Барышня_Смольный• 12 января 2017
Все садики перевели на украинский язык, как же трудно нашим деткам((((
Девочки, а как у вас ребенок справляется с таким переводом? У меня деток нет, но есть племянник и крестники, все семьи русскоязычные живем на ЮГЕ Украины. Наблюдая картину, как дети 2,5 которые толком говорить не умеют ужасно путаются, и говорят 50/50 , воспитательница садика говорила на собрании , когда все дети 25 детишек поднимались в группе по лестнице она говорит;
Піднімайтеся по сходах все стоят и смотрят, сказала потом Поднимайтесь по лестнице все пошли))))))
Что посоветуете, в семье с ребенком разговаривать также? Или все же на двух языках общаться? Нашу семью волнует вопрос, так как племянник только формирует можно сказать свои навыки в разговоре, а тут такая ерунда началась...
Піднімайтеся по сходах все стоят и смотрят, сказала потом Поднимайтесь по лестнице все пошли))))))
Что посоветуете, в семье с ребенком разговаривать также? Или все же на двух языках общаться? Нашу семью волнует вопрос, так как племянник только формирует можно сказать свои навыки в разговоре, а тут такая ерунда началась...
73
0
Привыкнут,надо же начинать когда то. А если бы она на английском сказала? Или разговаривала 50/50? Было бы нормально?
Ерунда - это говорить на языке другой страны. А украинский язык в садиках - норма по закону. Привыкнет ребенок, не волнуйтесь
Я против ничего не умею, но наше государство само виновато, что после распада не следило за уровнем Украинского языка.
Дети привыкают с таким переменам намного быстрее. Важно, чтоб персонал не корекал язык и общался более-менее правильным украинским, во избежание суржика.
У меня много русскоязычных семей, но при этом их детки приспокойно понимают украинский как в саду, так и в школе, но общаются дома на русском.
У меня много русскоязычных семей, но при этом их детки приспокойно понимают украинский как в саду, так и в школе, но общаются дома на русском.
дети быстро схватывают, просто начинают вперемешку разговаривать, как моя например:)
будут постарше разберутся, что и как
будут постарше разберутся, что и как
Радуйтесь, что хоть кто-то научит родному языку!
Жить и не знать государственного языка! Не позорьтесь.
Жить и не знать государственного языка! Не позорьтесь.
у меня муж с юга Украины, он разговаривает на русском языке. С рождением ребенка я перешла на укр. язык. Ребенок знает 2 языка. Т.е. ребенок ответит на том языке, на котором к нему обращаются. Нельзя жыть в стране, не зная ее языка.
Так в школе ещё сложнее будет, знаю о чем говорю, я тоже с юга и сын был в русскоязычном садике - в школе нереально сложно! Так хоть в садиках научат украинскому.
мы русскоязычные, садик - на украинском все говорят никаких проблем не возникало у ребенка, все понимает. Вы недооцениваете детей, они схватывают языки очень быстро.
Мои русскоязычные дети шли в украинский садик и спокойно там находились и все понимали. Не вижу проблемы вообще.
Ой, блин, мы все могём) и умеем на двух языках говорить и ничего нормально. А тут блин прям трагедию развели -детки путаются, усибоземой. Ничего выпутаются, научатся, чай не по китайски с ними говорят.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу