечно, раньше не приходилось ) Где бы до популяризации инета вы увидели посты от стольких разных людей?
И, кстати, конец 90х - начало 2000х нельзя приводить в пример. Доступ к сети был у очень ограниченного кол-ва людей и действительно рунет качественно отличался от нынешней ситуации.
Я предлгаю преподавать гос.язык, второй - международный (английский, немецкий - тут по желанию родителей), остальные языки - факультативно снова таки по желанию продителей.
Ответ дляlekamam
я написала чуть выше - я закончила школу в 98 году, у нас украинский учили по желанию родителей, достаточно было только заявления, но немецкий-английский - в обязательном порядке.
Я так понимаю, вы заканчивали либо не школу на Украине, либо какую-то частную спец. При УССР просто невозможно было отказаться ’по заявлению родителей’, не было такой процедуры. После независимости, наоборот, украинский еще более расширился. У меня множество друзей и знакомых в разных городах Украины. Не все, будем откровенны, любят украинский и хотят его использовать. Но среди них всех нет ни одного, который бы его не учил в школе.
Вы из какой-то параллельной реальностии.
Вы из какой-то параллельной реальностии.
былоИпрошло• 01 июня 2016
Ответ длякнопкодав
Автор, це пов´язано з тим, що століттями українську мову витискали з нашої культури. Фільми знімали російською, книжки видавали російською, все наше оточення в основному російськомовне. Через те і сприйняття української тяжко. Це питання звички та часу.
Вспомнить хотя бы как преследовали поэта Сосюру за украиноязычные стихи. Как их возмутило стихотворение ’Любіть Україну’. Они очень ревностно относятся к идентификации народа, отделению себя от общей политики партии. Если грузин, как Сталин с легкостью меняет фамилию и работает на благо великорусское, предает свои корни. Как чеченские выходцы спокойно меняли фамилии на Суркова, Кадырова, тем самым давали подмять под себя. Футбольная команда при СССР состояла из 99% украинцев и 1% грузина, но зачет стране, все общее колхозное.
Я вижу, что современное молодое поколении с большим уважением, если хотите, патриотизмом относится к Украине и это радует.
Я вижу, что современное молодое поколении с большим уважением, если хотите, патриотизмом относится к Украине и это радует.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу